馬丁的魔咒（37）

央視國際 2004年03月09日 13:38

　　第37集 法師馬丁

　　馬丁 哎!哦 !變成什麼樣了?乖乖,我能懸空！像個阿拉伯法師！

　　巴力 不!不過是個學徒法師!自我介紹一下：巴力巴力比，你的導師, 馬丁 !

　　馬丁 我的導師巴力. . .什麼 ?

　　巴力 親愛的學徒，今天是關鍵的一天，它決定你是否能結業。這將是你20年艱苦修練的終點。.

　　馬丁 不可能: 我才9歲，我的艱苦修練是在董老師的課堂上。而且我現在就要去上課。

　　巴力 你別無選擇, 馬丁 !要麼你通過你的考試成為正式的法師

　　馬丁 要麼 ?

　　巴力 要麼你會變成醜惡的臭鼻涕蟲...而且不只是一天，而是到永遠。

　　馬丁 啊，是嗎 ?那，那我應該怎麼辦?

　　巴力 呃説真的，我也不知道考官準備了些什麼...反正，原則是一個真正的法師應能夠應付所有可以想象的情況，以及不可想象的情況。

　　馬丁 啊，這個我還行！...如果我不行，巴...巴先生？

　　巴力 我做了準備 !你有兩次機會叫我來，把你解救出困境。你只需念這句話: kîc岢qhîcî phrôth câpîqh.

　　馬丁 是嗎 !很容易嘛!

　　巴力 但記住，叫第二次時，命運將無情的對待你，你會被永遠變成一條鼻涕蟲

　　馬丁 我，我可不想被變成鼻涕蟲！

　　郭莫 他在幹什麼 ?快遲到了!

　　馬丁 你好，郭莫 !

　　郭莫 你變成什麼了，馬丁?你頭上怎麼有一花盆啊?

　　馬丁 不，今天我是個法師。或者説見習法師。就因為這個我晚了。我刷牙時一不留神把自己催眠了。

　　郭莫 好了，趕緊。我們很晚了！

　　馬丁 料到了。我帶了滑板。走吧 ?

　　郭莫 Ah 不 !絕對不行 !Ah.

　　馬丁 那怎麼辦？啊有了!"地毯，起來 !"...好了，你全知道了：要麼我變成合格的法師...要麼我變成鼻涕蟲！

　　郭莫/馬丁 Oh ah.

　　衛太太 救命!來人啦 !我的小狗被搶劫了!

　　馬丁 Oh;

　　衛太太 喂 ?警察嗎？好，我等著.

　　馬丁 Aglaglaglam岢hm岢h.