第五站：紐約
31日，江澤民主席在下榻的紐約華爾道夫飯店會見了美國前總統布什並與他共進早餐。江澤民主席對布什為促進中美關係的改善和發展所作出的貢獻表示感謝和讚賞。江澤民説，儘管布什先生已經離職，但仍然繼續關心兩國關係的發展，並且做出了很多努力。
布什表示要繼續為進一步促進兩國關係的發展作出自己的努力。布什説，他很關心江澤民主席這次對美國的國事訪問，從目前來看，這次訪問是“順利的”，而且也是“很成功的”。他認為這次訪問進一步推動了中美關係的發展，使雙邊關係進入了一個新階段。
上午9時許，江澤民在紐約證券交易所董事長兼首席執行官格拉索的陪同下參觀了紐約證交所，並主持當天的開盤。隨後，江澤民前往國際商用機器公司，饒有興趣地觀看了該公司的一些科研成果展示，並與該公司董事會成員合影。
中午，江澤民會見了中國駐外機構人員、華人華僑及留學生代表。江主席首先代表中國政府和人民對旅居美國的所有僑胞、留學人員和華人朋友致以親切的問候和良好的祝願。江主席説，大家都很關心中美關係。中美兩國對世界的和平與發展具有重大影響。在訪問期間，我同克林頓總統就面向21世紀的中美關係以及共同關心的全球和地區問題，進行了深入、坦率的討論，在廣泛的領域達成了共識。雙方同意，為建立面向21世紀的建設性戰略夥伴關係，為世界的和平、穩定與繁榮而共同努力，這標誌着兩國關係將進入一個新的發展階段。江主席説，在座的各位都是美國僑界的知名人士。你們依靠自己的努力，在美國知識界、商界、科技界和政界取得了顯著成就，對美國的經濟發展和社會進步作出了積極的貢獻，得到了美國人民的尊重和肯定，為中華民族贏得了榮譽。你們為促進中美兩國經濟文化交流，增進兩國人民的相互了解和友誼，做了大量工作。江主席説，現代科技發展突飛猛進，在信息時代，必須把重視科技及重視人才放在首位，唯此才能迎接新世紀的挑戰。
下午，江澤民主席在華爾道夫旅館會見了美國前國務卿基辛格博士。江主席對基辛格多年來關心和支持中美關係的發展表示讚賞。基辛格對香港的順利回歸和江主席此次訪美的成功表示祝賀。
下午，江主席一行還在美國電話電報公司參觀了網絡管理中心和該公司的一些新技術及應用演示。江主席與新澤西州的十來名中學生見面，並通過互聯網絡與在舊金山和芝加哥的中學生對話。江主席勉勵他們努力學習，不斷進步，成為推動未來科學技術和經濟文化發展的英才。之後，江主席在參觀朗訊科技公司及其下屬貝爾實驗室時，讚賞貝爾實驗室在自動化語言識別、虛擬現實工作環境等技術上所取得的進展。
晚上，美中貿易全國委員會和美國中國商會在紐約舉行盛大宴會歡迎江澤民主席。美中貿易全國委員會主席費希爾和美國中國商會會長沈被章先後致詞。ABB、AT &T、IBM及西屋公司等90多家公司的董事長、總裁及中資公司駐美代表出席了今晚的宴會。江澤民主席在晚宴上發表演講，介紹中國改革開放和現代化建設的情況，並闡述中美經貿關係的發展前景。
|
31日，江澤民主席在下榻的紐約華爾道夫飯店會見了美國前總統布什並與他共進早餐。江澤民主席對布什為促進中美關係的改善和發展所作出的貢獻表示感謝和讚賞。江澤民説，儘管布什先生已經離職，但仍然繼續關心兩國關係的發展，並且做出了很多努力。
中午，江澤民會見了中國駐外機構人員、華人華僑及留學生代表。江主席首先代表中國政府和人民對旅居美國的所有僑胞、留學人員和華人朋友致以親切的問候和良好的祝願。江主席説，大家都很關心中美關係。中美兩國對世界的和平與發展具有重大影響。在訪問期間，我同克林頓總統就面向21世紀的中美關係以及共同關心的全球和地區問題，進行了深入、坦率的討論，在廣泛的領域達成了共識。雙方同意，為建立面向21世紀的建設性戰略夥伴關係，為世界的和平、穩定與繁榮而共同努力，這標誌着兩國關係將進入一個新的發展階段。江主席説，在座的各位都是美國僑界的知名人士。你們依靠自己的努力，在美國知識界、商界、科技界和政界取得了顯著成就，對美國的經濟發展和社會進步作出了積極的貢獻，得到了美國人民的尊重和肯定，為中華民族贏得了榮譽。你們為促進中美兩國經濟文化交流，增進兩國人民的相互了解和友誼，做了大量工作。江主席説，現代科技發展突飛猛進，在信息時代，必須把重視科技及重視人才放在首位，唯此才能迎接新世紀的挑戰。
下午，江主席一行還在美國電話電報公司參觀了網絡管理中心和該公司的一些新技術及應用演示。江主席與新澤西州的十來名中學生見面，並通過互聯網絡與在舊金山和芝加哥的中學生對話。江主席勉勵他們努力學習，不斷進步，成為推動未來科學技術和經濟文化發展的英才。之後，江主席在參觀朗訊科技公司及其下屬貝爾實驗室時，讚賞貝爾實驗室在自動化語言識別、虛擬現實工作環境等技術上所取得的進展。