馬丁 喂 郭莫, 趁還沒到學校，我要跟你説，至少這一次，請不要…

　　郭莫 哎, 哥們！

　　馬丁 讓大家注意我.

　　郭莫 喂都來看啦!熱烈歡迎偉大的、可愛的、無比滑稽的小丑馬丁! 獨一無二的舉世聞名的雙人喜劇表演家馬丁和 郭莫 !

　　馬丁 夠了郭莫, 這不好玩 !

　　郭莫 我知道，你想自己出風頭，讓大家都注意你...好吧，我把你交給你的fans...忘恩負義！

　　ALEXANDRA 你好 馬丁, 你這樣好可愛，我沒想到你做小丑這麼好玩

　　馬丁 是嗎 !其實呃啊 !你這樣認為嗎!

　　羅娜 沒錯, 表演家，逗他們樂吧。我嗎，我一點也不覺得有什麼好笑!

　　馬丁 羅娜,等等，沒錯，不好笑！我只想和別人一樣

　　卡福 這傢伙是個喜劇天才。氣死我了!

　　GARCON Yaaaa yaaaa.

　　GARCON 2 Ah ah.

　　貝多 很好!下一個 !馬丁, 輪到你了 !

　　馬丁 Ah.

　　ELEVES (RIENT).

　　貝多 啊. 夠了 !停，給我聽著馬丁！去找校長！看你還能扮多久小丑 !

　　馬丁 可是，老師.

　　PECTORO 閉嘴，我説去找校長 !

　　高校長 進來 !

　　馬丁 啊不 !不要.

　　校長 (笑).啊啊啊， 哎哎哎，真搞笑 !好了，不開玩笑了。我和布冬老師和貝多老師商量過你的事情。你每天的變形導致你的老師們無法正常上課,馬丁，這可不行！

　　馬丁 可我也沒辦法，我不想可笑。我只想做個正常的嚴肅的人，像其他人一樣!

　　高校長 那麼你顯然沒成功 !我不得不把你和其他人分開來，直到放學。你一個人去9號教室學習吧。

　　馬丁 這不公平 !讓別人發笑對我而言卻不可笑!

　　高校長 啊，小丑是很難當，馬丁。沒人把你當真.哎哎哎.

　　卡福 嘿嘿嘿， 這是個機會。離開了羊圈，小羊羔孤苦伶仃。

　　布冬 孩子們，你們可以收拾東西了!

　　GARCON Oh la la 今天可真逗 !

　　布冬 郭莫, 羅娜，你們把午飯給馬丁送到9號教室去。我不敢去。小丑們總是讓我笑個不停。嗨嗨嗨。我會把盤子打翻的。