主持人：2001年4月，一部為全社會廣為關注的法律——《新《婚姻法》》正式出臺，到目前實施整一週年。迄今為止還沒有一部法律象《婚姻法》這樣，從它的修訂到公佈、以至最終的實施引起了全國上下如此眾多的中國百姓的關注。因為這部法律,關係並規範著我們每個人的婚姻家庭生活。像婚外同居如何認定，夫妻財産怎麼分，離婚過錯賠償的標準是什麼，尤其值得關注的是：“禁止家庭暴力”第一次被正式寫入法律。那麼什麼是家庭暴力，它究竟有什麼樣的危害？我手上有這樣一個權威的統計：全國有相當一部分家庭存在家庭暴力，而且絕大部分是丈夫對妻子實施的暴力。今天我們就從江西姑娘劉秋雲的遭遇走進今天的話題——《圍城裏的硝煙》。
解説: 今年4 月,在南昌市疊山路的一個老年人茶藝館裏,我們見到了失去右手的劉秋雲。乍看上去,很難將她與當地駭人聽聞的家庭暴力案聯絡在一起,但是右手殘缺帶來的肉體與精神的雙重缺憾，不時勾起她對往事的辛酸回憶。
解説： 1999年11月18日，悲劇就是在這裡發生的。
劉秋雲：1999年11月18號，那天他要跟我（過性生活），我就不同意，他就打我。
劉秋雲的母親：她做了葡萄胎刮産手術，醫生説要兩年不能同房。她一滿月，就要跟她同房，她不肯，就打了她，她就跑回家來了。
解説：這天，剛做完婦科手術的劉秋雲住在娘家休養，丈夫羅福生就找上門來，對不願和他回家的劉秋雲一頓毒打。
劉秋雲：打得身上青了，眼睛這裡也青了，這裡也讓指甲挂破了。
劉秋雲的母親：她跟我説，他打了她。她不説我也知道，她到我家的時候，臉上青一塊紫一塊的。
解説：羅福生打完妻子之後，看到劉秋雲還是這樣不順從自己，他氣急敗壞地跑進廚房，抓起了一把菜刀。
劉秋雲：沒想到他會去拿刀，我沒注意他。看到他拿刀的時候，我就往外跑，被他拉住了。
解説：羅福生揮刀向妻子劉秋雲的右手砍了四五刀，鮮血當時就流了一地。
劉秋雲：第二刀的時候，我也知道，那以後就不知道了。
記者：當時疼嗎？
劉秋雲：疼，當時手發麻。
解説：羅福生丟下血泊中的妻子，迅速逃離了現場。10分鐘後，甦醒過來的劉秋雲跑到離家最近的東湖區墩子塘派出所報了案。
南昌市公安局東湖分局墩子塘派出所警官 喬中央： 中午12：00左右，我聽到外面叫救命，我就趕緊從裏面跑出來。跑出來一看，這個女的，左手拿著被砍掉的右手跪在地上。我一看這情況：這手血直流，這手全部剁下來了。我一看這情況，我趕緊説卡著手，把血止住，我趕緊攔著一輛的士過來。
解説：妻子劉秋雲就是因為身體有病，不順從丈夫的性要求，就被砍去了右手。那麼，是什麼樣的環境釀成了這樣的悲劇和這樣暴虐的丈夫呢？
解説：今年20歲的劉秋雲是江西省南昌縣南新鄉人。手被砍之前，她一直生活在農村。15歲那年，父母離婚，母親帶著弟弟和妹妹嫁到了南昌市。第二年，父親做主，把她嫁給了本鄉農民羅福生。一年後，劉秋雲生了個兒子。隨後，羅福生要求劉秋雲生第二胎。遭到拒絕後，他便對劉秋雲拳打腳踢起來。對羅福生打老婆，村裏人大多見怪不怪。
村民：家家都有這種情況，（家家都一樣）家家都有打老婆的情況。我們在農村生活比較困難，有時煩的話，就會考慮（打老婆）這種事情。
村民：沒錢打嘛，有錢不會打。
記者：他（丈夫）打過你嗎？
村民：打呀，沒錢就打。
記者：沒錢就打你？
村民：是嘍。
村民：為了錢的事，經濟困難或者賭博，或者事情沒做呀，這邊輸了錢，那邊沒做事，（夫妻）就容易造成矛盾。
解説：別人挨了打，還回娘家去訴訴苦，而劉秋雲從來都是自己承受著痛苦。
劉秋雲：打了好幾次，我媽媽都不知道，家裏人都不知道。瞞就瞞一點。
記者：為什麼瞞？
劉秋雲：夫妻吵架，吵到外面去，人家會説閒話的。
解説：怕人説閒話劉秋雲沒有將挨打的事告訴媽媽，但還有一個原因，就是她不想讓母親再為自己的事操心了。因為幾年前，媽媽就是經常挨爸爸打，實在受不了而離開家的。
劉秋雲的母親：跟他（秋雲爸爸）結了16年婚，打了16年。全身都是傷。在田裏做事的時候，經常把我摁在田裏喝泥巴，喝水；摸到什麼東西就拿什麼東西打我。
劉秋雲：（爸爸打媽媽）打得好狠。打得比我們打架還狠。
劉秋雲的母親：我婆婆叫我出來的，我在家裏生活不下去，是她叫我出來。她説我去逃命，叫我出來逃命，在他身邊會打死。
解説：媽媽逃脫了虎口，留在父親身邊的惟一女兒劉秋雲卻又遭遇了和母親同樣的命運。血案發生後，媽媽的心碎了。
劉秋雲的母親：我想不到她這麼苦的命。這麼好的人，這麼年輕就沒有了一隻手。挺傷心。我一想起來，這樣我也有點責任。
解説：媽媽當時不堪忍受父親的打罵而離家出走，在年幼的劉秋雲心中留下了一道看不到的傷痕。
劉秋雲：（媽媽）逃的時候，村上好多人説閒話。有的人好會罵我媽媽，説媽媽是這樣的人，嫁第二家，跟人家跑，兒女都是一樣的。我就想爭一口氣，我不想嫁到第二家。
解説：就是為了爭這口氣，劉秋雲一直忍受著丈夫羅福生從身體到精神的摧殘，直至右手被丈夫砍掉。
解説：慘案發生後，江西各大媒體在報道這一殘害婦女案件的同時，也將關注的目光投向那些家庭內部的暴力行為。在強大的社會輿論和公安部門緊鑼密鼓的追捕下，懾于法制的威力，外逃半年的羅福生於2000年6月23日，向公安機關投案自首。在談到為什麼要砍劉秋雲的手時，羅福生這樣説：
羅福生：我接她回去，她就是不肯，開始吵吵。她撞我，撞得我打了她一下，斬了她一下。
記者：就是因為你打了她一下，然後你才到這兒來的？
羅福生：就是用刀打了她一下來的嘛！
記者：你用刀打了一下她哪？
羅福生：她的手。
記者：你知道她的手怎麼樣了嗎？
羅福生：我聽公安説（手）斷掉了。
解説：2000年12月26日，南昌市中級人民法院公開審理此案，以故意傷害罪當庭判處羅福生無期徒刑，剝奪政治權利終身，並附帶民事賠償48000元。
南昌市中級人民法院法官 劉藝軍：一種比較典型的家庭暴力犯罪，再一個就是説他主觀惡性特別深，所以綜合整個案情來看，我們最後判了他無期徒刑。
解説：羅福生被判無期徒刑的消息傳到鄉里，鄉里人普遍反映這樣的判決太重了，他們認為夫妻打架是清官也難斷的家務事。
村民：（丈夫砍老婆）總會有原因的，沒原因不會砍的呀，就是有原因也不能把人手給砍掉。農村人不比城市人有工作、有知識。不懂知識，不是罵，就是打了。
村民：都是這樣的，幹起架來，要麼回娘家，生幾天氣就又回來，沒什麼事。
村民：夫妻之間吵架老實講是有的，也有打破頭的。法律意識要淡薄一點。
解説：淡薄的法律意識，家醜不外揚的古訓，使得大多數人沒把家庭暴力當回事。據當地婦
聯做過的調查表明：農村的家庭暴力案件，這幾年呈現逐年上升的趨勢。
南昌市婦聯黨組書記 婦聯主席 李蕓：羅福生這樣把妻子劉秋雲的手給砍斷了這樣一個事，我們接到以後，我們感到非常震驚，也非常氣憤。他自己這樣做，他毀了他自己，也毀了這個家。
解説：毀了劉秋雲，又毀了自己一家老小幸福的羅福生，現在又是怎麼想的呢？ 幾經努力，我們也沒有見到正在南昌市監獄服刑的羅福生。但是，在劉秋雲家中，我們見到了羅福生給劉秋雲寫來的一封懺悔信。
劉秋雲：以前都是我不對，不該拿刀砍你，事情發生後，我一直都在後悔。也許我今生今世都悔不過來。
解説：3年過去了，已經和羅福生離婚的劉秋雲漸漸忘卻了過去的慘痛經歷。她開的小小茶藝館現在白天是老年人娛樂的場所，夜晚也為她及家人遮擋了一些風寒。如今提起羅福生，提起過去的傷心事，劉秋雲已經平靜多了，對羅福生的怨恨也少多了。
劉秋雲：原來恨他，現在過一段時間沒什麼了。現在為什麼不恨他？沒什麼。
解説：劉秋雲告訴我們，對於未來，她沒有太大的奢望。
劉秋雲：鄉下的人有一個謠言，寫一個“忍”字，就不會打架、吵架。我聽人家説後也寫了一個“忍”字，還會吵架、打架。我也希望我們家裏人不吵架、平靜下來。小時候我過得好好，大了就過得好苦好苦。
主持人：劉秋雲的苦日子來自於家庭，來自丈夫對她的暴力傷害。根據新《《婚姻法》》及有關司法解釋的規定，家庭暴力是指行為人以毆打、捆綁、殘害、強行限制人身自由或者其他手段，給其家庭成員的身體、精神等方面造成一定傷害後果的行為。劉秋雲案就是典型的因家庭暴力觸犯刑律而受到制裁的案例。
中國青年政治學院副院長 周振想：在刑法典中，涉及到人身傷害的罪名，尤其是關於家庭內部的，有虐待、有人身傷害、還有故意殺人這3個罪名。在這個問題上，應該是一視同仁的，也就是説一個人傷害你的家庭成員，比如説構成重傷、構成死亡，這個量刑幅度和傷害一個路人，構成重傷、造成死亡，那這樣的量刑應該是沒有區別的。
解説：這些嚴重到觸及刑律的家庭暴力案，數量不大，但相對集中于農村以及那些低收入、低文化層次人群中。
中國法學會《婚姻法》學研究會副會長 陳明俠：農村的背景反映出來的可能顯得更粗野一些，因為他沒有受過更好的教育，而且他的生活環境、條件、經濟各方面，他就顯得更直接、更公開、更肆無忌憚一些。
解説：我們曾經報道的案例中就有這樣一些觸目驚心的家庭暴力案：1999年4月，四川省崇慶縣人姚勇因懷疑女友蓉蓉在外面與人幽會，在強迫其寫下“檢討書”後，又強行在已經懷孕4個月的女友下身安裝了一把貞操鎖。1997年6月12日夜晚，北京市豐台區盧溝橋鄉小井村的村民王立軍與妻子董迎花因家庭瑣事爭吵，將一瓶易燃物潑向妻子，並將其點燃。造成董迎花重傷，並完全喪失了勞動能力。
解説： 這些暴力行為均給受害方精神上、身體上造成了終身難以彌合的傷痛，施暴者也受到了嚴厲的制裁。那麼家庭暴力到底是怎樣産生的呢？專家認為，造成家庭暴力的原因是相當複雜的，但“娶來的媳婦，買來的馬”、“媳婦三天不打，上房揭瓦”等傳統歧視婦女觀念的影響是相當重要的思想根源。
全國婦聯副主席 顧秀蓮：我們國家有5000年的文明史，有很多的社會的原因，從來對於男性和女性，就是這個平等的問題，現在法律上是規定的，但我認為，事實上還沒有完全實行。
主持人：從懲罰犯罪的角度來看，暴力都是對人的生命健康和人格權利的侵犯。在觸犯刑律時沒有家庭成員從輕、其他人從重之分。但是嚴重的家庭暴力畢竟還是少數，現實生活中，大量的家庭暴力案件是情節輕微的，夠不上犯罪刑事制裁的。這種情況下，家內家外處理起來就完全不同了。處在這種狀況下的受害女性往往有苦難言。記者在上海就遇到了這樣一位女性。
解説：方女士今年38歲了，這一天她來到上海市婦聯進行諮詢，她希望婦聯能為她提供幫助，因為她想離婚離婚的原因很簡單，因為丈夫老打她。
方女士：關起門來 打頭，打得鼻青臉腫，把頭打腫大。
解説：方女士的家位於上海市閔行區萬科城市花園，這房子是丈夫5年前為結婚準備的新居，目前夫妻二人已經分居，只有方女士帶著孩子住在這裡。記者隨方女士來到她的家中，見到了丈夫施暴時毀壞的各種東西。
方女士：那只是已經分居了他（方先生）回來， 回來找我，找不到我，他就説要殺我媽媽怎麼樣的，他就把這刀刀鋒沒有了，就是這樣斬，還有這鐵鍋，不銹鋼鐵鍋他這樣放在地上，這樣用腳這樣踩 踩壞掉。
解説：方女士早年畢業于上海化學專科學校，大專學歷，1998年在加拿大取得工商管理碩士學位，一直在外企從事銷售工作。方女士與方先生於1997年結婚，婚後方女士便辭了職。回憶在這房子中度過的日日夜夜，方女士説那簡直像噩夢一樣。
方女士：他在我結婚兩個多月近3個月的時候，就開始打了，那時主要打架的原因是什麼就是因為那天他很晚才回來我打電話讓他回來。他不肯回來結果他回來就開始打我。
解説：方先生早年在上海市化工實業公司工作，後來下海經商，應該算得上是位商場中的成功人士。方先生比方女士年長11歲，曾經有過婚史，和前妻有一個兒子。結婚照上的夫妻二人都帶著甜蜜的笑容，很難想象這樣的丈夫拳腳相向時會是個什麼樣子。記者找到了方先生，目前他一個人住在東安路一幢單位分的老房子裏。他對打老婆這件事並不避諱。
方先生：以前我承認我打她，有原因的。她是影響人家休息，淩晨兩點鐘打電話給人家這讓您覺得很沒面子，這起碼説不尊重人家我面子倒也無所謂，那麼在人家沒有做出激烈的反抗的情況下您為什麼，那麼生氣呢他一般打人是什麼方式是打耳光還是動傢伙，他就是用拳頭打我的頭，然後把我的頭朝墻上撞。
解説：方女士在新婚兩個月的時候，第一次挨了丈夫的打，挨打的原因就是為了打電話這種瑣事。在丈夫做過真誠的保證之後，她堅信這樣的事不會再發生了，因為她仍深愛著丈夫。可3個月後，她又挨了第二次打。
方女士：他用拳頭掀我拳頭掀在我的左手上左手無名指就骨折了。
解説：方女士説原先只是為了一些生活瑣事爭吵，可時間久了，雙方都意識到在很多問題的看法上他們都存在重大分歧，這使得夫妻感情出現了愈來愈大的裂痕。
方先生：我一直希望她自己出去工作。因為找工作不容易哪怕你每個月有一些收入整個家庭的開銷他不肯出在你們婚後家庭收入你不工作他工作。 他工作都是由他一個人把持的。
解説：丈夫對妻子辭去了工作非常不滿，這不是他眼中原先自立自強的妻子。而妻子對丈夫從不把收入交給自己支配也感到傷心失望。這個矛盾變得越來越不可彌合。可在方女士沒來得及作出什麼決定的時候她發現自己懷孕了，1998年底，方女士産下一名男嬰，這個孩子從一齣生便成為了母親被打的證人。
記者：爸爸打媽媽 你看到過嗎？
方女士的兒子：看到過，打得警車都來了。
解説：在一次次的爭吵中，毆打也在一次次地升級。1999年3月方女士終於不堪忍受報了警。
上海市公安局閔行分局七寶派出所 朱寧：當時她傷勢不是挺嚴重然後我們給她開了個驗傷單讓她到醫院去檢查一下。
解説： 驗傷單註明為皮下血腫，軟組織挫傷，屬於輕微傷。公安人員説對於毆打行為夠上輕傷以上至重傷的才能追究刑事責任。夠不上的，只能按《治安管理處罰條例》進行罰款或拘留。
記者：按照你們的工作程序這還夠不上採取什麼措施？
上海市公安局閔行分局七寶派出所 朱寧：對。根據當時看的情況都屬於輕微傷作為我們公安機關來説家庭矛盾嘛以教育為主。
解説：公安人員説方先生的認錯態度很好，於是對夫妻雙方都進行了批評教育便讓他們回去了。可是丈夫的毆打仍舊在繼續，妻子手上的9張驗傷單便是證明。
方女士：就是到後來我丈夫根本不怕我報110他説你再去報110，110根本不會理你的。
解説：記者核實方女士共報警9次，每次都在派出所開了驗傷單到醫院去驗傷。公安人員説方女士的傷每次都夠不上追究丈夫的刑事責任。
上海市公安局閔行分局法制辦公室主任 何煒：虐待罪都是自訴案件。如果構成犯罪要到法院直接去起訴。如果説是毆打他人或造成傷害的，那麼就以故意傷害罪來定。
解説：公安人員説方女士的情況，可以自己去法院自訴，作為公安機關他們只能做調解工作。也許是不知道或是其它的原因，方女士從沒去過法院。那麼做丈夫的又是否意識到每次毆打他都處於犯罪的邊緣。
記者：您知道那個界限是什麼嗎？您不知道 。
方先生：我知道是什麼打成輕傷啊，或是重傷啊我覺得我們是在互毆。
記者：也就是説您知道構成輕傷就會被追究刑事責任。
方先生：對。
記者：那麼在互毆的過程當中，人很難控制自己的情緒，一旦它造成重傷或者輕傷，您如何來控制這個局面讓它不繼續惡化？
方先生：小姐，我工作了30多年，我覺得我自己對自己的控制能力還是有的。
解説：看來方先生對自己的行為有清醒的認識而且能夠控制自己的行為。這是一張丈夫寫于1999年8月8日的保證書，上面寫明“打人不對以後堅決不再發生”。方女士説時間久了她明白，丈夫不斷地打人又不停地討饒真正的原因，其實就是為了讓她一切都順從丈夫的意思，讓她處於無可奈何之中。確實 3年的時間裏妻子一直都在委屈求全。
方女士：為了孩子，為了面子都有的就冷下來了。
解説：2000年4月夫妻雙方對這一天都記得很清楚，因為在那次打架之後妻子找到了居委會要求調解分居。方女士説3年的生活，丈夫已經把她殘存的全部感情打完了。記者電話採訪了居委會主任，了解那次調解的經過。
上海市徐匯區張東居委會 董主任：現在我建議冷處理一下，大家雙方反思一下，想想過去好的時候一些矛盾問題是不是通過雙方的努力能夠解決這是我的指導思想。
解説：在居委會主持下夫妻二人達成協定，丈夫每月付2000元給妻子。二人正式分居。日子對方女士來説終於恢復了平靜。目前二人分居已經兩年，方女士説她想清楚了她決定離婚而且她認為就丈夫的打人行為，她應該得到賠償
方女士：無論從道義上還是從法律上還是從任何角度説，應該對我和孩子都有所補償。
主持人：兩個女性遭遇到了同樣的問題——家庭暴力。儘管她們有著不同的身份，不同的經歷，但是面對家庭暴力，她們在相當長的一段時間裏均採取了隱忍、退讓的態度。專家認為與其他侵權行為相比較，家庭暴力最大的特點就是它的隱蔽性。
陳明俠：就是覺得好像，如果我挨打了，那我婚姻失敗了，我自己有問題，人們也會這樣看，所以説這種隱蔽性就表現得在城市中更突出一點兒，但是無論城市很哦哪個村呢，就是説由於是隱私，是家事，所以這種它的隱蔽往往不被人發覺，即使發覺了，人們也不願意管。
解説：正是由於家庭暴力案的這類特點，使得很多案件沒有被及時發現並被有效制止，而導致了很多惡性的以暴制暴的刑事案件。
解説：1997年2月5日晚10點，家住北京市朝陽區的桂榮，在自己家中將與她同居3年的男友殺死。
桂榮：我當時我也不知道怎麼就給他，拿出改錐就釘在他腦袋裏了。在他熟睡的時候，對，在他熟睡的時候，因為他不睡的時候，我也就只能這時候對他下手，所以就給他紮在腦袋裏頭了。
解説：桂榮説，與男友交往的時間前前後後加起來共有9年，在這9年的時間裏，男友打她，用煙頭燙她，用皮帶抽她，最嚴重的一次是1994年，男友在單位當著同事的面，用水果刀扎進了桂榮的頸部，以故意傷害罪被判處4年有期徒刑。記者見到桂榮身上共有十幾處大大小小的傷疤。
桂榮：我這身上這腿上磕的也是大疤，而且就是有的時候，你在河邊走著走著給你踹河裏去，你還得上來，不上來，不爬上來，拿磚頭就往下砸你，砸完你還得爬上來，爬上來接著還往下踹。
解説：男友在出獄後又來找桂榮，在男友作出真心的懺悔之後，桂榮重新接納了他，可惜一個月後，男友故態復萌，又開始動武。桂榮覺得日子沒有任何指望了，只有殺了他才能徹底擺脫。
桂榮：確實我就覺得，我就想把我這孩子給人，我的命就交在這兒，我也就不想活了那時候都已經。沒有意思，老這麼，確實我覺得我也沒有意義，而且我也覺得我這人挺熊的，挺窩囊的活得。
解説：案發後桂榮投案自首，桂榮的鄰居、居委會幹部、單位的同事共有161人簽名要求法院對這個苦命的女人從輕處理。1997年12月，北京市第二中級人民法院對桂榮以故意殺人罪判處死刑，緩期兩年執行。
解説：這類案件在全國各地的陸續發生給社會敲響了警鐘。 90年代中期，我國的一些立法、司法部門已經意識到對家庭暴力的受害方，司法保護方面的不足。湖南、寧夏、武漢、常州等20幾個省、（區）市相繼出臺了制止家庭暴力的地方性法規或政策性文件；湖北建立了家庭暴力投訴中心，為受害婦女提供法律援助和臨時性庇護；江西、陜西等省婦聯組織與公安司法部門協作建立了反對家庭暴力的協作機制。這些舉措不僅很好地制止了家庭暴力現象，同時也為“禁止家庭暴力”條款納入新《《婚姻法》》提供了重要的事實依據。
解説：2001年4月28日，新修改的《《婚姻法》》不僅在總則中明文規定禁止家庭暴力，還強調只要受害人申請，居委會、公安派出所等有權對暴力行為予以勸阻和制止，公安部門還可以依法對施暴者予以行政處罰。應當説，現在，可喜的是引起了社會的關注，也引起了立法機關的關注，比如説修改《《婚姻法》》的時候，已經明確地規定了這一點，那麼這個規定確實是有重要的意義。現在這個問題就在於怎麼樣通過輿論的力量，人民群眾的一種力量，或者是在總結了許多的家庭暴力案件以後，使人們達成一種共識，就是説家庭暴力決不是一個家庭、某一個被害婦女的問題，而是全社會的一個問題。
解説：家庭暴力是一個社會問題，需要全社會、政府都來關注，全國各地在預防和制止家庭暴力方面都做了大量積極的工作。拿北京市來説，一些為遭受家庭暴力的受害婦女提供援助的機構已經確立，1992年在北京市一條普通的衚同裏的幾間房子內，中國第一個為婦女提供心理諮詢的電話熱線誕生，定名為“紅楓熱線”，這條熱線開通以來，共接聽了來自全國各地的6萬個諮詢電話。1995年北京市豐台區鐵營醫院成為中國第一個專門為受害婦女提供醫療救助的醫院。2001年，中國第一個反家暴網站在北京建立，定期發佈各種信息。
顧秀蓮： 我們這個工作的機制，怎麼靈活地保護這些事，那麼這些都健全了，才能逐步實現消除家庭暴力。
主持人：上個世紀90年代初，一群加拿大男士在胸前佩戴上這樣一條白絲帶以示對家庭暴力的譴責。後來這項“白絲帶運動”在世界各地廣泛開展，于2001年傳到我國。佩戴了這一白絲帶，就意味著您作出了一項莊嚴承諾：不向婦女實施暴力。我們衷心希望電視機前的您也把白絲帶戴在自己的胸前，戴在自己的心裏。
相關鏈結：
1995年，在中國召開的世界婦女大會上發表了著名的《消除對世界婦女暴力宣言》。
1999年，聯合國大會通過決議，確定每年11月25日為“國際消除對婦女的暴力日”。
2001年，新修改的《婚姻法》第三條明確規定：禁止家庭暴力。
2002年，為“國際反家庭暴力年”。
|
