首頁 |  電視指南 |  新聞頻道 |  財經頻道 |  文娛頻道 |  體育頻道 |  生活頻道 |  國家地理 |  西部頻道 |  廣告頻道

首頁     互聯視點     互聯故事     互聯生活     特別節目     FLASH動畫     節目組         



史穎的中文數字夢(2002年11月4日)


  剛走下從內蒙古開往北京的火車,史穎就急匆匆地趕往中國電子技術標準化研究所。今天,他奮鬥了二十年的發明正式通過專家組的討論。

  夢想開始於二十年前

  史穎是我國最早一批計算機工作者中的一員。1980年從北大計算機系畢業以後,他立即回到家鄉內蒙古,投身於邊疆的信息化推廣工作。如何把蒙文輸入計算機,成為擺在他面前的第一道難題。

  “做蒙文是在82年的時候就開始進行了。蒙文在自治區位置是很重要的一個位置,因為他們是使用的自己的民族語言。在計算機裏面,蒙文當時根本沒有,這樣的話我們就是想辦法把蒙文要做進(計算機)去。”

  經過三年的努力,史穎和同事們研製出蒙文信息處理系統,將蒙文的字符全部以ASCⅡ碼的形式輸入計算機,並且第一次把從小學到高中的蒙文課本存儲于電腦中,為蒙文出版社編排學生教材提供了重要參數。隨著開發蒙文信息處理系統的不斷深入,史穎發現計算機在漢字處理方面存在著一些弊端。

  “我們現在的漢字系統所顯示的漢字和存儲的漢字,它不能在西文的、英文的操作系統下和數據庫中處理運算,例如我們有一個在中國銀行的存款記錄,一切都是在中文的標識下進行的,我們在美國消費了一筆資金,如何能把它在機器上自動的去結算呢,這個現在還做不到。”

  面對浩瀚的字庫,史穎開始了漢字編碼工作。每天八小時之外,唯一的任務就是給漢字的字形、詞彙做編碼卡片,然後再將數十萬張的卡片信息輸入到計算機。

  “在當時的情況下,機器的運行速度很慢,因為是80年代初,它的機器是美國的王安機,它的存儲量也是很小的。所以在我們做的時候,有好多事情不是説上班時間,就在這個八小時之內我們就能把它處理完。有的時候處理一個連續的一個程序不能中斷,這樣我們只好在機房裏,機房主機旁邊,我們把被子拿來就鋪到機房主機旁邊的地板上,就開始睡覺。睡覺也睡不著,運行一段時間就馬上過來看一下,看一看情況怎麼樣,有的時候就是24小時的運轉。”

  史穎在漢字處理研究上,幾乎傾注了所有的精力。十幾年來,他從沒有輕言過放棄,面對同事、朋友們的勸阻,依舊初衷不改,樸素的科學研究精神成為茫茫研究道路上的一盞指路明燈。為了學習國外的先進信息技術,1998年,史穎又遠赴歐洲學習計算機信息處理,而他的CRS-漢字拼寫方案也初現雛形。

  “我們現在做一個字符型的文件,它這個文件有數字、英文和字符,還有中文,這個可以很顯然地看到,它的數字和英文全部都是ASCⅡ碼單字節,它顯示的模式和他的存儲模式都是完全一致的,都是在鍵盤上打什麼就是什麼。而漢字不行,漢字必須它的存儲碼和它的顯示碼、輸入碼都是不一致的,漢語拼字就是相對於漢語拼音(來説的)。從漢語拼音映射過來,和漢字完全是一一對應,這樣把漢字真正意義上做成數字化的漢字。”

  儘管史穎的漢字拼寫方案有可能改寫現有漢字輸入法的模式,但當他帶著引以自豪的成果從歐洲回來時,並沒有多少人能夠理解。為了實現心中的理想,他毅然放棄了在內蒙古優越的工作、生活環境,孤身一人來到北京創業。二十年的艱苦奮鬥已經在他的額上烙下了歲月的痕跡。

  “全部都是從頭來。曾經有一個親戚説(我)過生日沒有買生日蛋糕,非常遺憾,我就覺得我説我在2000年還是2001年的時候,我的生日就是在中關村三角地,拿著盒飯,蹲在馬路牙子上吃盒飯。我愛人就問我,你是為什麼,到北京一個人這麼大歲數了,去北京創業,值不值得做這件事情。我就覺得就是為了能夠在自己這個時候能夠作出一些對國家作(出)一些實實在在的貢獻。”

  現在,史穎的漢字拼寫方案已經獲得了發明專利,並且正在進行國家標準化認證。為了能讓他的發明從文字變成産品,史穎又開始了忙碌的奔波。二十年夢想的種子終於在今冬料峭的寒風中綻放出美麗的花兒。

  史穎個人簡歷

  1983年 蒙文信息處理系統

  1998年 捷克技術大學學習

  2000年 CRS獲國家發明專利

- 返回 -
中國中央電視臺版權所有
地址:中國北京復興路11號(100859)
站長信箱:webmaster@mail.cctv.com
建議使用:800*600分辨率,16Bit顏色、
Netscape4.0、IE4.0以上版本瀏覽器和中文大字符集