馬丁的魔咒（51）

央視國際 2004年03月25日 14:55

　　第51集 雪人馬丁

　　馬丁 Oh oh 不 !可別變成雪人啊！哦！太燙了！…看來今天不能洗澡了，那下次再説了！今天洗澡的話可能會融化的！

　　馬丁媽 Oh.

　　馬丁爸 Oh.

　　馬丁 媽媽，早！爸爸，早！…你給我做了熱巧克力！可是…

　　馬丁媽 呃，不過，我覺得你可能更喜歡吃冰激淩。

　　馬丁爸 我可憐的小雪人，天氣預報説今天外面有40度！

　　馬丁媽 兒子，我給你找件衣服罩一下，你應該用得著的。

　　郭莫 哦，你今天變成這樣了！看來去游泳是沒戲了！

　　羅娜 沒關係，我們可以去溜冰啊！

　　馬丁 好主意！那兒涼快！

　　來昂 請允許我自我介紹。我叫來昂，很樂意為你們效勞。著名的土豆大王帝力伯爵想跟先生您聊聊。

　　羅娜 Uh.

　　馬丁 這怎麼回事？一個人都沒有！

　　羅娜 Oh.

　　郭莫 Oh.

　　來昂 女士們，先生們，請稍等片刻！

　　伯爵 Ah !很好！我看來昂已經找到一個了！

　　郭莫 先生，一個什麼？

　　伯爵 三伏天裏的一個雪人。我向你們解釋一下，我的女孩勞拉一直跟我要。您是不是可以考慮去我家…您明白了嗎？

　　馬丁 決定不行！

　　伯爵 您要明白！土豆大王不能拒絕女兒的任何願望！你們要是同意在我家待一天，我可以給你們最豐厚的報酬！

　　馬丁 是嗎，都有什麼？

　　伯爵 跟您一樣重的土豆！

　　郭莫 不行！至少要一個遊戲機和最新版的遊戲！

　　伯爵 那沒問題！成交！

　　郭莫 馬丁，你有什麼意見？

　　馬丁 我的意見是，你要陪我一起去！我可不想一個人看孩子！

　　羅娜 我跟你一起去！ Uh.

　　來昂 三位，請跟我來，這邊走！…現在，你們已經到了土豆大王的家中！先生請不要害怕，屋裏有空調。女士們，先生們，我向你們介紹，這位是伯爵夫人。

　　郭莫 什麼？這只是一堵墻！

　　郭莫/馬丁/羅娜 Aah.

　　伯爵夫人 來昂，什麼事 ?

　　來昂 夫人，這三位今天下午是來陪伴小姐的。

　　郭莫 Oh.

　　伯爵夫人 很好！你去安排吧，來昂.

　　來昂 是，夫人！…女士們，先生們，請上車！我們現在去小姐的房間！

　　馬丁 Ah.

　　馬丁 Uh.