（CCTV駐歐洲記者顧玉龍 10月1日雅典報道）“一個是東方文明古國，一個是西方文明古國；一個將舉辦21世紀的第一屆奧運會，另一個將舉辦21世紀的第二屆奧運會，在這麼一個特殊的時間和特殊的場合，舉辦《為中國喝彩》雅典衛城大型音樂歌舞晚會將會多麼迷人”。中央電視台導演劉鐵民在雅典一談起《為中國喝彩》雅典衛城大型音樂歌舞晚會就興奮不已。
《為中國喝彩》大型音樂歌舞系列演出已在美國好萊塢碗型劇場、俄羅斯克裏姆林宮和英國千禧宮成功舉辦過三次，海內外觀眾好評如潮，它已成為中國文化走向世界的精品系列。
談起雅典，劉鐵民導演感慨道，這場在衛城的演出是中國在7月13日奪得2008年奧運會舉辦權後才産生的創意和構思，儘管時間比較倉促，但通過各方的齊心協力，如今就將水到渠成。
中國和希臘，分別走過幾千年的漫漫歷程，各自擁有最輝煌的文化遺産。兩國最具實力的藝術家們將在獨一無二的哈羅德舞台上攜手亮相，共同把新的輝煌銘刻在風雨中屹立的大理石住上。
於公元160－174年在雅典衛城興建的哈羅德露天劇場，堪稱世界建築史上前無古人、後無來者的奇蹟，它的造型為羅馬的圓形劇場，墻壁上鑲嵌着神話中的圖案，地板及觀眾看台是用大理石和馬賽克鋪成，在此可以俯瞰雅典所有的古神廟。古今藝術家都希望畢生能有機會在這裡一展丰采。1993年，雅尼在這裡舉辦音樂會，至今仍為各國音樂迷津津樂道。如果説在維也納金色大廳的演出是登上了世界音樂的大雅之堂的話，那麼雅典哈羅德露天劇場的演出則標誌着登上了西方文明的聖殿。
劉導透露，其實衛城的哈羅德露天劇場在一年以前已經被人預定滿了，經過我們動之以情、曉之以理的工作，希臘方面也認識到讓中國在衛城露天劇場舉辦晚會，也是對雅典舉辦2004年奧運會的支持和有力宣傳，因為雅典方面目前正面臨國際奧委會方面的批評和巨大壓力。
中西合璧，同唱一首歌，是本次《為中國喝彩2001》大型晚會的一大特點。帷幕拉開，大家將會驚奇地發現第一個曲目——管弦樂演奏《北京喜訊》和接下來所有樂曲都是由希臘交響樂團演奏的，擔任指揮的則是著名美籍華人指揮家胡咏言。
源自古老甲骨文字的靈感，來自大師級作曲家譚盾量身定做的音樂，年輕的舞蹈家和積極的編舞探索者黃豆豆，將以其雄渾的氣勢和柔韌的身姿，為人們帶來視覺、聽覺的全面震撼。
女高音歌唱家黃英是新中國培養起來的世界級歌唱家，她因在歌劇《蝴蝶夫人》中成功地扮演蝴蝶夫人而一舉揚名世界，當晚我們將在羅西尼歌劇《塞米拉米德》選曲“優美的光在誘惑”中領略她的優美的女高音。
劉歡除了獨唱《相信你》以外，將和被譽為“希臘神話”和“永恒的歌者”的娜娜 莫斯科伊同台演唱《彎彎的月亮》。精彩的演齣劇目還有楊麗萍的保留節目《雀之靈》。作為當今國際古典音樂界傑出的小提琴家、“來自中國的帕格尼尼”呂思清將用他那美妙的琴聲演奏經典作品《梁祝》。
第四屆《為中國喝彩》是中央電視台和上海東方電視台聯手合作的成果，男主持人是中央電視台的張徵和上海東方電視台的曹可凡，女主持人是孫曉梅，另外還有希臘的一名女主持人。
曾執導《為中國喝彩1997》的導演劉鐵民説，與西方音樂家合作文化溝通有時非常困難，上次他在好萊塢執導的時候，其中有一個鋼琴曲《黃河》，美國的燈光師按照他對河流的理解，在背景上打出了藍色、純凈的燈光，劉導告訴他：應該用黃色的光線，美國的燈光師百思不得其解：河流怎麼會是黃的？好在中方有一位“美國通”孫建軍先生，才使對方有所領悟。正式演出那天，舞台的燈光棒極了，黃河水遠去之後，紅彤彤的太陽升起來了，那畫面非常非常美。劉導説，只要功夫到位，看來東西方之間的文化溝通也是能夠做到的。
談到這次雅典的舞台效果，劉鐵民導演等二人連續兩天對哈羅德露天劇場進行了現場“踩點”。結果給他觸動最大的是衛城露天劇場的舞台燈光和音響效果精妙絕倫。劉導説，那天我們還是出了一點“洋相”，因為演出的時候，沒有一個人走動，但我們為了察看效果，不得已在劇場內走了一段，結果招來許多人的眼光，以為來了兩個不懂音樂的莽漢。
《為中國喝彩》雅典衛城大型音樂歌舞晚會將在北京時間10月4日晚上播出。
|
