電視連續劇《蓋世太保槍口下的中國女人》,已于3月28日20:06在中央電視臺開播。在這部電視劇中,許晴作為惟一的中國演員,與28位外國演員傾力合作,成功地塑造了女英雄金玲的形象。在語言不通、文化有差異的情況下,許晴是怎樣與這些外國演員合作的呢?
許晴説:“《蓋世太保槍口下的中國女人》劇中28位主要演員來自不同的國家,所以交流起來什麼語言都説,簡直就像個‘聯合國’,剛開始由於文化上的差異,大家彼此不是很了解,我也很寂寞,後來發現他們都非常可愛,也很喜歡這個戲,大家都熟悉劇情了,因此配合得很好。我們也産生了深厚的感情。”
許晴説:“金玲這個人物很寬容、自信,我塑造她時,沒有概念化地理解她是英雄。金玲一開始也不能理解為什麼比利時人民在戰爭狀態下還唱歌、跳舞,比利時人民的回答是:戰爭在繼續,生活在繼續。金玲的英雄行為後來也是在自然而然地狀態下發生的。”
黃健中説:在外國人眼中,許晴是中國最漂亮的女演員,而且她有一顆平常心,在比利時拍戲時,很多當地影星都去給許晴送花。
比利時演員安東尼.凡登博格是個漂亮的小夥子,他在劇中演許晴的丈夫維也納克多。當筆者要給許晴和凡登博格拍照時,許晴比劃著讓凡登博格對著鏡頭笑,依如劇中那樣像一對恩愛夫妻。(遼沈晚報)
|