馬丁的魔咒（44）

央視國際 2004年03月09日 14:54

　　第44集 聖誕老人馬丁

　　馬丁 （關上門之後畫外）嗨，還挺不錯嘛！我早該料到！今天可是12月24號！

　　郭莫 哇 !聖誕老人, 真棒!喂馬丁 ，裏面有給我的東西嗎

　　馬丁 當然,當然有給你的禮物，但必須過了今晚才能告訴你.

　　郭莫 可我是你最好的哥們 ?

　　馬丁 這是職業秘密，有什麼辦法？好了，走吧。羅娜該在公園等我們了。

　　郭莫 哦我有個主意。為什麼不坐你的雪橇去？

　　馬丁 你瞧，總算有一天讓我不那麼引人注意。聖誕的前一天到處都是假聖誕老人!

　　郭莫 Uh.

　　福達 希望你感覺很舒服, 聖誕老人. 否則你會覺得今晚實在是太長了!（對侏儒）把這個放到聖誕老人的雪撬上。 !

　　GNOME 啊雪橇不見了.

　　聖誕老人 太晚了, 你們來得太晚了 !啊 !沒辦法，福達！現在連雲都靠不住。

　　福達 你把雪橇怎樣了？

　　聖誕老人 就在你們把我捆得像個粽子時，一個無恥的小偷偷走了我剛上好貨的雪橇...總之，你落了個一場空！你可以收拾東西了，阿美！

　　福達 閉嘴 !你知道我討厭別人叫我的小名。

　　聖誕老人 好的好的 ?再不叫阿美!

　　福達 怎麼會這樣!

　　福達 我一直夢想著有一天代替聖誕老人過...聖誕夜。啊啊啊。我可以想象到孩子們多失望，他們在襪子裏發現的不是禮物，而是一塊可笑的骯髒的煤塊。

　　ENFANT (CRI).

　　福達 聖誕節的早上，讓全世界所有的孩子們哭泣，這就是我的人生目標，事業最高境界。

　　GNOME 真美妙，老闆.

　　聖誕老人 你不會成功,福達。你知道你的罪惡計劃從來都是以失敗告終。

　　福達 這次我會堅持到底！你是我的囚犯，聖誕老人。我還有一整天去找雪橇，而且我肯定會找到它！

　　GNOME 説的好，老闆 !呃，我們該怎麼做?

　　福達 去翻，去找 !會找到的！來，上路!

　　聖誕老人 你有這麼現代化的東西為什麼還要我的雪橇呢

　　福達 坐直升機可沒辦法在一夜之間跑遍全世界。不，我需要聖誕老人的神奇雪橇，我會找到的！

　　郭莫 喂馬丁，這可是聖誕老人的雪橇！我們也許可以利用一下？

　　馬丁 説的也是。呀