傳統與現代的完美結合——
法國動畫短片《大海中的孩子》

　　法國動畫藝術短片《大海中的孩子》導演是法國年輕的萊迪爾佳布利爾。這是一部相對較為平淡的動畫片，沒有複雜的情節，也沒有華麗的色彩和誇張的人物造型，但從中細細品味，你會發現不少精彩之處。

    《大海中的孩子》是法國動畫學校應屆畢業生作品，採用的是手繪水墨動畫與電腦動作處理相結合的方法製作完的。使畫面即有水墨渲染的效果，又從某種程度上擺脫了平面動畫的視覺影像，同時也大大縮短了手繪動畫製作的週期。

    水墨動畫的創作最早來源於中國，它是將中國水墨畫的技法運用於動畫片的人物造型和環境空間造型，從而突破了動畫片通常採用的線條結構方法。而在這裡，導演佳布利爾把中國傳統的水墨動畫與現代的電腦製作有機地結合在了一起，借助墨色的濃淡虛實再加上電腦大量陰影、光感的處理使片中人物形象更生動更立體了。

    影片一開始，小女孩的頭髮與其四肢的運動以及涼臺上離開水的魚在地面上的扇動等都是電腦處理後的影像效果。

    小女孩寫日記的鏡頭，更多吸引我們的是光線的處理，導演將光和影的關係處理得非常寫實。

    緊接下去的這組鏡頭處理的非常有意思，當小女孩起身打開窗戶時，全城居民家的窗戶也都隨之一扇扇的自然打開了，導演在這裡運用了象徵、遞進的表現手法。窗戶的打開象徵著小女孩打開了塵封已久的心扉，預示出他開始關注自己，關注生活。

    短片《大海中的孩子》更重要的是在描述一種意境，一種早已遠逝的心境，這也許是一種隱居的生活，如陶淵明所雲"採菊東籬下，悠然見南山"，但這絕不是個長久的生活方式，這個大海中的小女孩的生活因為遠離都市和人群，雖然沒有任何干擾但卻非常孤獨。惟一可傾訴的就是那本厚厚的日記。導演在刻畫這種心境時，更多地運用了超現實主義的繪畫表現，把女孩的無奈、等待、期盼的心情表現的淋漓盡致。

    傳統與現代的完美結合，《異域傳真》2002年2月15日（週五）播出。