前一段時間“第四屆國際京昆票友電視大賽”剛剛落下帷幕,丹妮絲是其中一位來自美國的京劇票友,她在這次大賽中獲得了銀龍獎。
18年前,丹妮絲第一次離家到了韓國,並在那裏有了一次短暫的婚姻經歷。3年後,失敗的婚姻讓她又踏上了去往日本的飛機,在日本一住就是10年。這期間,她一直研究日本的傳統歌舞伎,她以為她的一生都將會和歌舞伎相伴。有一次,丹妮絲在日本看到了中國京劇團的表演,她當時就對其中的大花臉一見鍾情。她感覺大花臉的唱腔有些像爵士樂,還有藍調,哇,真是太棒了!這一次和京劇的的邂逅,改變了丹妮絲的生活。開始她只是大量閱讀關於京劇方面的書籍,然而,京劇是門表演藝術,光看書顯然是不夠的,於是她就又放棄了在日本已經學了十年的歌舞伎到了中國。
丹妮絲説,不是她選擇了京劇,而是京劇選擇了她,即使對京劇一點都不了解的人,也會享受它的美。京劇裏的各種行當,都值得深入地去學,包括歷史、視覺藝術、舞蹈編排等,學得越深,就越感興趣。
丹妮絲在生活中是很細膩、很有女人味的,她也很害羞。但當她的朋友看到她在舞臺上把一個很粗獷的男人扮演得那麼逼真時,驚訝極了。丹妮絲在日本學歌舞伎的時候也是扮演男性。在專業的日本歌舞伎裏,所有的角色都是由男人扮演,他們的觀點是男人可以看到女人身上的美,這種美,女人自身往往發現不了,男人可以把這種美在舞臺上昇華之後再展現出來。丹妮絲説:“女人體內有陽剛的一面,男人體內也有陰柔的一面,可能兩性之間不能完全互相了解。但我覺得男人和女人的思維是不同的,而女人對男人的美的理解和男人自己的理解也是不同的,所以他們在塑造對方的形象時也是不同的,演出也會更有意思。”
丹妮絲雖然在中國已經生活了近四年,但她並沒有真正去學過漢語。另外,京劇裏都是文言文,而且還有很多幅度比較大的動作,這對於已經47歲的她來説都是挑戰。
據丹妮絲的老師説,別的外國人是一邊玩一邊學,她不是。她把錢都用在買京劇資料上了,甚至京劇的鬍子也買,馬鞭,刀槍也買。丹妮絲在生活上很簡單,除了京劇還是京劇,沒有其他的娛樂,甚至連朋友送的小狗,她也取名叫“包公”。一次丹妮絲的朋友在大街上看見她迎面走來,她邊走邊唱居然都沒看見這位朋友。
丹妮絲的執著豐富了自己的生活,也感動了她的中國老師,同時,專業的京劇演員的熱情也時刻感染著她。這和丹妮絲在日本的經歷完全不同,在美國她也沒有直接和演員接觸的機會,他們總和戲迷保持距離。所以她感覺其他任何地方都沒有現在這裡讓她感到溫暖。
京劇改變了丹妮絲的生活,甚至也改變了她的世界觀。她現在除了自己學習京劇,還做著推廣和宣傳京劇的工作,她的生活已經已經和京劇分不開了。
(2002年第147期 首播時間:9月18日上午11:20 中央一套)
|