馬丁的魔咒（43）

央視國際 2004年03月09日 14:42

　　第43集 精靈馬丁

　　馬丁媽 馬丁 ?起來. 勇敢點, 再上一天學就是週末了 !Oh 這是什麼 ?（嗅），這香味從哪來？好像是從廚房裏來. 你好馬丁.

　　馬丁 你好媽媽 !早餐做好了！有烤麵包，果汁，咖啡，和好多別的東西！呃...我醒來後不知怎麼回事就是想打掃屋子。就這樣！

　　馬丁媽 謝謝我的寶貝.知道嗎，大家都知道傳説裏精靈都有幫助人類幹活的習慣!

　　馬丁 那麼今天早上，我是個精靈?

　　馬丁媽 很顯然是這樣 !快點吃完早飯，你上學要遲到了。

　　郭莫 哇哈 !好傢伙！你今天是什麼，小矮人嗎 ?

　　馬丁 不，先生，是精靈 !

　　郭莫 是嗎 ?!那麼你今天有魔力了？你可實現我的任何願望對吧，告訴説你可以！

　　馬丁 呃，並不是這樣。我歐！看那兒，另一個精靈！

　　郭莫 哪 ?我什麼也看不到.

　　MAMIE Oh 這可真討厭！我記不起我的孫兒的名字。偏偏就在我嘴邊上

　　精靈 他名叫賈士波.

　　MAMIE Ah, 對了 !想起來了！賈士波!

　　馬丁 別跟我説你還是什麼也沒看見?!

　　郭莫 呃你肯定你沒事吧 ?

　　馬丁 嗯我想我明白了。精靈們對於普通人而言是看不見的。這是唯一的解釋。

　　郭莫 是嗎 ?如果這樣那為什麼我能看見你呢?

　　馬丁 呃…不知道.我只是今天才當精靈。反正，我看到他們呢。沒有了精靈，生活肯定很困難。反正，書上是這麼説的。

　　郭莫 不管精靈不精靈，快點要遲到了

　　苛校長 快 !快 !同學們已經在教室裏了！一想到今天學督要來視察學校...歐啦啦。我聽説他對紀律有苛刻的要求，我們還遠遠沒有準備好

　　葛主任 我還聽説他是個苛刻的美食家，我們的廚師也遠遠達不到他的要求，哎!

　　郭莫 真走運！要不是學監的事情我們免不了要被罰放學後留校。馬丁, 你怎麼了？快來呀。

　　馬丁 苛校長好可憐. 我要幫他做點什麼，呃

　　郭莫（畫外）喂 ?你到底來不來 ?

　　馬丁 不用等我，我馬上回來 !

　　郭莫 等等 馬丁 !

　　馬丁 Ah. Pff 弄完體育館就完了。

　　精靈 (笑). Ah uh.