阿努拉 (斯裏蘭卡)
由於家裏人的影響,阿努拉從小就喜歡體育,曾在全國長跑比賽中獲得第三名的好成績。阿努拉對中國功夫的熱愛來自於看李小龍的電影。他家裏有四個哥哥,常常咿呀亂叫地打成一片,而正是受他們的影響,他在來中國之前就練習了2年多的截拳道,已經是小有名氣的武術教練了。1994年8月,他得知中國政府為斯裏蘭卡學生提供了一個名額,到中國公費學習武術,只是申請人必須要有一定的武術基礎。於是,又經過6個月的苦練,他通過層層的考核,獲得了唯一一個到中國留學的機會。
之後,阿努拉考取了北京體育大學,成了武術係的學生。由於熱愛武術,他把刻苦訓練當成了樂趣,終於在到中國6個月後獲得了國家級武術級別——二級武師資格。但他並沒有滿足,在短短的一年內,又成功地成為一級武師。當節目現場的主持人開玩笑地説“大家可不要惹他”時,阿努拉很嚴肅地説:“武術是強身健體、自衛用的,不是用來欺負人的。”
現在阿努拉已經開始攻讀人大企業管理的研究生課程,他希望將來能夠在中國工作,和中國人做生意。他説,要想在中國紮根、和中國人做生意,必須要更深入地了解中國人,了解中國文化,自己還要不斷學習。
莫裏斯(貝寧)
我貝寧,是屬牛的,是最勤勞也是最顧家的人。我現在在北京語言大學學漢語,已經學了四年,我今年又考上了。莫裏斯這個名字,是西班牙語,意思是上帝。我在貝寧跟過一個湖南來的留學生學習漢語,當時對中國不了解,只知道是一個很遠的國家。我來中國學習,是政府派出來的。來中國以後,有很多不太習慣的,我們比較喜歡開玩笑,有什麼話就直接説,但是中國人和韓國人、日本人好像都不是這樣的,有時開玩笑他們會不高興,有時候跟中國人説話,也不是很明白,他們腦子裏面到底在想什麼?他們是同意還是不同意你的話?他們是高興還是不高興?都不是能知道的。
我在中國去過一些地方,像上海、杭州,但是我還是喜歡在北京。我喜歡中國的京劇,也喜歡中國的民歌,各種各樣的民歌,各地方的民歌,我會唱《瀏陽河》、《在那遙遠的地方》、《掀起你的蓋頭來》等一些民歌,通過學習中國民歌,我知道很多中國的歷史,唱《瀏陽河》我還去過瀏陽,我知道那是毛澤東呆過的地方。我還跟丁廣泉老師學相聲。我也正在學唱京劇,我唱的是《竇爾敦盜禦馬》。
瑪麗娜(亞美尼亞)
姐姐7歲時因為看了李小龍的電影,開始瘋狂迷戀中國。她比姐姐小2歲,因為經常為姐姐借中國方面的書也開始對中國感興趣。
姐姐中學時開始學漢語,沒有老師,國家圖書館有一本中國古代的詞典,她每天像寶貝一樣抱着看,可好長時間過去了沒學會什麼。1991年姐姐終於找到了一個會中文的老師,烏克蘭人,年輕時曾在北京大學學習漢語。姐姐跟老師學了一個月,漢語水平突飛猛進。瑪麗娜向父母請求跟姐姐一塊學。
一年後,1992年中國與亞美尼亞建交,因為學習漢語,她們與中國使館的人來往密切,經常參加一些跟中國有關的活動,用中文表演節目,最讓她們興奮的是看過一次中國電影周。
1994年亞美尼亞出臺一項向中國選派留學生的計劃,每年2人。本來只有上大學的人才有機會面試,姐姐由於是遠近聞名的中國迷,被破格允許面試。結果在參加面試的人裏她是唯一會漢語的,又被破格錄取來到北京。兩年後,1996年她也通過考試來到中國語言學院讀書。她在中國讀了本科,明年碩士學位也將拿到。畢業後她打算再讀一個學位因為不想這麼快離開中國。
大學二年級的時候,她看到學校高班的同學表演相聲,當時她聽不懂,但看大家都笑得前仰後合,覺得相聲很神奇。後來聽人説説相聲幾乎是學漢語最難達到的境界,在中國相聲大師被稱為語言大師,她暗下決心要學相聲,通過它來檢驗自己的漢語水平。碰巧她同屋的保加利亞同學在跟丁廣泉學相聲,有時候丁老師打電話來,同屋不在就是她接電話。後來同屋要回國了,有一次丁老師又打電話找同屋,電話裏丁老師突然説:“我看你漢學説得不錯,願不願意跟我學相聲?”她一聽樂壞了,拉上姐姐一起學。
記得第一次登臺表演相聲是在上海的虹口體育館,她當時非常緊張,平時聲音細,那次她幾乎在大喊了。沒想到演出效果非常好。現在她已經拍過10多條廣告,有服裝、眼鏡、葡萄酒什麼的。還參演好幾部電視劇,跟呂麗萍、蔣雯麗、付彪這些大腕合作過。她還演過京劇。
去年丁廣泉老師生日那天,他們一直在排練。在去排練場的路上,她跟姐姐偷偷買了花,非常精心地搭配,什麼花象徵長壽,什麼花象徵幸福……排練結束的時候她們把花送到丁老師眼前,丁老師非常吃驚,沒想到她們還記得他的生日,本來他就不打算過了。後來,老師把他們姐妹帶回家,她們跟丁老師一家一起為老師慶祝生日。
她非常喜歡中國人,那麼熱情,有時候問路,那人可能也不太清楚,但竭力幫她,最後可能指的是完全相反的路也要告訴她,好像説不知道會非常對不起人家。她最喜歡的中國明星是成龍,蒐集了好多成龍的錄影帶、剪報還有照片;最喜歡聽孫楠唱歌,但不喜歡他長的樣子;她覺得最帥的明星是蔡國慶;最愛聽的一首是林志炫的《蒙娜麗莎的眼淚》。
他們姐妹到中國以後,父親特別關注中國的消息,哪兒發水了,哪兒地震了,尤其關注北京的情況。現在她們家有一間屋,她們叫它“中國屋”,裏面全都是中國的東西,是他們全家這麼多年積攢起來的。有中國的工藝品、服飾、書報、雜誌……她們鄰居家裏也越來越多中國的禮物,扇子啊,筷子啊,絲綢手絹什麼的,都是她們從中國帶給他們的。
羅紅梅(美國人)
我的家是美國德克薩斯州,我的媽媽是猶太人,來中國之前,我也在別的好多國家呆過,我覺得自己是一個世界公民。到中國以後,我在貴州住了一年,跟苗家人一起吃、一起住。我教他們的孩子英文、計算機,就像他們家裏的人一樣。苗族人是很實在的人,他們非常勤勞,也非常善良。貴州那邊有很多的少數民族,中國的少數民族,每個人都會説話的時候就會唱歌,會走路就可以跳舞,我到中國來,就是想研究中國民間的民族舞蹈。
後來我考了北京舞蹈學院的研究生,是專門研究中國民間舞民族舞,在貴州呆了一年時間,對我了解中國的民族舞民間舞有特別大得好處,我在美國並沒有學過舞蹈,我的專業是心理學,只不過在小時候練過藝術體操。我考到北京舞蹈學院就是想研究中國的民間舞民族舞,但是很奇怪,剛到學校的時候,有些老師讓我學芭蕾舞,我特別想不明白,我要學芭蕾舞,為什麼要到中國來?後來北京舞蹈學院的一個老師,叫王梅,她安排我上課,同時安排我考試讓我學中國的民間舞,讓我跟她一起編舞,一起跳舞,從這個中間,我知道了好多民間舞的故事。但實際上王梅的民間舞也已經是很現代了。我後來請了另外一個老師,教我跳東北大秧歌,正好北京電視臺也要組織一個外國人中國才藝大賽,所以我請了那個老師,就教我跳了一個東北的《大姑娘美》,其實我在東北呆了很短的時間,在城市裏面。我在東北的城市裏面呆的時候,也很想了解,東北的舞蹈和人到底是怎麼回事。
通過觀察他們的生活,來幫助我的舞蹈,那個舞蹈是表現東北女孩子的特徵的,他們有一些很特別的表現,比如説,不是很直接的向別人表達自己的想法,和感情。非常含蓄,《大姑娘美》這個舞蹈當中有很多動作,是表現中國人東方人的一些性格的,比如她不好直接跟別人表達什麼,就會拿一個手絹作為道具。後來我請了這個老師,我們就一起練了這個舞蹈,這個舞蹈演出非常成功,我其實是在很短的時間內,跟這個老師學會這個舞蹈的,我也很想,能在東北的農村,或者是下面的地方,呆更長的時間。但是沒有去過,我在魏公村的時候,有時看見有很多上了年紀的大爺大媽在馬路邊扭秧歌,我就看他們,他們的那種秧歌就是東北的秧歌,我跟他們學一學,跳一跳。中國的民間舞有很多種特徵,比如説像東北的大秧歌,湖南花鼓戲的鼓點和舞點是不一樣的。
中國地方很大,每個地方有每個地方的特徵,我僅僅是學了東北的大秧歌,我還想學湖南花鼓戲,安徽的黃梅戲,我在5月份,在昆明的首屆中國舞蹈節上,自己編了一個東北舞,叫《獨角戲》那個舞蹈很難,其實它應該是兩個人演的,但是一個人給它演出來,很不容易,昆明的舞蹈節上,有一個活動是外國人跳中國民間舞,很有意思的,很多外國人都在學中國的民間舞。其實我也會跳美國的踢踏舞。但是我在中國我更願意學,中國的民間舞。這對我的研究,非常有幫助。
|