一個英格蘭球迷顯然難以咽下這樣一口氣，但這卻是事實——英格蘭已經打道回府，而曾被他們以5：1羞辱過的德國隊再一次打進了世界盃決賽。
25日晚上，德國隊擊敗韓國隊之後，創紀錄的第七次打進世界盃決賽。當終場哨聲吹響時，在另一個半球，在家觀看電視實況轉播的數百萬英格蘭球迷簡直難以相信自己的眼睛——這還是那支世界盃預選賽時被他們在慕尼黑奧林匹克體育場以5：1踢得潰不成軍的德國隊嗎？英格蘭在本屆世界盃四分之一決賽時遭遇南美勁旅巴西，不幸被三振出局。風水輪流轉，英格蘭的不幸結局和德國隊的意氣風發形成鮮明對比，使得歐文在慕尼黑體育場大耍帽子戲法的英姿和英格蘭在對手家門口重創對手的輝煌都成了遙遠的回憶。去年九月份預選賽時的那場勝利把英格蘭風風光光地送上了通往世界盃的列車，而德國隊通過艱難的淘汰賽才跌跌撞撞擠進車門。
但勝利之後的英格蘭似乎忘了此前世界盃上的經歷——自1966英格蘭取得著名的溫布利之勝（英格蘭通過加時賽4：2戰勝德國捧杯）後，德國隊就開始了對英格蘭隊的統治。1970年世界盃，德國隊推翻英格蘭隊加冕；1990年在半決賽時點球淘汰英格蘭。即使在本屆世界盃的預選賽中，德國在對英格蘭的首場比賽中也是1：0獲勝的。
接下來就是去年九月份德國對英格蘭的第二場預選賽，英格蘭取得了豪華的勝利，這可能是連英格蘭球迷都沒有想到的結果，於是英格蘭的自尊心大大地膨脹起來。一度，英格蘭需俯視才見德國。
但是德國隊終於笑到了最後。而英格蘭在哭泣。倫敦的《太陽報》在回顧英德之間的恩怨時説：“就在10個月之前，我們的隊員讓卡恩和他的同伴在家鄉父老面前抬不起頭來，但是，現在這個把頭球變成一門藝術的隊伍已經站在世界盃王冠的面前了。這足以讓我們哭泣。”德國隊中場哈曼效力的俱樂部卻是英格蘭的利物浦，他承認九月份的失利讓德國隊經歷了最嚴重的低潮，但自那以後，德國一直在掙扎著復蘇。哈曼説：“那場比賽太讓我們失望了，我們輸給了一支表現更好的隊伍。此後我們的日子很不好過。經歷了那場比賽，沒有人敢想世界盃決賽的事，因為我們連世界盃的大門都差點沒進來。”“但是，”哈曼也説，“這（德國隊打進決賽）真的發生了。足球總有高潮有低谷，我們得不斷向前。我們一直在努力，一直在盡心盡力。這就是我們今天能走到這一步的原因。”
|
