詹姆斯 喬伊斯的《尤利西斯》被認為是英國現代文學史上的一部著作《尤利西斯》講述了兩個柏林男人在1904年6月16日一天生活的經歷和感受。斯蒂芬 迪達勒斯一個年輕的知識分子,利奧彼德 布盧姆,他是匈牙利裔猶太人,以兜攬廣告為業。從《都柏林人》和他的自傳體小説《藝術家青年時期寫照》到他的最後一篇著作《芬尼根守晝夜》,喬伊斯在形式與語言上都經歷了一場革命,但是《尤利西斯》把小説提高到更完美的境界。他的史詩作為《尤利西斯》總體結構的框架,每個章節都有新意;並用文學手法總結人類文明,他不僅涉及他所觀察的男人與女人的社交生活,也涉及其內心世界。喬伊斯觀察這些,有時有獨特心理描寫細節以記書中。主要角色的非理性的一面。
喬伊斯:我根據“尤利西斯的漫遊漂泊”在寫一本書那就是説“奧德修論”助我實施這個計劃。此外我最近的時間,我書中的主要人物漫遊至多不超過18個小時。
喬伊斯:尤利西斯,他有普通平常男人的所有缺點,但他不是神,他是善良的,是正派的。我的主人翁布盧姆也是同樣的人。假如他做些下流的事,他知道的於是他説:“我是條狗”。
《尤利西斯》是一本書,講述了一個離家出走的男人捲進了遙遠的冒險經歷,重返家園後又重建家園的故事。語言上類似遊記。它以我們熟悉的形式表達英語文字。而後開始發掘越來越多的實踐方式來表達這本書的主要事件。每章節寫法有異。有些章節還相當難讀。但是,卻令人振奮,而且還具有不可思議的語言想象力。《尤利西斯》一書是耐讀的,總之是一本令人興奮的書,這本書的寫作手法有模倣戲劇音樂喜劇的地方,但語言高度流暢。總而言之喬伊斯創建了一種內心獨白的技巧,是20世紀作家當中最突出的,最具想像力的現代派巨匠。
請收看6月21日 22:50 CCTV 科教頻道《人物》欄目
|