馬丁的魔咒（39）

央視國際 2004年03月09日 13:54

　　第39集 北歐海員

　　馬丁 歐不！我不要做奶牛！ Ouf !嚇死我了。我寧可這樣。而且，正在下雨，這帽子還可以擋雨。 可是，爸，媽？發生什麼事了？

　　馬丁爸 報上説，昨天夜裏暴雨給整個地區造成水災！!

　　馬丁 真糟糕 !

　　馬丁媽 出門別忘了穿雨靴和雨衣。

　　馬丁 我想我還是等雨停下吧。

　　馬丁 這是怎麼... ?

　　郭莫 你好 馬丁 !看見沒有 ?

　　馬丁 嗯.

　　郭莫 會很好玩的 !

　　馬丁 可是這個是怎麼到這兒的 (. . . )

　　鍋巴 好了 !終於找到他了 !

　　馬丁 他是誰?

　　鍋巴 你好埃魯，我名叫鍋巴，是瑞典海盜的教士。

　　馬丁 你搞錯了。我名叫馬丁。

　　鍋巴 Stop !不要假裝客氣了 !神靈任命你帶領我們遠征世界直到世界盡頭！

　　馬丁 呃我本來想安靜的過一天，看看電視...

　　鍋巴 不可能!不可以違背神靈的預言！

　　馬丁 等等！那麼，我最好的朋友郭莫可以和我一起去嗎？

　　鍋巴 當然，如果埃魯願意的話!

　　馬丁 怎麼樣，郭莫，你和我一起去世界的盡頭嗎？

　　郭莫 如果埃魯願意上船的話。

　　鍋巴 Ô 偉大的埃魯, 這就是你忠誠的船員!

　　郭拉 啊哈 !這個侏儒會是埃魯 ?!

　　鍋巴 安靜 !神靈從來不會搞錯。如果它任命一個小孩來領路，那麼，就由小孩來領路！（轉向馬丁）等什麼呢，偉大的埃魯趕緊就位吧！

　　馬丁 Uh.

　　鍋巴 那麼埃魯，你有什麼命令！

　　馬丁 應該説什麼?

　　郭莫 Psst !馬丁 !應當向吸血鬼德古拉那樣，我在電視裏見過。.