新華社2002月4月2日電：今年是中日兩國實現邦交正常化３０周年，中日兩國政府已決定藉此“中國年”和“日本年”開展兩國領導人互訪及一系列文化藝術、經貿合作、青少年交流、地方交流等範圍廣泛的交流活動，兩國民間友好團體也將舉辦豐富多采的紀念、慶祝活動，努力通過各領域的合作進一步發展兩國致力於和平與發展的友好合作關係。
作為唇齒相依的鄰邦，中日兩國關係如何發展，事關兩國人民的重大利益，也備受亞洲及世界各國的關注。中日兩國領導人在總結歷史經驗教訓的基礎上共同確立了致力於和平與發展的友好合作夥伴關係框架，為兩國關係的發展指明了方向。許多民間團體和各界人士數十年如一日地致力於中日兩國友好事業，克服重重困難，為維護和平、推動兩國邦交正常化作出了巨大的貢獻。
中日邦交正常化以來，兩國文化、教育交流取得迅速的發展，其中民間交流尤其活躍，已遍及教育、新聞、文學、美術、電影、音樂、舞蹈、出版等各個領域。各種交流活動進一步加深了兩國人民之間的相互理解和友誼，推動了兩國友好合作關係的發展。
３０年來，兩國經貿合作一直保持着良好的發展態勢，已達到相當規模，雙方在經濟上的相互依存不斷提高。２０００年中日貿易總額達到８３１．６億美元，２００１年中日貿易在面臨許多困難的情況下仍然保持增長勢頭，貿易總額為８７７．５億美元，比上年增長５．５％，創歷史最高記錄。日本連續９年成為中國最大的貿易夥伴，中國也成為日本第二大貿易對象國。中日貿易額佔中國對外貿易總額的１７．２％，是中國對外貿易中最活躍、增長最快的領域。
日本已成為對華直接投資的主要國家之一。截至２００１年末，在中國投資的日本企業已有２萬多家，合同外資金額超過４４１億美元，實際使用外資金額３２７億美元。按實際使用外資金額排序，日本僅次於美國，居第二位。
日本政府從１９７９年開始向中國提供日元貸款，截至２００１年３月，中國共利用４批日元貸款，累計金額達２．６７萬億日元，約合外國政府向中國承諾貸款額的５０％。日本政府貸款等資金合作對中國加快經濟改革和發展起到了積極的作用。
在過去３０年裏，兩國間金融合作也取得了長足的進展。兩國中央銀行建立了高層互訪機制，銀行監管當局建立了定期磋商機制。中國人民銀行與日本銀行最近簽署了人民幣與日元之間的雙邊貨幣互換協議。中日兩國間的金融合作，不僅給中國金融業帶來了許多先進的銀行管理和監管經驗，也為日本企業進入中國市場提供了便利條件。
中國去年加入世界貿易組織後，日本許多企業更加看好中國市場。日本東芝公司從今年３月開始將電視機生産移到中國，三菱電機公司今年夏天也開始委託中國廠家生産彩電，其中大部分産品返回中國市場。近年來，日本豐田、日産、本田等各大汽車生産企業普遍看好中國汽車消費市場，紛紛在中國投資、建廠，擴大整車生産規模及完善部件配套體系。
中日兩國是一衣帶水的鄰邦，有着悠久的友好交往傳統，但在近代也有一段不幸的歷史。中日邦交正常化３０年來，儘管中日關係中還存在一些問題，時而出現某種不協和音，但友好合作、共同發展仍是中日關係的主流。在新世紀裏，只要中日雙方切實地“以史為鑒，面向未來”，堅持《中日聯合聲明》、《中日和平友好條約》、《中日聯合宣言》所確定的原則，政治上努力增進相互信任，建立牢固的信賴關係；經濟上積極開拓新思路，尋求新途徑，深化互利合作；人員交往上不斷擴大官方、民間的各種交流和往來，兩國一定能夠建立起健康、穩定、友好、互信的關係。這不僅符合中日兩國人民及其子孫後代的根本利益，也有利於亞太地區乃至世界的和平、穩定與發展。
|
