馬丁的魔咒（21）

央視國際 2004年02月24日 15:04

　　第21集 馬拉丁和神燈

　　精靈：哦！睡了個好覺…但是呆在這個燈裏還是有點擠。哦！對不起，我的主人！

　　馬丁：主人？

　　精靈：剛才我打了個盹，我的主人，您想要什麼？只要您説出願望，我都能實現。

　　馬丁：願望？精靈，…精靈，你在哪兒？我多麼想過上一天正常的生活呀！

　　精靈：哦，我的主人，您真不走運，我不知道這樣的處方。

　　馬丁：別著急，精靈。我知道今天已經不是正常的一天了！

　　精靈：嗯…我的主人還有其他的願望嗎？我幾乎知道世界上所有的處方！你可以許願了！

　　馬丁：嗯…好吧…也許…啊！有了！嗯？也許他午覺還沒睡完。嗯…這個精靈真有意思。

　　魔法師：（亂説）我的神燈！（亂説）安拉的力量，給我顯示出偷燈賊吧！天哪，怎麼是馬拉丁！可惡，我早該懷疑他了！

　　馬丁：爸，媽，早上好！

　　馬丁媽：早飯想吃點什麼？很抱歉，我本該有所準備的，現在既沒有椰棗也沒有駱駝奶。

　　馬丁：沒關係，媽媽，我可以擁有所有我想要的東西。看！你會看到的！燈裏的精靈，快快出現！

　　精靈：（畫外）我的主人，您是在叫我嗎？

　　馬丁：我想要頓早飯！

　　精靈：我的主人，沒問題！您的願望會實現的！

　　馬丁：精靈！這對於早飯來説太多了！

　　精靈：哦，是嗎？請原諒，我的主人！我把早飯聽成午飯了。我該告訴您的，我是個有點耳背的精靈。改起來很容易！我的主人，祝您胃口好！

　　郭莫：哇，太棒了！

　　你今天早上變成什麼了？水手？阿裏巴巴？阿拉丁？

　　馬丁：不是阿拉丁，郭莫，是馬拉丁！

　　郭莫：喔！太棒了，是神燈…

　　馬丁：對呀，郭莫老兄。你會看到精靈的！

　　郭莫：啊！

　　馬丁：別害怕，郭莫！這是我的朋友，神燈精靈。跟他許個願，他會幫你實現的！

　　郭莫：真的？…好吧…嗯…我想要個滑板！對，滑板！

　　馬丁：你聽到了嗎，精靈？

　　精靈：如您所願，我的主人！

　　郭莫：哇！…但是…哦！呃…！啊～！