最近，一部名為《蓋世太保槍口下的中國女人》的電視劇即將與觀眾見面，本劇的原型人物是有“中國女辛德勒”、“比利時的中國母親”之稱的錢秀玲女士。
3年前，人民日報駐布魯塞爾記者丁剛第一次和我談及艾克辛市有條“錢夫人街”的事。那時有關錢秀玲女士在二戰時期挽救比利時“人質”的故事在國內還鮮為人知。丁剛邀我一道沿著當年錢秀玲女士生活的足跡去了解這段歷史故事。報道于1999年5月7日見諸於《環
球時報》後，錢夫人的故事也隨之走進了中國讀者中。被這段故事深深打動的人們決定以錢夫人的經歷為原型拍一部電視劇，去年初夏我也參加了這部電視劇的製作，擔任劇組的協調。
《蓋》劇是一部16集的電視連續劇，故事發生在上世紀30年代，中國女學生金玲(劇中女主人公)正在比利時求學，由於二戰的爆發，歐洲遭到德國納粹的踐踏，不少比利時抵抗戰士和百姓被納粹抓捕並判以極刑。金玲不懼危險，數次前往德軍駐比司令部向她認識的德國將軍要求釋放被抓的“人質”……在金玲的努力下，近百名比利時人獲得了自由。
劇中金玲一角由許晴扮演，剛開機不久，許晴曾前往布魯塞爾看望錢秀玲老人，當老人家見到許晴時，第一句話就是，“喲，你這麼漂亮啊”。
錢秀玲女士的經歷艱辛曲折，《蓋》劇的拍攝也算得上是好事多磨。
拍二戰時期的戲，少不了要挂納粹旗作布景。二戰時期，比利時南部受德國納粹的踐踏慘重，不少比利時人的家庭都遭到過不幸。一次拍城堡的戲，租來的城堡內外景都佈置成當年納粹的總部，裏外也都挂上了納粹旗。城堡女主人曾有親屬遭到納粹的殺害，她面對場景的佈置不禁心緒沉重，拍攝中多次催促儘快摘下納粹旗，儘管第二天還得繼續拍戲，也不讓旗子在城堡過夜，非要第二天重新再挂，劇組人員自然尊重了主人的意願。挂在城堡外墻上的納粹旗，還曾引起當地居民的誤會，誤以為是“新納粹召開集會”而打電話向市長提出抗議，市長不得不張貼出拍攝電視劇的“安民告示”。
中比雙方劇組人員生活習慣不同也是個大問題。兩個多月的拍攝日子裏，中方劇組人員總是在拍攝現場吃盒飯，常常連坐的地方都沒有，只好站著就餐，餐後便投入工作。然而，比方的工作人員和演員用午餐總得有個餐廳，還得是一頓正規的午餐，因為他們不習慣在現場就餐，而且覺得“委屈”。因此，出現時間差是常事，中方人員有時不得不耐心等候。
拍片節奏的不同，也使雙方走過了一段極其不易的磨合期。開始，比利時演員總是抱怨拍攝的進度過快，臺詞太多背不下來。演員們常説，合作的前期感到壓力很大而且疲憊，經過了相當一段時間才慢慢適應了導演的節奏，在磨合中，他們體驗到了從未有過的挑戰和樂趣。難怪拍攝結束後，許多演員都多次表示，希望有機會與黃建中導演以及中國的同仁們再次合作，有些演員更是産生了前往中國旅遊的興致。(人民網-環球時報 文/圖閻敏)
|
