|
聯聯爭春 |
大山:我去牛群師兄家拜年,見他家門上貼著一副春聯:“駿馬入馬年,不待揚鞭快跑馬;老牛到牛縣,到處逢人總吹牛”。
小梅:這聯對得有意思,牛縣長拿自己逗樂子。
大山:我還去了姜昆師父家,他家貼的春聯是:“菜鳥大蝦都上昆朋網,名星大腕共敘演藝經。”
小梅:姜昆先生對網絡情有獨鍾。哎,你這些師傅們他們家的春聯都快成風景了。確實對我們中國人來説,春聯的的確確是春天裏的第一道風景。我想起一副對聯送給你,你看好不好。
大山:快快道來。
小梅:黃頭髮,藍眼睛,紅嘴白牙説相聲;西洋人,東方話,南腔北調學對聯。
大山:這是誇我還是笑話我?
小梅:你先説形容得像不像吧?
大山:倒也是,黃藍紅白、東西南北全有了,多謝多謝,我趕快回家把它貼上。
小梅:先別忙回家,我想問你,你們國家在過聖誕節時,和平時都有些什麼樣的變化?
大山:當然是商店門窗上全噴塗上聖誕老人像以及“merry chrismas”或“ happy new year”的字樣,
家裏要擺上聖誕樹…………
小梅:是誰規定要這樣的?
大山:你這問題可有點怪怪的,哪有人規定,難道中國的春聯是有人一聲令下才貼的嗎?
小梅:沒錯。還真是有人一聲令下,全民都遵照執行。
大山:是誰這麼牛?
小梅:朱元璋。
大山:這也太誇張了吧?常先生,這回是不是“戲説朱元璋”?
常江:不完全是,歷史上還確有其事,當時是明朝剛剛建立,朱元璋讓全國百姓都貼上春聯,本意是想以倡導貼春聯,全面復興漢民族文化。
大山:噢,看來這和尚出身的皇上還挺深謀遠慮的。
小梅:不過,我想首先還是因為春聯這種形式本身特別符合民族的審美習慣,這才使得它能風行九州,流傳千年。否則單靠朱元璋的一道聖旨還是無法把它推行開的。
常江:小梅説的對。
大山:我還有一個重大發現,那些各行各業的大小老闆之所以熱衷於貼春聯兒,其實全是想借貼春聯之機大做免費廣告。
小梅:你這才是戲説呢。
常江:大山的發現還真沒錯,利用春聯做廣告,的確是古代商家自我宣傳的一種方式。
大山:滿街上春聯挺多,能寫出這種特色的還真不多,我看大部分都是“財源茂盛達三江,生意興隆通四海。”
小梅:念反了,是生意興隆通四海,財源茂盛達三江。
大山:怎麼念不都是一個意思嗎?
常江:那可不行,許多對聯上下聯有個因果關係,念反了就不通了。而且對聯已經有了約定俗成的習慣,就是上聯收尾的字要用個仄聲的字,相當於現代漢語的三聲和四聲,下聯的收尾字一般是平聲,相當於現代漢語的一聲和二聲。從音韻學角度説這樣讀起來有抑有揚,悅耳動聽。
大山:噢,我今天可又學了一招。不過,您昨天給觀眾朋友出的“一夜三更分兩歲,歲歲平安”可用的是平聲收尾。
小梅:那叫出下聯,徵上聯呀,你可以仄聲收尾的句子應對嘛。哎大山,你學了兩天的對聯了,總得編一副完整的對聯向先生交個卷子吧。
大山:那就編一副……“一副對聯分上下,三個主持有女男”。
小梅:為了用平聲收尾,大山把男女改成女男,看來還真學到一點東西,就是女男太彆扭了。
大山:這是我們的光榮傳統:女士優先嘛。
常江:對聯的語言最好還是要明白如話,不要自己生造詞語,如果實在不行,你可以另換些角度去構思。一副對聯分上下,你可以對:兩隻股票有漲跌、三個主持有高低、四個季節各炎涼,什麼數字都能對。
小梅:還可以對“萬戶家庭慶團圓”。
大山:學生茅塞頓開,多謝老師教導,多謝小梅提示。
小梅:大山免禮平身。常先生,那我們今天給廣大觀眾出一個什麼樣的上聯呢?
常江:今天的上聯是:“春到杜鵑山,花香鳥語”,這是描寫春天景色的,其中有點技巧,就是杜鵑即是杜鵑花,又是杜鵑鳥。
小梅:觀眾朋友您可以把您寫好的對句郵寄給我們,郵寄地址是北京51局920信箱中國楹聯學會,郵政編碼是100051。截止日期是2月20日,您別忘了在信封上註明“中央電視臺徵聯”。那麼每天我們給您出的出句都分別設立了一、二、三等獎,我們將在《中國電視報》上刊登獲獎者名單。
|
|
|