首頁 |  電視指南 |  新聞頻道 |  財經頻道 |  文娛頻道 |  體育頻道 |  生活頻道 |  國家地理 |  西部頻道 |  廣告頻道

本期內容     往期查詢         



邦交正常化三十週年,中日交流再掀高潮


  2002年9月22日節目

  從9月21日開始,中國和日本為紀念兩國關係正常化30週年而舉行的系列慶祝活動逐步展開。中國國家旅遊局在同一天接待了來自日本全國各地的13000多名遊客,這是中國建國以來旅遊部門接待的規模最大,人數最多的一個日本旅遊團,在北京期間旅遊團的部分成員出席了紀念中日邦交正常化30週年的慶典晚會並受到了中國國家領導人的接見,4000多名日本遊客還在八達嶺長城種植了象徵中日友誼常青的“中日友好林”。就中日邦交正常化30週年的相關話題,我們的記者還專訪了全國政協副主席,中日友好協會會長宋健先生。

  9月21日是中國的傳統節日中秋節,在這一天倍受海內外關注的大型旅遊節慶活動——北京國際旅遊文化節以盛裝行進表演的形式拉開了帷幕。各國曾經舉辦過奧運會的城市都派出了藝術團在寬闊的北京平安大街上以各自的民族文化形式向觀眾傳遞著和平友好的信息。由於正值今年是中日邦交正常化30週年,組織者把紀念活動和旅遊文化相結合,確定了十五家日本演出團體參加盛裝遊行表演和其他的演出活動,這些表演者都是日本萬人旅遊交流訪華團的成員。

  青森縣演出團領隊:這次青森縣派出了43人參加演出,另外還有120多人參加活動。我們覺得這次活動演出的人多,來看的觀眾也很多,我們感到很快樂,明年還來。

  青森縣遊客:這是一次非常精彩的活動,不論有什麼困難大家都還是想來。北京變得乾淨多了,比10年前乾淨多了,我覺得北京人的精神面貌很好,很和氣。

  北京旅遊文化節已經舉行了五年了,品牌的效應一年比一年突出,今年有45個國家和地區參加,結合中日邦交正常化30週年,在今年的組織推廣過程中,北京市旅遊局把重點放在了中日旅遊文化交流上。

  北京市旅遊局副局長 顧曉園:我們結合邦交正常化三十週年,和日本的自費旅遊,日本旅遊相結合,今年也是第一年的嘗試,有外國旅遊團來觀看文化節的表演,同時在今年我們的旅遊文化節總體活動當中,我們還設定了一個日本旅遊諮詢點,在新東安市場。那麼日本將有25家的旅遊企業,現場進行它的旅遊推薦,日本政府也相當重視這個活動。

  在中國政府的組織下,日本萬人旅遊交流訪華團到北京的第一天,便有2000多自費的日本遊客早早來到平安大道感受行進表演的氣氛,這也是北京旅遊文化節舉辦5年來首次有外國旅遊團組團來現場參觀,慶太就是是其中的一位,他來自日本神戶,由於車禍,他不得不坐上了輪椅,這是他和妻子第一次來中國。

  日本神戶遊客 慶太:我覺得北京是一座非常美麗的城市,很具有中國特色,能來這裡我感到很高興。

  來中國之前,慶太和妻子也去過很多國家,但是這次行進表演更是吸引他。高興的時候,他會以這種獨特的方式表達他的喜悅心情。

  遊客:儘管各國人民在服裝以及國情方面有著差異,但生活在同一個地球上的人們能夠有這麼一個歡聚的地方,真是讓人感到歡心鼓舞。

  在此次觀看盛裝行進表演的日本遊客中,記者發現象慶太夫婦這樣的年輕人很少,更多的是老年人,而且許多老人都不是第一次來中國。

  日本大阪遊客:我第一次來是30年以前了,那次我是從大阪出發的,是作為日中友好的先遣團來的,第二次是受到中國方面的邀請而來,還有一次呢,是和中國的妻子來的,這是我女兒,我在北京、上海都有親戚。

  佐野豐麗一直是行進表演現場中的活躍人物,她是日本安城市日中友好交流協會的理事,長期從事中日友好交流工作。

  日本遊客:我第一次來中國已經是二三十年前了,兩三年前我也來過,我對中國的飛速發展真是感到吃驚,我第一次來的時候騎自行車的人很多很多,看到的人也都是肩挑手擔的,而今天的中國真是讓人吃驚,道路寬了,汽車多了,中國的改革開放使中國發生了很多的變化。

  短短的兩個小時,在與日本遊客的交往中,記者感覺到日本遊客中的老年人大都驚訝中國的發展變化,而年輕人則更感興趣如此規模的盛裝表演活動,但是無論是老年人還是年輕人在演出結束的時候都表達了一個同樣的心願。

  記者:從去年的5000人到今年的13000人,日中兩國人民交往的次數越來越多,規模也越來越大,據有關部門介紹,此次來北京的日本萬人旅遊團還只是系列活動的“先頭部隊”,為紀念中日邦交正常化30週年,從現在到年底兩國還將同時舉行各種規模的紀念活動。《中國報道》記者王子哲北京報道。

  記者:宋會長,去年的時候日本旅遊團曾來過5000人,而今年的旅行團人數卻達到了13000多人,您覺得在這個時候接待這麼大規模的旅行團,它的意義有哪些呢?

  宋健:我最近率領中日友好協會代表團訪問了日本,跟日本各界,包括政治家、經濟部門的領導人和各個地方政府的領導人,我發現今年兩國人民,包括中國方面和日本方面對紀念、慶祝中日邦交正常化30週年這件事情,大家都非常重視,都在舉行各種活動,也可以説現在慶祝活動達到一個很高的熱潮。現在據我觀察日本人民非常重視中日友好的長遠發展。所以在日本大家都有一種願望到中國來看看,我相信這代表了日本人民對中國友好情意的一種感情,對了解中國的一種期望,對加強中日友好合作也是一種努力。

  記者:中國人對日本的了解,覺得它是一個高度發達的國家,中國這幾年的經濟改革開放已經取得了很大的成就,您覺得日本人對中國的了解程度現在有多少?

  宋健:整個三十年來,應該説兩國人民的相互理解都在逐步加深,比如説現在互相訪問的人數每年達到300萬,每年有300萬人,中國到日本訪問的也有60萬,每年有60萬,留學生,中國現在到日本的留學生26000人;日本到中國的留學生也有15000人。日本長期在中國工作的專家,每年有6萬人,在通過各個地方的政府,我們有210多個城市建立了友好合作,叫做友城,友好城市關係。通過各種各樣的交流,進一步加深了日本人民和中國人民相互理解,日本人民,我想他們是知道了中國人民現在正在為建設自己的家園而努力奮鬥。中國現在最急需的是完成工業化建設,進一步逐步實現現代化,這是我們21世紀的中心任務。日本人民和日本朋友們都覺得很高興,多數都非常希望能夠在這個事業中,能夠為中國的建設盡他一份力量。報紙上和社會上,也有一些不同的聲音,甚至説什麼中國威脅論,還有附和日本軍國主義的一些聲音也是有的,一些雜音也是有的,但是這絕不代表日本人民,大多數日本人民對中國的看法,這個我深信不疑。我想應該是90%以上的日本人民對中國有比較充分的了解,就像我們中國人民對日本人民有很友好、合作的這種感情一樣。

  記者:您覺得這種民間交往對於雙方來説受益最大的是什麼?

  宋健:民間交往有兩個方面的收益,一個是從經濟建設來説,中國現在還處於工業化,按我看處於工業化的初級階段,日本是高度發達的工業和現代社會,從這個角度來説,在中國的經濟建設過程中,加強兩國人民之間,包括企業之間的合作,對中國是極為重要的。對於日本,日本接連十幾年經濟蕭條,對拉動、推動日本經濟的發展也是一個很重要的因素,因此這是要在雙贏的、互利的一種芳鄰的合作關係,經濟直接影響到社會的發展,人民的生活。比如説三十年前,兩國的貿易額只有10億美元,去年達到870億美元,80倍,成為日本已經連續多年成為中國的第一貿易夥伴。中國的很多東西運到日本,我們從日本進口很多東西,這個變成一種互補的,互利的這种經濟交換。另外現在日本的企業,大規模進軍中國,進軍中國市場,日本現在在中國的企業已經有22000多家,總投資已經超過400億美元,中國沿海各地,特別是像山東、遼寧沿海各省,大量的農産品向日本進口,但是這裡有一點矛盾,但是總的來説是好的,對拉動中國沿海地區的經濟發展也是起到了重要作用。另外進一步的文化交流,從成績來説,這三十年來的文化交流,管理、社會的治理,還有綠化、環境的治理等方面, 我想很多方面中國各界的專家們開始跟日本的專家們密切合作,我想對中國來説,也是極有好處的。借鑒了不少他們的經驗,現在我們回顧三十年取得了一些成績,但這成績我想也是初步的,今後隨著中國經濟的發展,建設事業的展開,還會有更大規模的發展,還會有更多的合作。

  記者:就像您剛才説的,雙方都在合作上都在一定層面上展開的,就像日本政府給我們一些投資,中國政府在這個過程當中,做了哪些具體的工作?

  宋健:全世界都認為,第一條就是中國堅持執行睦鄰友好合作的方針,對待日本,總的來説在除了一些個別的、重大的問題上,我們對於日本政府提出不同意見以外,其他的一些都是很合作的這樣一種關係來處理,我們之間可能出現和已經出現的一些爭端,一些不同的意見,鄰居嘛,總有互相碰碰磕磕的事,中國政府一直是堅持了叫做低調處理,用外交語言説,叫低調處理,持合作的狀態,以表達中國政府長遠友好的願望。另外中國政府從關係正常化以後,到1978年鄧小平率團訪日,交換和平友好條約。1998年江澤民主席率團去訪問日本,是中日關係史上,國家首腦第一次訪日,做了非常好的講話,而且還簽署了共同宣言,為21世紀指出了方向,奠定了以後的政治基礎。我想中國政府還是真誠地在努力做到發揚過去三十年來我們所取得的精神,堅持睦鄰友好的方針,我想鄧小平先生曾經説過,説是我們應該把放遠、長遠的角度看中日友好關係,要長遠友好下去,21世紀、22世紀以及更遠,他説這件事情超過我們兩國一切問題的重要性,這個話講得非常好。

  記者:實際上在中日兩國關繫上,仍然還是有些障礙的。比如説歷史的問題,這也是日本同亞洲其他國家交往的一個核心的障礙,日本政府的一些態度,也會影響人民的思想和意識,您覺得我們應該怎麼樣面對這樣的情況呢?

  宋健:説的來説,它的基本政治態度,應該説日本已經表明了它反省、承認,它過去在二戰以及以前對亞洲各國,特別是對中國的這種侵略戰爭對中國人民帶來的損害。歷屆政府都不同程度地表達了對這件事情的道歉。我想直到1992年日本天皇來訪華的時候做過一個演講,表示了沉痛的檢討。後來像福田糾夫、田中在中日聯合聲明中也表達了這個意思,一直到最近,我們還邀請的村山富市,著名的講話,也表達了。小泉去年訪華的時候,到盧溝橋,也表達了對中國人民的道歉。我看前兩天,他在17號去訪問了平壤,對朝鮮人民也表達了同樣的意思。我想這個是日本絕大多數人的共識。但是有一些作法中國人還是有意見的,比如説參拜靖國神社,各國都提出了批評,我們還是希望日本能夠以史為鑒,能夠進一步和二戰期間以及以前那種侵略行為劃清界線,能夠使得亞洲人民放心,我想我們一種提醒,一種批評可能還會繼續,如果日本政治家們還不覺悟的話。

  記者:我們知道此次萬人旅行團是中日邦交正常化三十週年系列活動當中的一部分,在這之後還有哪些具體的活動?

  宋健:日本從國會,日本的國會就有接近100位議員來,最近不斷的,這13000人裏面來一部分,以後還會有正式的,有七個團體,叫日中友協,還有貿易促進會,國際貿易促進會等等。還有很多團體還要單獨組團,到中國來訪問。中國也要去幾個代表團,我們徐家璐副委員長和我們陳錦華副主席,他們都要率團,準備22號要去。還有一些各個群眾團體,也是今年到年底不斷地組織去訪問日本。日本各地和中國各地都要舉行慶祝會,慶祝三十週年,大連、還有山東,還有各地方都在舉行這種會議。我們還組織了很多懂日文的,熟悉日本文化的一些作家、音樂家互相訪問,出版書籍,最近出版了很多書,關於中日合作友好,合作方面的、歷史方面的一些書籍。日本還有大的文藝團體,劇團到中國上演,中國愛樂樂團要去日本訪問。所以應該説今年下半年是一個很擠的日程表,雙向互訪的很多很多,代表團很多很多。我作為中日友好協會會長,我9月份已經排得滿滿的,很高興,我想這對於今後發展中日友好合作、睦鄰關係的發展,會真正是成為一個新的契機。

  記者:在您看來理想當中的中日關係應該是一種什麼樣的狀態呢?

  宋健:中日,它的前提是共同總結過去,上一個世紀戰爭給兩國人民所造成的損害,帶來的痛苦,帶來的犧牲,這點是共同的。據日本統計,日本二戰期間也死亡300萬人,中國還要多,中國傷亡3000萬,它(日本)是第一個挨原子彈的,第一個也是最後一個挨原子彈的國家。所以日本人民也遭受了很大的犧牲和痛苦。在這樣一個共同的基礎上,發展和平友好的合作關係,維持世界的和平,我想這是一個共同的基礎,絕大多數日本人民不願再有戰爭,就像我們人民一樣,都希望能有一個比較長遠的、持久的發展經濟,提高人民生活水平,不要再打仗,這是一個最重要的基礎。我想我們中國這一方面,一定會按照鄧小平先生的指示,告誡,告訴我們要把中日友好作為長遠的,高於我們兩國其他一切事務的重大問題來處理,我相信今後不管是哪一屆政府,大家都會按照(這個告誡來做),這是中國人民的利益所在,根本利益所在,也是今後我們的後代,孩子們,孩子們的孩子們,他們的利益所在。我相信日本人民也不會改變,絕大多數人民來説,也是希望長期地保持更密切的友好合作關係。這就變成了基礎,這是我們發展21世紀的基礎,我認為我們沒有理由對21世紀中日友好合作關係,友好睦鄰合作關係,沒有信心,我們應該有信心,當然我們還要繼續多做工作,開闢新的渠道,開闢新的局面,能使更多的中日兩國人們往來、友好、相互理解,加深相互的理解,增加合作的內容,我想應該是有充分的信心。中日兩國會在和平、友好,發展睦鄰的關係,為21世紀兩國人民和亞洲人民的進步、發展做出共同的貢獻。

  主持人:王世林 責任編輯:王子哲

- 返回 -
中國中央電視臺版權所有
地址:中國北京復興路11號(100859)
站長信箱:webmaster@mail.cctv.com
建議使用:800*600分辨率,16Bit顏色、
Netscape4.0、IE4.0以上版本瀏覽器和中文大字符集