韓國足球隊主教練希丁克認為昨天的比賽進行得非常精彩，是世界盃上高水平的賽事。
在今天點球戰勝西班牙隊進軍世界盃足球賽半決賽後，希丁克接受了媒體的採訪。“我認為兩隊勢均力敵，五五波。韓國隊下一戰迎戰德國隊，我們目前毫無心理壓力，可以隨意揮灑地對付德國人，”希丁克説。和以往一樣，東道主提供的新聞中心電腦終端裏沒有出現任何質疑裁判的評論，雖然西班牙人在採訪中表示出了極大的抗議和氣憤。但希丁克在電視屏幕中提到了他對邊裁取消了西班牙隊兩個進球的看法。
“我認為爭論是可以的，但是，在西班牙人進球前裁判已經舉旗了，這就是結果。這不是進球的結果而是判罰的結果。”
希丁克還説：“我現在腦子已經短路了。這場勝利對於韓國隊來説是場偉大的成果。我們在防守上出現了一些問題，但是，當壓力加大時，西班牙隊也出了不少毛病。我們在點球中非常走運。這是一場在壓力下表現出真正高水平的比賽。”
當問到韓國隊還能走多遠時，希丁克説：“我們必須要付出更大的體力代價，因為我們在和西班牙隊比賽前尚有幾天的恢復時間，但現在我們只有兩天的時間休整就要面對德國隊，日程表對我們是非常不利的。但當我們和德國人較量時，我們的年輕球員沒有什麼擔心要輸掉的東西，我們想怎麼踢就怎麼踢。”
在問到他如何評價西班牙隊的表現時，這位荷蘭籍教練説：“我為我的孩子們（韓國球員）感到高興。西班牙隊中有經驗豐富的球員，他們在上半場的一段時間內佔據了場上的優勢，在下半場打出了不少次快速反擊。但是，他們並沒有把球帶入禁區，我們也是同樣。讓我感到難堪的是我們有一兩次該進的球沒有進。總的來説，這是場五五波的比賽。”
有記者問到他在世界盃賽結束後會不會繼續在韓國國家隊執教，他説：“我和韓國的合同在世界盃賽結束後就到期。其實，在我們戰勝了波蘭隊後我的合同就到期了，但是當我們越走越遠後，我的合同也就在韓國隊踢完世界盃賽最後一場比賽後到期。”
希丁克對韓國隊取得的成就表示祝賀。他説：“我已經盡全力把我的知識和經驗傳給了韓國隊，使他們能跟上和趕超世界水平。這是我非常高興的原因。我承認韓國球員對我的嚴格要求有時候感到吃不消，但是，我很高興看到他們依然堅定地執行我的要求。他們吃的苦沒有白費，現在他們得到了嘉獎。”（記者楊明、樹文、冷彤）
|
