韓國隊25日晚在世界盃足球賽半決賽中以0：1負於德國隊後，主教練希丁克在場內和德國隊主教練友好擁抱，慶賀對手取勝後，走到電視鏡頭前説：“我們對不能去日本參加決賽感到失望和遺憾。”
希丁克評價這場比賽時説：“德國隊在許多機會面前比我們有經驗。我們想在下半場制約他們。在上半場我認為我們對德國隊過於尊重。但是，不管怎麼説，我為我的男孩兒們感到驕傲，他們在前幾場世界盃賽事中表現都很出色，我對他們的整體表現感到自豪。”
當問到韓國球員是否體力消耗太大，在前幾場比賽後産生疲勞時，希丁克説：“我不想找任何藉口，但是，我們在上半場時的體力已經不如前幾場。我們沒有緊逼對手，和他們保持的距離過大，這大概是我們的球員過於尊重他們，這也是缺乏經驗的表現。”
“下半時，我們表現得好一些。我們對他們産生了威脅，雖然我們沒有太好的機會，但是他們也沒有很好的射門良機。我認為我們必須要現實些，我要説他們比我們經驗更豐富些，這點差距就給他們贏球創造了條件。”
希丁克也談到韓國隊隊員在德國隊入球後的反應。他説：“我們的隊伍永遠都有積極的反應。我們開始儘量控制比賽，但是，我們的優勢主要體現在控制了中場，這自然還遠遠不夠。這樣，我們在隨後的時間裏就等於殺了我們自己。但是，我當時對全隊還有信心，而他們也的確拼得更狠，只是他們還缺少對德國球門致命一擊的傳球。我們威脅了德國的球門，但是我們卻沒有創造出一次或兩次射門機會。”
對於爭奪第三名的比賽，希丁克這樣展望：“今晚有些令人失望，但是，我們將很快恢復，我希望我能帶領全隊爭取獲得世界盃第三名。當然，我們還需要吞下眼前的失望苦果，我認為經過幾天的時間，我們必須要恢復向前衝的自信，為了韓國，也為了季軍。”（記者楊明、高鵬、樹文）
|
