首頁 |  電視指南 |  新聞頻道 |  財經頻道 |  文娛頻道 |  體育頻道 |  生活頻道 |  國家地理 |  西部頻道 |  廣告頻道

首頁         



學英語的煩惱(2002年7月12日)


  A writer named Wright was instructing his little son how to write Wright right. He said: "It is not right to write Wright as 'rite'---try to write Wright aright!"

  這句英文的繞口令要説好可得練上好長的時間了。現在,多數的年輕朋友們都在苦學英語,因為不會英語,好像就會失去生活中太多的精彩和機會;不學英語,你似乎就是個對自己沒追求的人。現在為了學英語,有人甚至不惜肉體的疼痛,要拿自己的舌頭開刀了!

  今年6月,上海的李小姐來到上海某醫院整形外科,要求大夫給自己的舌頭做外科手術,理由卻是為了讓自己能發好英語的卷舌音。

  原因很簡單,因為馬上要簽證了,可自己在英語方面,兩個卷舌音還是説不好,所以想來把舌頭整一整。她已經來過好幾次了,但是醫生好像都不主張這麼做。

  因為經醫生檢查,李小姐的舌頭構造非常正常,完全不是通常所説的“大舌頭”,也沒有必要靠外科手術來提高英語發音能力。

  只有那些先天性的,出生的時候舌繫帶短小的,它才會影響發音。而這種比例也很少。

  儘管醫生和專家們是一次次苦口婆心的勸告,但像李小姐這樣癡心不改者還有不少,一個月以來,這家醫院已經碰到了四五個這樣主動“割舌”的人。

  醫生也不知道這些割舌頭的人主要是為了發一個什麼音?就是一個美國的“r”音稍微難發一點,其他根本沒有問題,只不過是我們與歐美人的語言發音系統有些不一樣。

  在醫生的勸説下,李小姐終於放棄了給自己舌頭動手術的想法。據專家介紹,人的舌頭構造的確會影響發音,但是英語發音主要是一個吐字習慣的問題,而並非舌頭構造問題。英語發音不好,絕不僅僅是一個手術能夠解決的問題。李小姐的行為自然是有些極端,但像李小姐這樣為了學英語大費腦筋的人可不在少數,對此他們也很煩惱。

  一般的反應都是覺得學英語挺麻煩的,堅持不下去。而且如果説英語在沒有掌握一個更好的方法的時候,學習的成效不是很大,這樣壓力就感覺特別大,壓力一大的話,就更學不好。學英語真的很尷尬

  我們還收到了這麼多傳真,各地的英語學習者都有這樣那樣的煩惱。很多媒體稱這些人是患上了“英語強迫症”。

  北京外國語大學的中國外語教育研究中心專職研究員韓寶成博士對於中國人學英語是不是一定要經歷那麼多痛苦和不順心的問題回答説:

  我覺得關鍵還是方法的問題,就是方法沒有掌握好,最後英語學來學去,學得有點倒胃口了,就感覺很痛苦了。

  其實中國人在學習英語方面最大的問題是:好多人一提到學英文,就是想到背單詞,去看什麼文章,文字的東西會了,可話還不會説。結果按照這種法子去學,最後還是學不來。

  説到底學英語的關鍵就在於首先要解決聽和説的問題。把語言用活,能夠口頭交流,這個問題解決了以後,然後再去解決書面語的問題。

  現在大家逐步認識到學習英語中聽和説的重要性,可英語到了嘴邊就是説不出來,克服這種情況的關鍵在於陪養語感,而在英語學習的初級和中級階段,解決語感最好的辦法,就是去大量地聽。聽得你腦子裏的英文,感覺有點陰魂不散那種感覺。聽多了,然而然地才能夠講出來。才能夠去模倣人家怎麼去講話。

  北京市一家幼兒園是以一個有趣好玩的英語遊戲開始了孩子們的英語培訓課,老師用生動活潑的歌曲和舞蹈,讓孩子們對新學的英語單詞和句子都産生了濃厚的興趣,在這個課堂上,洋溢著學習英語的快樂!

  對於孩子和成人比起來,有很大的區別

  因為孩子和成人不一樣的地方就是,孩子的記憶能力非常好,模倣能力強,但是他的悟性差。而大人記憶能力差,悟性好。這就決定了孩子學語言和大人學語言的不同之處。另外還有孩子在遇到外國人,他講話的時候,他不顧忌其它問題,很敢講,所以他們就不存在學習的障礙和壓力。

  當然要想學好一門語言,或學習其它的東西,首先要對它感興趣。另外要有一定的目的,絕對不能是為了學外語而學外語。

  所以,如果你想從“英語強迫症”中解脫出來,你就必須先舒緩自己的學習壓力,把對英語功利性的追求轉化為對它的興趣,只有這樣,你才能輕鬆的面對英語,擁有自信!現在我們請一些專家來教您幾個快樂學英語的小訣竅,跟大家一起來“Enjoy English”!

  《華爾街英語》課程編撰者 孟翰林

  我們會告訴學生們:喜歡你的錯誤,它預示著你的進步。

  《華爾街英語》英語中心總監 顧坤

  學英語最重要的是,你要享受你的學習過程,你要快樂的學習英語,那麼,在生活中可能很多人忽略了,他可以在生活中各個環節來運用英語。

  英語電視節目《洋話連篇》主持人 孫震

  比如説,人家在説什麼話我們就該説什麼話。你不能期待一個美國人來到中國以後,還在説三四十年代的話(中文)“之乎者也”對不對?同樣,你也不能在面對外國人的時候,説出的也是人家三四十年代的話(英文),對不對?

  《階梯英語》北京西城區培訓學校教學部主任 陳禹冥

  其實成人朋友也可以借鑒一下小朋友學習英文的方法,在快樂中學習英語,在學習英語中找到快樂。

  不要再一成不變的學習了,感受英語的快樂,享受學習的輕鬆。

- 返回 -
中國中央電視臺版權所有
地址:中國北京復興路11號(100859)
站長信箱:webmaster@mail.cctv.com
建議使用:800*600分辨率,16Bit顏色、
Netscape4.0、IE4.0以上版本瀏覽器和中文大字符集