在世界盃足球賽最後一場比賽巴西隊和德國隊決賽戰幕拉開之前，兩隊教練接受日本《讀賣新聞》特約法國記者的採訪，暢談了他們對本屆世界盃的看法和最後一決雌雄大賽的部署謀略。對巴西隊教練斯科拉裏的採訪錄：
問：決賽前的心情如何？
斯科拉裏：“我感到自己做了一件很有意義的工作。我和一個集體一起實現了自己的想法。這是很不容易的。”問：您想到過自己的球隊將成為冠軍嗎？斯科拉裏：“當然想過。概率是50％吧。我的心情非常好。”
問：失敗將意味着什麼？
斯科拉裏：“我的想法不會因決賽勝敗而改變。”問：有人説，這屆世界盃是歷史上最沒有實力的一屆比賽。您看呢？
斯科拉裏：“我並不那麼看。像法國隊和阿根廷隊那樣的勁旅敗退是沒有應當發揮的水平沒有發揮出來。而土耳其隊和韓國隊因相反的原因而取得了進步。巴西隊和德國隊因發揮得好才打入決賽。”
問：您怎樣看德國隊？
斯科拉裏：“德國隊是一支具有傳統實力的球隊，它冷靜，善於動腦筋。過去三次獲得冠軍，我對它很尊敬。我們也是同樣。德國隊也衝破了重圍，總算在歐洲預選賽中出線。在問題出現後加強團結，繼續前進。我們必須嚴防德國隊的高空戰術。這場球將很好看。”
問：人們説在雙方戰平延長比賽時間的情況下，德國隊有獲勝機會。
斯科拉裏：“在雙方打平延時戰中，在誰都對今年的巴西隊不抱希望的時候我們卻進入了決賽。不要擔心，我們的體能管理很周到，加時也不可怕。”
對德國隊教練沃勒爾的採訪錄：
問：德國隊的表現值得稱讚，他們徹底改變了過去給人們留下的傲慢的印象。
沃勒爾：我們是以謙虛的精神從小組循環賽中勝出的。經驗就是要最大限度地利用自己擁有的所有潛能。”
問：愛爾蘭隊和喀麥隆隊都是勁敵，對吧？
沃勒爾：“這兩支球隊即使進入四強也不奇怪。在參加世界盃比賽的各國球隊中沒有弱隊。”
問：當年在世界足壇稱霸的那些球隊失去威風了嗎？
沃勒爾：沒有。傳統球隊具有失敗可能性的在世界上有8至10支，這种老的看法已經過時。
問：英格隊教練埃裏克松説，德國隊的長處是最後30米內的打法，很有成效。
沃勒爾：“他是説我們擅長高空作業，球隊的構成精悍，接近射門時的技巧掌握得好吧。”
問：在發動進攻方面，沒有巴拉克就不好辦了。
沃勒爾：“從效率方面來説，我們失去了一個重要因素。我們將研究新的對策。”
問：巴西隊很難對付。
沃勒爾：“從比賽的創造性上去對抗是不行的，必須從組織上去對抗。巴西隊也有它的弱點，土耳其隊就是抓住了其弱點，頑強地同它對抗了60分鐘。”
問：不能不把希望寄託在守門員卡恩身上了。缺少成大器的隊員啊。
沃勒爾：“沒有卡恩，就沒有德國隊的今天。可是，請回憶一下當年的哈曼在中場起了主要作用，克洛澤和梅策爾踢得也不錯嘛。”
|
