“外星人”羅納爾多昨天終於發威了。他用一個精彩的進球把巴西隊送進了本屆世界盃賽的決賽，也結束了他過去兩年來經歷的那場夢魘。賽後，他愉快地接受了記者的採訪，下面是他的訪談實錄：
記者：你好像和土耳其隊員在比賽發生了衝突？
羅納爾多：我當時摔倒在地上，布倫特 科爾克馬茲踩了我一腳，並用拳頭打了我的頭。這讓我非常生氣，這就是我作出反應的原因。
記者：決賽將在30日舉行，之前你要做什麼？
羅納爾多：我的計劃是休息調整，因為那將是一場艱苦的比賽。今天我感覺腿痛，所以我的計劃就是為決賽調整身體狀況。
記者：你當時是用腳尖把那個球打進的，你訓練過嗎？
羅納爾多：沒有。我沒有向其他選手學習這個。這讓我想起了羅馬裏奧，但我並沒有專門向他學習過。我只是抓住了這個機會。那是個特殊的進球，讓我很高興，感覺很美妙。但這並不僅僅是我個人的進球，也是整個球隊的進球。它把我們帶進了決賽。這是我職業生涯中最重要的進球。
記者：上屆法國世界盃決賽中，巴西隊以0：3輸給了法國隊，現在想起來有什麼感覺？
羅納爾多：我現在不想那場決賽。我們根本就不去想它。我只想打一場不同的決賽。為了做到這點，我們就必須贏得今天比賽的勝利。現在我們只想用我們熟悉的方式踢球，並爭取在決賽中獲勝。
記者：你被認為是貝利之後巴西第二個最偉大的球員，你怎麼想？
羅納爾多：我感到驕傲，那是一種偉大的榮譽。那是我名字中一個非常偉大的標記。當然如果我能奪得本屆世界盃賽冠軍，那將是錦上添花的好事。
記者：土耳其隊主教練説，你們對德國隊的決賽將比較輕鬆，你怎麼認為？
羅納爾多：不，那將是比較艱難的比賽。但這個土耳其隊主教練已經説過太多話了，我都沒時間去回答它們了。他説土耳其隊會在和巴西隊的比賽中很輕鬆，事實並非如此。所以我確信，決賽不會像他説的那個樣子。
記者：如何評價德國隊？
羅納爾多：我不會具體説某個德國球員，因為德國隊是支強大有趣的球隊，他們將把自己最大潛力挖掘出來。
記者：你兩年因傷沒有比賽，現在總體感覺如何？
羅納爾多：非常開心。但我不想告訴你我過去兩年痛苦的細節。我打進的每個球都是勝利的進球。每次我走進球場都感到非常高興。我現在可以説夢魘結束了。現在我要去打決賽，要用好的表現讓自己更快樂。
|
