首頁 |  新聞頻道 |  電視指南 |  體育頻道 |  財經頻道 |  文娛頻道 |  國家地理 |  生活頻道 |  視聽在線

線上故事         



季羨林與倪萍聊天:九十回望 人生有悔


  出生於1911年8月6日的國學大師季羨林先生,將迎來他的九十華誕。在倪萍主持的《聊天》節目裏,這對山東老鄉進行了一場難得的聊天。

  季老先生一生勤勉,一生謙和,著作等身,桃李滿門。近年來,年事已高的他,為獎掖後學,襄助公益,還不時擠時間參加一些社會活動。儘管如此,他卻始終不肯接受電視的專訪。這除了他惜時如金、不事張揚的本性外,還有一個不為人知的小原因:若干年前,在一次電視直播節目中,季先生忽然神思飄忽,像以往“開會”那樣,思緒在某個學術問題上悠遊,待到話筒伸至眼前,先生乃“莫名驚詫”,險情百齣,幸而主持人經驗豐富,一瞬之間化險為夷,令先生長吁一口氣。此後十多年來,先生心中一則懼怕上電視,二則唸唸不忘主持人的“搭救之恩”。

  那位讓季老先生唸唸不忘的主持人,就是他的山東小老鄉倪萍。如今倪萍“三顧季廬”,圓了多年來的一個夢——與季老聊一次天。

  這一天,《聊天》演播廳人滿為患,季老步入時,所有的觀眾全體起立,長時間的掌聲如雷鳴一般……

  倪萍:季老,聽説我們錄製您的節目,好多人都想來跟您見見面。剛才這麼長時間的掌聲,在我們的演播廳裏是比較少見的。和一位90歲的老人聊天,好多好多話都想問。咱們先從您的書説起吧!季老,您絕大多數的書都是70歲以後寫的,差不多有700多萬字。您的時間都是怎麼安排的?一般早晨幾點起床?

  季老:平時會非常多,所以我就早晨四點半起床。四點半,你總不能讓我開會吧。等到上班時間,我的工作就差不多完成了。

  倪萍:長年四點半起床嗎?

  季老:大概有50年了吧。

  倪萍:季老69歲那一年,也就是1979年,曾經重返德國哥廷根,這是35年之後的第一次重返,季老帶了一本《羅摩衍那》,這是一套書中的一本。這套書是印度歷史上一部最重要的史詩,季老花了10年心血翻譯的,這是全世界除英文之外的惟一一個外文譯本,出版後在海外影響極大。季老把它作為禮物帶給自己的老師了。老師當時特別高興吧?

  季老:不高興。他説你是研究東方語言學的,怎麼搞起翻譯呢?非常不高興。

  倪萍:從德國回來之後,季老就下決心要開始加緊學術研究與寫作。可是據説當時季老身上有200多個“職務”、“頭銜”。這是真的嗎?

  季老:我説不出來。什麼主編、編委、顧問,加起來……

  倪萍:加起來大概差不多。要是印名片的話,估計季老的名片在我們的演播室能拉一圈。就是一個單位開一天會的話,你一年得開200多天會,那什麼都幹不了了。

  季老:有一些職務,我自己根本不知道。

  倪萍:您看,多幸福。我們想謀職都謀不上,您分我們兩個吧!

  季老:分你們兩個,沒什麼實惠,又沒有錢。

  倪萍:假如您不擔任這麼多的社會職務,會不會比現在寫更多的書?

  季老:也可以這麼説。我其實是80歲以後開始衝刺的。現在看起來,步子最大的,外面反應比較強烈的著作,都是80歲以後寫的。

  倪萍:那您覺得您現在是在一個什麼階段?

  季老:現在這個階段還想衝刺,可是身體不支,不行了,也不敢衝刺了。

  倪萍:人説歲數越大,越容易懺悔。悔對妻子、悔對兒女、悔對父母,您寫的《永久的悔》那篇散文,我已經讀了很多很多遍了,每次讀的時候,那種痛的感覺永遠新鮮。咱們山東老話都説,兒子長得特別像媽,您長得像母親嗎?

  季老:不知道,我母親什麼樣子我記不清了。

  倪萍:一張照片都沒有?

  季老:沒有,窮得連飯都吃不上,還有照片?

  倪萍:對母親的那種懷念,可能會激起我們每一個人一種特別天然的情感。我們請小濮(存昕)誦讀《永久的悔》的一段節選,讓我們一塊兒體會季老的這種深深的痛悔。

  濮存昕(誦讀):

  我在母親身邊只呆到六歲,現在我回憶起來,連母親的面影都是迷離模糊了。特別有一點,我無論如何也回憶不起母親的笑容來,她好像是一輩子都沒有笑過。家境貧困,兒子遠離,她受盡了苦難,笑容從何而來呢?我曾經暗暗立下誓願,一旦大學畢業,自己找到工作,立即迎養母親。然而沒有等到我大學畢業,母親就離開我走了,永遠永遠地走了。古人説“樹欲靜而風不止,子欲養而親不待”。這話正應到我身上,當我從北平趕回濟南,又從濟南趕回清平奔喪的時候,看到了母親的棺材,看到那簡陋的屋子,我真想一頭撞死在棺材上,隨母親于地下。我後悔,我真後悔,我千不該、萬不該離開母親。世界上無論什麼名譽,什麼地位,什麼幸福,什麼尊榮,都比不上呆在母親的身邊。這就是我的永久的悔!

  倪萍:我真想告慰已經長眠在官莊的季老的母親,就是她用盡她所有的想象,她都不可能想到,她養育了多麼多麼了不起的一位孩子。

  和季老聊天是一種幸福。季老,特別感謝您,90高齡了,能來和我們一塊兒聊天,來和這麼多年輕人一塊兒聊天。我們有一個心願,就是希望您能夠好好活著,還得再活20年,書還得往上摞兩層,這是我們的願望。

  節目錄製完了,觀眾久久不願散去。我們已經為耽誤季老的時間感到內疚,這會兒更不忍心讓他再受累。

  好不容易勸走觀眾後,卻發現還有一個人默默等著要與季老合影——濮存昕。

- 返回 -
中國中央電視臺版權所有
地址:中國北京復興路11號(100859)
站長信箱:webmaster@mail.cctv.com
建議使用:800*600分辨率,16Bit顏色、
Netscape4.0、IE4.0以上版本瀏覽器和中文大字符集