22日出版的日本《讀賣新聞》認為，德國隊最好在韓國打完半決賽之後就直接回家，而不要回到日本來參加本屆世界盃的最後決賽。該報坦率地説：“大多數球迷將會期待韓國或是西班牙（目前西班牙已經被淘汰）來參加最後的決賽。”
這種觀點是在德國隊1：0小勝美國隊、並進入了本屆世界盃的四強之後産生的。德國隊在這場比賽中踢得並不好，而只是他們的守門員卡恩表現出色。自信並且大膽的美國隊也只是沒有防住巴拉克在上半場的一個頭球攻門，而且他們也有一個球差點飛進德國隊的大門。《讀賣新聞》寫道：“對於韓日世界盃這樣一個精彩的賽事而言，（主教練）沃勒爾率領的德國隊水平遠遠不夠。他們只擁有毫無激情的競技能力。”
這樣的言論無疑對日本人的彬彬有禮是一個巨大的挑戰。在沃勒爾率領德國隊離開日本的駐地前往韓國參加第二階段比賽時，當地的日本人曾經打出“歡迎回到橫濱”的標語。橫濱是本屆杯賽最後決賽的舉辦地。而其他的日本媒體也只不過是比《讀賣新聞》稍稍溫和了一點。《日本時報》寫道：“沃勒爾的球隊，有些人説他們很講求實效，另一些人説他們很無趣。”而日本的共同社則描寫德國隊在同美國隊的比賽中被“足球圈中不起眼的”對手在“球技、奔跑、思路方面完全地超過”。德國隊的表現比起另一場四分之一決賽的參賽雙方（英格蘭和巴西）要差了許多。沃勒爾的球隊讓人想起了1986年的德國隊，而那支德國隊竟然進了決賽而且差一點就從馬拉多納的阿根廷隊手中搶走金盃。而沃勒爾也從來沒有否認自己的球隊並不強大，而且在技術上沒有辦法同巴西、英格蘭或是塞內加爾相對抗。沃勒爾承認同美國隊的比賽打得不好，而“足球皇帝”貝肯鮑爾更進一步地説他想“換掉除卡恩之外的所有隊員”。德國的《圖片報》甚至將比分報成“卡恩1：0戰勝美國”。
不過歷史上第10次闖進世界盃半決賽的事實證明了德國這種“機器”以及“裝甲足球”的實用性。英國的部分媒體就稱讚了德國人的成績。
22日的《太陽報》寫道：“儘管有許多針對德國隊的批評，但請看一看還有哪支球隊能在15次參加世界盃決賽階段比賽的經歷中10次打進半決賽。”當然英國的報紙也免不了一點諷刺，《太陽報》也不忘寫上：“德國隊被人評價為糟糕，而曾經5：1戰勝他們的英格蘭隊被認為是本屆杯賽最好的球隊之一。但截至昨天，我們（英國人）回家了，他們卻進入了半決賽。這（種結局）太好了！”
法國的《隊報》不忘提起對德國足球最好的總結。他們引用前英格蘭著名球員萊因克爾的話説：“足球是這樣一項運動——雙方各出11名隊員參加比賽，獲勝的是德國人。”
|
