衛夫人：啊！

　　郭莫：障礙清除，該我們上場了！

　　衛夫人：啊！…您沒事吧！您考過駕照嗎？

　　馬丁：我…我沒有駕照。

　　衛夫人：哇！

　　馬丁：也就是説…我…您…您發怒的時候真是太美了！

　　衛夫人：嗯…什麼？…嗯，馬歇爾，過獎了！…別説了，大傻瓜！…好了，您想帶我去哪兒？

　　馬丁：我想…我們來一次浪漫的溜冰散步吧！

　　郭莫：（畫外）那邊！

　　羅娜：（畫外）郭莫！快！…快，郭莫！它來了！

　　羅娜和郭莫： （畫外）啊！不！是狗！快跑！

　　衛夫人：哦，馬歇爾，您真太棒了！我跟您説過嗎，我年輕的時候曾經是花樣滑冰冠軍！

　　馬丁：當心！

　　衛夫人：啊！

　　馬丁：噢！

　　衛夫人：快帶我回家！我要把這些臟東西清理掉！

　　馬丁：好吧，看來溜冰並不是個好主意。咱們挑一個您想去的地方吧！

　　狗：（狗吠）

　　郭莫：該死的狗！它能把我的遊戲機藏到什麼地方去呢？它的窩裏沒有。

　　羅娜：它會不會把遊戲機埋到花園裏了呢？你説可能吧？

　　郭莫：沒錯。得再回去看看！

　　羅娜：等等！那該死的狗堵在那兒呢！怎麼出去呢？

　　郭莫：別擔心。我有主意了。

　　郭莫：狗狗，告訴媽媽它在哪…來，別拉我的衣服，媽媽來找你了。

　　郭莫：抓住了！

　　羅娜：幹得好！把它關進壁櫥裏！

　　衛夫人：來吧，馬歇爾，跳個探戈吧！可別害羞喲！

　　馬丁：嗯…真不好意思…我的探戈老是跳不好！

　　衛夫人：來吧，馬歇爾，你必須得跟我跳。來吧…跟我跳一曲我就原諒你。你只要跟著我跳就行了，我會領著你的。

　　衛夫人：啊！