馬丁的魔咒（52）

央視國際 2004年03月25日 15:02

　　第52集 攔截彗星

　　馬丁 (睡).Uh huh ?Hein ?…啊，不要，不要！Uh.

　　馬丁 哦，怎麼回事？今天到底發生什麼了？… Beurk ，這不好吃！

　　戈冬 快吃，馬丁 !多吃才有力氣幹活！今天要大幹一場！

　　馬丁 Ah.

　　戈冬 我叫戈冬，專門清除隕石的專家。…可以説，是最優秀的專家了！…我可是天才的發明家！不過當世界末日來臨時總是會浪費一點時間！

　　馬丁 那麼我今天的怪事就是遇到你？！

　　戈冬 我收藏了好多隕石。來，我給你看看！

　　馬丁 Oh.

　　葛主任 現在情況很嚴重了，校長先生！這些天以來，一直有個壞蛋在我的櫃子裏偷我的早飯。我受不了了！一定要嚴懲！

　　柯校長 Uh.

　　董老師 校長先生，您怎麼看？

　　柯校長 我不相信這是我們的學生幹的。

　　董老師 校長先生，我同意您的看法，應該有一個合理的解釋。

　　葛主任 這兩個人串通一氣！反正我會證明學校裏有小偷的！無能的校長！ H岢 h岢.

　　馬丁 你覺得這顆隕石會撞上地球嗎？

　　戈冬 不只是覺得我是肯定！

　　馬丁 那你覺得…你肯定我會逃過去嗎？

　　戈冬 肯定！

　　馬丁 戈冬先生，我肯定你錯了！大家都知道，只要我在就沒好事！

　　戈冬 (笑).

　　馬丁 你是不是在跟我開玩笑？

　　戈冬 Ah 馬丁，我很想知道你看完這個之後的反應。這是我的文憑和成績單。這可是驅除一切懷疑的證據！…怎麼？天哪！我竟然看到你臉上掠過一絲懷疑！（哭）我沒法驅除你的懷疑！完了！完了！我全完了！可不是我的錯！

　　馬丁 Oh uh uh. 戈冬先生，別著急！我相信你能找到辦法的。

　　羅米歐 嘿，郭莫 !你那哥們放你鴿子了？今天早上馬丁長了一對鴿子的翅膀！哈哈

　　郭莫 胡説！馬丁是FBI的特工.

　　羅米歐 哦，對不起，我忘了，FBI還會在小學裏招特工呢！哈哈

　　郭莫 這個傢伙真夠煩人的！…你好，羅娜 !見到馬丁了嗎 ?

　　羅娜 沒有啊！他沒跟你在一起？

　　郭莫 也許今天他變得太可怕了，不敢來上學了。

　　羅娜 馬丁不敢來上學？這可不是他的風格！肯定有什麼更嚴重的事情。

　　馬丁 H岢 ho !H岢 ho!羅娜 !郭莫 !H岢 ho 郭莫 ! 羅娜 !Ah oh 不！別抓我！

　　羅娜 馬丁肯定是病了！

　　郭莫 Aïe.

　　葛主任 怎麼了？沒聽到鈴聲嗎？郭莫，馬丁怎麼還沒來？

　　郭莫 葛主任，他病了。

　　葛主任 沒來的總歸有藉口！這次他父母都饒不了他的！趕緊上課去！

　　郭莫 Pffou 今天馬丁沒來，太沒勁了！

　　羅娜 吃午飯的時候我們去看他吧。