出於美國人對足球的冷漠和13小時的時差，美國隊儘管以3：2戰勝世界排名第五的葡萄牙隊，爆出本屆世界盃賽的大冷門，卻只得到了為數甚少的國內球迷的歡呼和吶喊。
比賽在當地時間早晨7時結束，儘管華盛頓特區的公寓樓內偶而傳來一兩聲微弱的叫喊，但很快就恢復了平靜；儘管美國的ESPN電視臺脫口説出“美國人如果沒有觀看今天的比賽就是恥辱”的感慨，但美國隊在取得了50年來最偉大的世界盃賽勝利後，卻只是引起了為數少得可憐的球迷的歡呼。
弗吉尼亞洲的阿林頓區比鄰華盛頓特區，那裏的“夏日飯店”可能是附近惟一因世界盃比賽而晝夜運作的球迷集合地。當美國隊獲勝後，大約50多名鐵桿球迷扔下半杯咖啡和啤酒，涌向街頭向正在車行中的上班族報告這個喜訊。
他們揮舞著國旗，口中高喊著“美國美國”，可是絕大多數的美國人只是禮貌地摁了幾聲汽車喇叭就隨著車流趕著上班，街面上很快恢復到往日的景象。很難想象美國人會因為足球的一場勝利而狂歡慶賀，即便今天的勝利已經載入史冊也不例外。
當美國隊4年前在法國賽場上墊底時，很多球迷可能都不知道美國隊也曾有過輝煌的過去。在世界盃賽歷史上，除了歐洲和南美球隊外，美國是惟一進入半決賽的球隊。1930年首屆世界盃賽，他們不但以3：0戰勝了巴拉圭隊，而且還挺進四強，最終落敗于阿根廷隊。
1994年，美國隊在本土交上好運。哥倫比亞球員阿斯庫巴的烏龍球使自己付出了生命，卻把美國隊送進了十六強。可是4年後的法國賽場，美國隊卻成為32強的墊腳石，他們前5場世界盃賽也只有一次進球。
半場以3：0領先並最終以3：2獲勝，寫下了美國隊的兩項世界盃賽歷史：單場進球最多和首次戰勝歐洲球隊。儘管這樣的成就可能還比不上1950年世界盃賽場1：0戰勝英格蘭隊，但也足以成為美國隊的“豐功偉績”。
聽聽鐵桿球迷的聲音。在“夏日飯店”過了一宿的庫斯納説：“美國隊上半場的表現簡直讓人不敢相信，即便到了下半場也還有些疑惑。終場哨聲響起後，我還在納悶到底發生了什麼。隨後我們大約50人就涌向街頭，揮舞著旗幟，高呼著‘美國美國’。”
35歲的電腦程序設計員威爾斯説：“我早先敢同飯店內的所有人打賭葡萄牙隊獲勝，他們是世界盃賽場最好的球隊之一。可是任何事都有可能發生，而上屆墊底的美國隊則根本不用擔心還會失去什麼。”
23歲的足球訓練員格拉赫小姐説：“看到這麼多人在淩晨觀看比賽真讓人吃驚，有這麼多人支持我們的足球真讓人感到高興。”遠在韓國的主教練阿裏納則心中有譜：“我相信今天的勝利將會因此引起國內很多人（對足球）的重視。”（謝培林）
|
