首頁 |  電視指南 |  新聞頻道 |  財經頻道 |  文娛頻道 |  體育頻道 |  生活頻道 |  國家地理 |  西部頻道 |  廣告頻道

本期內容     往期查詢         



全球工商巨頭對話北京


  2002年10月24日

  主持人:您好,觀眾朋友,歡迎收看《中國報道》。為期兩天的2002年全球工商領導人論壇即<商業週刊>第6屆CEO年會,于10月23日在北京落下了帷幕,這是本年度亞洲地區最具互動性的峰會之一,堪稱全球經濟大腦雲集,400多名頂級CEO和權威專家以非正式和靈活的對話形式,圍繞如何加快經濟全球化步伐,公司監管和誠信經營,如何形成企業自主知識産權與核心競爭力,以及亞洲經濟繁榮的動力等問題進行探討,並在諸多領域達成廣泛共識,首先請看記者發回的報道。

  10月23日18:00,由中國企業聯合會與美國《商業週刊》共同舉辦的“2002年全球工商領導人論壇”暨《商業週刊》第六屆CEO年會在北京東方君悅酒店正式閉幕,與會嘉賓圍繞21世紀企業新構思的主題,在短短兩天中進行了十幾場的主題演講和專題討論,在22日上午的開幕式上,國內外政要與知名經濟專家雲集,面對面和眾多公司的CEO展開對話,探討當前形勢和未來潮流,中國國務院副總理吳邦國做了開幕主題演講。

  中國國務院副總理 吳邦國:我們期望中國的企業通過這樣的論壇能夠得到啟示,增強緊迫感、危機感和責任感,經濟全球化的趨勢正在這種深刻的變革中不斷地發展,經濟和技術發展程度的不同對每個國家、每個企業表現出不同的比較優勢,經濟全球化的過程就是依照這種比較優勢進行分工調整的過程。

  氣氛活躍的論壇是年會最吸引人們視線的地方,論壇的關鍵在於對話,而不是一般的演講和獨白,CEO年會旨在創造一個真正互動的環境,實現最大限度的辯論,與會者可以分享見解,並與演講嘉賓交流。《商業週刊》論壇的最大特點就是其獨特的脫口秀形式,互動式投票和充實的對話時間。

  《商業週刊》第六屆CEO年會論壇主席 康銳恩:會議的特點是對話而不是個人發言,談話和討論而不是演講,我們希望每個人都能參與進來,我們非常喜歡這種方式,如果你在觀眾席上,你就有機會來提問,大多數情況人們參加會議只是坐在那裏聽,在這兒我們鼓勵每個都提問題,參與進來。

  高層人士雲集是本屆年會的另一特點,菲律賓總統阿羅約、馬來西亞副總理巴拉維、世界貿易組織總幹事素帕猜以及英國前首相梅傑、澳大利亞前總理霍克、中國全國政協副主席陳錦華等都通過現場大屏幕或親自蒞臨做了主旨發言,北京也隨之成為全球經濟界矚目的焦點。

  記者:這次會議是《商業週刊》首次在中國舉辦的年度CEO論壇,之所以選擇北京作為舉辦地,不僅因為北京是中國的政治和國際交往中心,而且外國商社和代表社雲集,外國企業進入中國,一般都會考慮首先立足北京,這次與會的代表們大多表示,十幾年來大家有目共睹中國的變化,心裏也非常喜歡北京,很願意帶著自己關心的問題,從世界各地趕來參加這次具有互動性的年度峰會。

  當前,宏觀經濟和政治環境日益複雜,充滿變數,在這樣的環境中制定有效戰略已成為CEO們一道難題,再加上全球化、技術變革、政府放開管制、新業務拓展方面的挑戰,CEO肩上的擔子越發沉重,社會是否對CEO們期望太高,他們怎樣才能有效地引領企業發展,這都成為交流的主要話題。

  ISM公司 斯蒂芬巴賽特:如果你想成功,就要堅持做你的核心業務,你可以建立這個核心的業務,把它作為獲利的平臺,如果你靜止不變,把你的經營集中在很窄的領域,你就不能把事業做大。

  新加坡偉力公司銷售市場部經理 克裏斯紐森:這次會議有針對我們的內容,我們公司從事出版業,正在亞太地區尋找新的商機。

  電子化也是企業面臨的共同問題,實質就是通過新技術的運用為客戶、供應商和員工創造價值,儘管幾年前網絡泡沫的陰影猶在,但成功實施電子化依然是企業競爭致勝的手段,各國企業在電子化進程中應當注意的問題被專題會議著重討論。

  亞太聯絡有限公司經理 約翰遜佔德:這些年出現一些新問題,有很多公司把他們的業務完全依託電子商務,使人忘記了傳統的經營方式,忘記了人們會走進商場,特別像中國還有其他一些大國,不是每個人都能上網,只有當全世界都能夠很方便的上網的時候,才能實現電子商務。

  蘭得聯合會環球諮詢與設計部首席執行官 克萊泰門:中國市場上的所有企業都將面臨著來自外商的競爭,這些有競爭力的外商的産品都是有品牌的,比如索尼、東芝、奧迪、BMW等都是有品牌的産品,它們進入中國市場,而中國的消費者對它們已經非常熟悉。

  論壇提供的資料表明,香港一直隨著內地的經濟發展而不斷變革,作為商業橋梁和紐帶的作用日益突出。日本在25年前,海外投資的範圍和數額非常有限,而現在隨著發展,它的海外投資已遍佈全球,與會者非常願意分享他們的經驗。

  香港特別行政區投資推廣署助理署長 溫頌安:中國加入了世界貿易組織之後,會帶來很多的商機,而且這些商機不是一個香港或者一兩個國內的城市可以應對的,在這個前提條件下,我們看香港、上海、北京還有沿海的中國城市,全都會有很大的經濟增長,所以我看我們未來的角色應該是更重要。

  日本郵船株式會社會長 根本二郎:首先需要考慮企業要實現一個怎樣的價值觀,單純來説必須要考慮社會的企業責任問題,那麼這一點上不論是東方還是西方都是共通的,我們首先要考慮的就是道德上的約束,市場經濟以及建立有秩序的社會,這是追求這樣一種價值觀的三要素。

  論壇最後的專題討論是共創亞洲經濟的繁榮,當CEO們和各國領導人回顧過去50年間亞洲的經濟發展,並展望今後50年的前景時,他們認為每個國家經濟體的實力和競爭力,以及實現經濟基礎多樣化,是推進亞洲地區經濟快速發展的引擎。

  記者:《商業週刊》認為,在過去的一年裏,亞洲發生了重大轉折,儘管世界經濟放緩,中國經濟依然保持著旺盛的增長勢頭,亞洲金融危機已經過去五年,大多數的亞洲國家開始進入經濟上升時期,尤其是中國加入世界貿易組織後,勢必為全球經濟發展帶來更多積極有益的影響。《中國報道》記者索鏈在北京報道。

  主持人:歡迎繼續收看中國報道,在2002年全球工商領導人論壇及商業週刊第六屆CEO年會上,國際形勢對經濟發展的影響也成為倍受關注的熱點,在會議閉幕之前,我們的記者專程採訪了與會的澳大利亞前總理霍克先生和美中貿易全國委員會會長羅伯特柯白博士。

  記者:您好霍克先生,感謝您接受我們的採訪。我的第一個問題是關於外商在中國投資,由於中國經濟的快速發展,很多外商已經把他們的投資從亞太地區的其他國家,比如日本和新加坡轉移到中國,這些國家如何來進行調整,來適應這種新的形勢?

  霍克:首先從歷史上來看,一般來説一個國家的經濟發展,不是以其他某一個國家的發展為代價的,它的強大會使世界從總體上獲益,如果你研究近代史,20世紀90年代的早期,當其他的國家經濟活動呈現衰退跡象的時候,中國的快速發展有助於刺激亞洲地區的經濟活動,所以我認為中國並沒有對其他國家構成威脅,第二點需要説明的是,當有越來越多的外國投資流向中國的時候,確實會對亞洲其他國家造成更大的壓力,如果亞洲的這些國家想要吸引外商投資的話,他們必須清楚,他們盡可能創造更吸引人的投資環境,也就是説,他們必須清除腐敗,必須有清晰、透明的規則,必須保證投資方和納稅人的利益,至少,亞洲的國家開始建立這樣的環境,將會逐漸成形,第三點要説的是,中國的發展,我是指外商投資的影響,將會為其他亞洲國家向中國的出口創造更大的機會,因為中國製造業産品出口的增長反過來會增加從亞洲其他國家進口的需求,國際貨幣基金組織曾經做過計算,如果預計在紡織品、服裝製造業等方面存在著增長,那麼與之相伴隨的必須是對這個産業投入的增加,這就是我的觀點。

  記者:第二個問題是關於巴厘島事件,最近它引起了國際社會的廣泛關注,我們對在這次事件中遇難的澳大利亞人表示遺憾和關切,您對這個事件持何觀點?

  霍克:首先要説的是,10月12日在巴厘島發生的事件是一個悲劇,這裡麵包含幾層意義,首先這是遇難者所在家庭的悲劇,他們失去了所愛的親人,最終的遇難者數字還不是很清楚,但是約有一百個澳大利亞人在這一恐怖的、致命的恐怖襲擊中喪生,在澳大利亞有很多傷心欲絕的家庭,在某些方面,我們就像美國2001年9月所遭遇的一樣,這是我對這場悲劇的第一個理解。第二個含義是這對印度尼西亞是個悲劇,因為印度尼西亞經濟非常依賴旅遊業,特別是在巴厘島的旅遊業,現在被破壞了,將會對經濟造成影響,使得外商不願在印尼投資,這是一個悲劇。這場恐怖襲擊暗含著許多內容,其中有些非常明顯,一個是動搖梅加瓦蒂政權的企圖,還有軍隊力量的因素,還有一些對梅加瓦蒂不滿的極端伊斯蘭運動,企圖給她和她執政的試圖刺激經濟發展的政府製造困難,這也是一個非常危險的信號,這不僅僅是對印尼政府穩定的攻擊,而且也是對澳大利亞的攻擊,因為眾所週知在巴厘島有很多澳大利亞人,所以我們覺得這是對我們國家的恐怖攻擊,所以我們立即採取措施加強我們的情報部門和反恐怖攻擊的能力,所以這一事件給該地區帶來了新的不穩定因素。

  記者:911事件發生之後,國際社會非常關注新的安全問題,在你看來這些問題將會對世界經濟的發展造成何種影響?

  霍克:很顯然,這一事件確實對世界經濟的發展造成了非常不利的影響,因為外地人商會不願意在很多地區投資,而如果沒有這一事件,這些地區將會得到這樣的投資機會,這是恐怖主義的影響,所以這會對投資産生直接的影響。同時這一事件也形成了一個不利的氣氛,這就是一種不確定性和不穩定,這對經濟是非常有害的,比如影響投資,影響人才的流動,人才的流動已經成為亞洲經濟發展的主要因素之一,如果專家和人才來到這兒,也會帶來投資,一部分人才不願意到某個地方去,主要就是因為覺得這個地方不安全,所以總的來説,這對經濟發展造成了非常不利的影響。

  記者:你認為這些問題以及解決這些問題的辦法是不是會給世界經濟造成衰退?

  霍克:我覺得説是這些問題會導致世界經濟衰退為時過早,但是目前有一些表示經濟發展的指標不是那麼令人鼓舞,這對美國來説也是個問題,未來會發生什麼,這些指標沒有顯示出來一定會走向衰退,但是存在這樣的可能,會出現衰退,日本處於同樣的情況,是世界第二個經濟體,現在面臨衰退,十年的蕭條,還沒有找到刺激經濟增長的辦法.在歐洲經濟體中問題主要反映在德國,所以現在不是樂觀情緒,但是我們也不能悲觀,重要的是我們組成一個強有力的國際聯盟來反對恐怖主義,這也是我們強烈地反對以單邊主義的行動打擊伊拉克的一個原因,因為這對全球反恐聯盟將是個致命的的打擊。

  記者:現在合作非常重要,我們可以互相學習經驗,北京正在籌備奧運會,悉尼已經舉辦過這樣的運動會了,我們可以向你們學習,我覺得中國政府應該認命你為一個顧問。

  霍克:説實話,原先直接參與悉尼奧委會的人員正在和北京奧運顧問委員會密切合作,我任總理時,我的一個主要的助手新迪霍利威爾是悉尼奧運會的主席,在北京申奧的過程中,他曾經和北京合作,而且和一些助手一起,他們將繼續合作。澳大利亞政府承諾給予我們所能給予的一切幫助,這反映在現在就有很多澳大利亞人參與其中。

  記者:你認為中國和澳大利亞如何在經貿領域進一步加強合作?

  霍克:中國和澳大利亞的合作發展迅速,我記得我任澳大利亞總理的時候,那是在1983年,距今20年,當時中澳兩國間的貿易額非常小,現在在高層領導,各商會等各方面的努力下,結果,中國是我們的第三大貿易夥伴,我們兩國間的貿易量增長迅速,我相信中國加入世界貿易組織後,貿易量還會增加,澳大利亞將繼續成為原材料、礦産、石油、農産品等的供應來源。同時澳大利亞也是一個不斷發展的經濟體,特別是在服務領域,由於我們的人口規模,我們的經驗將會對中國非常有益,特別是在環境保護方面。我知道中國現在正在致力於海洋資源的可持續發展,我們在這方面有很多經驗和專業人員,中澳將會增強這方面的合作。除了經貿領域,還有兩個因素非常重要,現在有越來越多的中國學生來澳大利亞留學,成千上萬的學生,並且這個數字還在增加,其影響短期是不明顯的,但是長期來看,這些人回到中國將會對澳大利亞持友好的態度,第二個因素也很重要的就是旅遊,旅遊是世界正在發展的行業之一,當然也是中澳兩國的重要行業,在90年代每年到澳大利亞旅遊的中國人有22000人,去年達到17.2萬人。到2010年,2012年,中國來澳大利亞旅遊的人數將達到每年125萬,旅遊對經濟發展不僅具有重要意義,而且有助於兩國之間加深了解。

  美中貿易全國委員會會長 柯白

  記者:你好柯白先生,感謝您接受我們專訪。我們都知道世界經濟的發展主要還是依賴於西方國家經濟的發展,但是最近西方的經濟因為醜聞和恐怖主義而陷入衰退,你覺得什麼將成為世界經濟的推動力?

  柯白:我希望我自己就能刺激世界經濟的發展,但是我不行,不過我想在過去的幾年中,在世界經濟中,中國本身就成為更加重要的因素,並且我相信今後將會繼續增長,對於某些領域的美國公司來説,中國成為世界上唯一一個具有強大經濟實力並且在不斷發展的地區,所以可以説在這些領域,中國對於世界經濟的健康發展是至關重要的因素,當然美國是世界上最大的經濟體,所以人們説,美國經濟一咳嗽,世界的其他地方就會感冒,我想著有一定道理,而且在短期我想不會改變,但是現在有很多公司使他們的經營多樣化,在全球範圍內分散他們的風險,分散機會,所以在全球化的環境下,即使一些地區經濟發展緩慢,另一些地區會比較繁榮,在我這次的背景之行,我有機會見到中國的一些決策者,我對他們的有些關於中國經濟健康快速發展的觀點很感興趣,就是有可能中國某些領域的發展過快,現在美國經濟還沒有出現這樣的問題,我想相比起來美國人可能更願意考慮我們的經濟是不是發展得太快。

  記者:美中貿易全國委員會在促進中美關係方面發揮何種作用?

  柯白:美中貿易全國委員會是一個民間機構,而不是政府組織,從它建立之初,就是眾多試圖在中國拓展商業機會的美國公司的重要組織,這個機構的重要職責就是幫助其成員公司獲得信息,以發展在中國的業務,這一工作從來沒有中斷,而且一直是我們工作的中心。我們還出版一本英文雜誌,我認為是一本很不錯的雜誌,叫做《美中商貿評論》,每兩個月出版一次,很容易買到,我們希望它能很快和中國的讀者見面,但是我們首先需要和中國政府的有關部門進行磋商。

  記者:感謝您接受我們的採訪。

  主持人:觀眾朋友,今天的節目就到這裡結束了,歡迎您明天同一時間繼續關注中國報道。

  主持人:趙俐婷 責任編輯:索鏈 導播:滕雙雙 字幕:寧小鴻

- 返回 -
中國中央電視臺版權所有
地址:中國北京復興路11號(100859)
站長信箱:webmaster@mail.cctv.com
建議使用:800*600分辨率,16Bit顏色、
Netscape4.0、IE4.0以上版本瀏覽器和中文大字符集