北京企業離休人員養老金上調 最高增210元/月

國家質檢總局發佈地板革和壁紙抽查結果

“兩節”消費警惕促銷陷阱

國家質量監督抽查表明細木工板産品四成不合格

專家呼籲:關注中青年的體育健身問題

生活空間:警惕“網絡陷阱”

沉甸甸的教育消費:孩子書包裏裝着一套房

上海:人才招聘會 家長“趕場”忙

北京地鐵新線無人駕駛 仍有司機作用是監督

北京創建健康社區 防範生活方式疾病

最新研究報告表明北京人網上購物佔全國2/3

航意險將告別手工出單 實現全國聯網

藥監局:齒科材料不合格産品名單及生産企業

北方持續近一週降雪有望在23日晚上結束

我國擬用尿液查艾滋 可減少抽血過程感染風險

日本育嬰專家指出中國媽媽教育孩子的"誤區"

北京阿司匹林等24種藥品今日起實行最高限價

北京貸款買房先看信用 信用評級系統明年啟動

衞生部抽檢:純凈水、含乳飲料衞生狀況良好

2002年終國內特別報道——小康之路

我國公佈老年人口狀況調查結果:養老問題突出

今年春運客運量再刷紀錄 廣州提三套應急方案

北京封殺毒鼠強 校園飲水源等將加強安全管理

壓力重重空間巨大 透視我國的就業再就業形勢

年底前全部拆除 北京市歷史名園拒絕游樂設施

最新研究結果表明 明春北方沙塵暴形勢趨緩

音樂著作權協會要收費 “鈴聲下載”不會漲價

廣東實現城鄉同網並價 每度均價降至0.592元

北京公園條例將實施 傷害動物追究刑事責任

最新調查顯示:65%國人全年從不鍛煉


中國駕照暢行多國 權威部門再解讀“國際駕照”



  近來,中國國內一些機構代辦“國際駕照”的業務在一些大中城市悄然興起,互聯網上也有大量的辦理“國際駕照”廣告。但是,中國公安交通管理部門有關人士表示,這些代辦公司都是非法的。而所謂的“國際駕照”,其實只是一個簡單的駕照翻譯件。

  隨着經濟不斷發展,國際交流日益頻繁,越來越多的中國人走出國門,進行旅游或商務活動。其中,不少有駕駛證的人,希望在國外活動期間也能開車,既方便又省錢。

  “國際駕照”不是駕照

  國際駕照的英文名字是IDP,係證明駕車者持有有效本國駕照的一份翻譯證明,是為幫助駕車人在其他國家開車時避免可能遇到的困難而制定的。據介紹,1968年《聯合國道路交通公約》規定,各締約方政府可以授權其交通管理部門向準備出國的本國駕照持有人簽發國際駕照,但是,任何國家、國際組織無權向別國公民簽發國際駕照。

  國際駕照用聯合國5種工作語言,即英語、法語、西班牙語、俄語和漢語再加上德語、阿拉伯語、意大利語、斯堪的納維亞語及葡萄牙語等幾種語言印成。IDP在《聯合國道路交通公約》的所有簽字國有效。另有一些未簽字的國家,也承認IDP可以在其境內使用。國際駕照其實是一份國內駕照的多種語言翻譯文件,便於其他國家的警察和管理機構能夠閱讀駕車人的本國駕照。它不能單獨使用,必須和本國駕照一起使用才有效。

  中國沒有加入公約

  根據《聯合國道路交通公約》,聯合國只管協調公約的執行情況,不凌駕於各個締約的主權國家之上授權任何機構簽發國際駕照,國際駕照必須在本人所屬的國家辦理。也就是説,中國公民申請國際駕照,只有中國政府指定的中國機構簽發才有效。根據公約,外國機構無權代辦其他國家的國際駕照。

  中國目前沒有加入該公約,所以不簽發國際駕照。外國機構為某人的中國駕照簽發的IDP,根據條約沒有法律效力,得不到其他締約國的承認。

  多國承認中國駕照

  其實,國外許多國家都承認中國駕照,包括美國、英國、加拿大等發達國家。中國公民只要把中國頒發的有效駕照辦理公證,出國後便可以據此在許多國家尤其是歐美國家申請臨時駕照使用。當然,如果需要長期駕駛或從事出租車等工作,還是必須參加所在國的有關考試以獲得該國正式駕駛證。(人民日報)


中國中央電視臺版權所有