韓國在世界盃1／4決賽的點球大戰中以5：3戰勝西班牙，歷史性的闖入四強。以下是三大通訊社的評論。
路透社：韓國的神話在繼續
韓國隊在世界盃中令人不可思議的旅程還在繼續著。今天，這個東道主在點球大戰中5：3擊敗西班牙，成為第一個進入4強的亞洲球隊。
韓國隊在前5次參加世界盃時未曾贏得過一場比賽，因此他們幾乎不敢相信他們的世界盃之夢到了1／4決賽還完好無損。不過，西班牙的心情糟糕多了，這場失利給他們並不光彩的世界盃紀錄上又添上了一個敗筆。兩個隊在比賽中都很謹慎。尤其是缺少了勞爾的西班牙更是重兵佈防。在埃爾格拉和巴拉哈構成的堅固防線前，韓國人顯得無所適從，讓對手逐漸控制了比賽。雖然西班牙曾經攻入兩球，但是都被判為無效，裁判的判罰值得商榷。在延長期的比賽中，西班牙前鋒莫裏恩特斯曾經差點攻破韓國的大門，但是門柱挽救了東道主，使比賽進入點球大戰。
前7個點球都準確無誤地送進了大門，可是西班牙20歲的小將華金軟弱無力的射門被對方守門員李雲在撲出。接著韓國老將洪明甫冷靜施射，為韓國奠定勝局。
法新社：韓國運氣好
韓國和西班牙在世界盃1／4決賽的120分鐘內戰成平局，最後進入點球大戰。韓國門將李雲在撲出了西班牙小將華金的點球，韓國後衛洪明甫為主隊踢中制勝一球，使韓國成為第一個進入世界盃半決賽的亞洲球隊。韓國隊在這場比賽中非常賣力，但是比賽的大部分時間依然是西班牙人掌握主動。西班牙隊的隊員很快適應的場上的氣氛，對幾萬名韓國狂熱觀眾的尖叫聲充耳不聞，並且創造了一些得分機會。但是，幸運女神最終偏向了東道主一方。
回頭看這場比賽，只能説西班牙隊的運氣太差，兩個進球都被裁判認定無效，其中一個還是由莫裏恩特斯在延長期攻入的“金球”。
美聯社：韓國再創歷史
韓國隊的勝利使他們在他們參加的前5次世界盃決賽階段比賽中，韓國從未有過勝績，但是今天他們卻成為歷史上第一個進入世界盃4強的亞洲球隊。本屆世界盃的東道主之一韓國隊和西班牙在1／4決賽中大戰120分鐘不分勝負，經過互射點球中最後以5：3取勝。
西班牙主教練卡馬喬排出以防守為主的陣容，但是球隊依然獲得了一些非常好的機會，可惜都沒能轉化成得分。在常規比賽時間中，西班牙下半場和延長期時各有一個進球，但是都被判為無效。來自皇家馬德里隊的前鋒莫裏恩特斯在延長期進行到第10分鐘時險些讓韓國隊“突然死亡”，可惜他的右腳勁射被門柱擋了出來。
|
