6月10日，葡萄牙4比0戰勝波蘭，這是他們本次世界盃的首場勝利，作為葡萄牙的頭號射手，保萊塔在此役打進3球。這是自尤西比奧在1966年世界盃上演帽子戲法後，第二位在世界盃上演帽子戲法的葡萄牙人。
“葡國日”帶來好運
保萊塔此役表現非常出色，第14分鐘，保萊塔接若奧－平托左路的傳球首開紀錄。第65分鐘，他在小禁區接費戈的傳球梅開二度。第77分鐘，保萊塔帶球晃過瓦多赫，然後再次突破波蘭大門，他成為本次世界盃第二位上演帽子戲法的球員。
值得一提的是，葡萄牙獲勝的這一天也是葡萄牙傳統節日：葡國日（Portugal Day）。這一天和10月5日的葡萄牙國慶日一樣受到葡萄牙人的重視，當地人也稱這一天為卡蒙斯日（Camoes Day），卡蒙斯是葡萄牙的偉大詩人，他的詩作《盧濟塔尼亞人之歌》被尊為“葡萄牙史詩”。其實大部分葡萄牙人不明白卡蒙斯的詩作，但在他們心中，卡蒙斯就代表著葡萄牙。似乎葡國日的到來給保萊塔帶來好運。
大西洋來的人
保萊塔出生於大西洋的阿科爾群島（葡萄牙的自治區），從小在該島踢球。不到15歲時，他加盟波爾圖隊，此後他還入選葡萄牙15歲少年隊。但6個月後，他就回到海島加盟當地的一個丙級球隊。他在這簽訂第一份業餘合同，並娶妻組成家庭。
1995年，保萊塔22歲。此時他加盟葡萄牙普拉亞隊，併為該隊在乙級聯賽進18球，西班牙薩拉曼卡看中了他。從未打過甲級的保萊塔同時入選國家隊。保萊塔在薩拉曼卡打進34球，隨後加盟拉科魯尼亞，並在那成為聯賽冠軍，從1998至2000年，保萊塔為拉科魯尼亞在58場比賽進18球，可他對此並不滿意。
法甲最佳射手
2000年9月6日，保萊塔登陸法甲，在加盟球隊僅48小時之後，他就在與南特隊一役上演了“帽子戲法”，這個賽季他在28場比賽打入20球，成為法甲第二號射手！上賽季，他又在法甲打進22球，和西塞並列法甲最佳射手。同時還成為法甲的最佳外援。
保萊塔是波爾多隊65％的進球！關於賽場上的效率問題，每個人都很佩服。秘密？完全建立在他全面的技術之上，因為他懂得一切破門的技巧。在國家隊中，自從他1997年8月20日第一次代表葡萄牙參加對亞美尼亞3比1的比賽之後，一度是替補。不過在歐洲盃之後，他已經成為主力，並且目前已為國家隊打進16球。
第10個帽子戲法
在此役4比0戰勝波蘭的比賽中，保萊塔打得很出色。“這場比賽在大雨中爭奪，葡萄牙隊發揮很出色，曾經有人提醒我今天是我的50歲生日，但我想足球在此刻更加重要。”奧利維拉為此驕傲。
在比賽中，保萊塔的帽子戲法為球隊奠定勝局，這是他職業生涯第10個帽子戲法，目前，保萊塔在葡萄牙隊總進球數排列第6位，第一位的是進了41球的“黑豹”尤西比奧，費戈打進27球排第二，隨後是若奧－平托、魯伊－科斯塔。
值得一提的是，這些進球都是葡萄牙在國外俱樂部效力的球員打進，這在葡萄牙世界盃征戰史還是第一次；這也是葡萄牙球員第二次在世界盃上演帽子戲法，1966年尤西比奧在對朝鮮隊一役打進4球。保萊塔顯然在向他看齊。
（體壇週報）
|
