馬丁：女孩們加油！羅娜加油！

　　羅米歐：加油！

　　羅娜：加油！

　　孩子們：加油！加油！

　　女孩們：哇哦！

　　男孩們：哦……

　　羅娜：哇！你看到了，羅米歐！

　　女孩們：馬丁太棒了！

　　一個男孩：被一個女孩打敗了，真是丟人啊！

　　女孩們：我們是冠軍！我們是冠軍！

　　郭莫：你想怎麼樣，今天有點小變化，該發生的總要發生，喂！

　　葛主任：你看到了嗎？她現在變成了一個女孩，不能再這樣下去了，校長！

　　高校長：正相反，我的葛主任，我希望一直這樣下去。今天，馬丁變聰明了，甚至會做功課了！

　　馬丁：喂！郭莫，承認吧，你故意讓我贏的……

　　郭莫：你有病！我也因為被一個女孩打敗了在生氣呢！

　　羅娜：馬丁，你可以幫我一個忙嗎？

　　馬丁：當然可以，羅娜。

　　羅娜：最近我每天都會花一個鐘頭到一個鄰居家裏幫她點忙。今天晚上我覺得有點累……

　　馬丁：明白了，你想讓我來代替你？應該怎麼做呢？

　　賈太太：進來，小姑娘，羅娜剛剛打電話通知我了。你來代替她真是太好了！

　　賈太太：雷雷已經在等你了，她已經準備好她的玩具、餐具和洋娃娃了！

　　馬丁：嗯？她的洋娃娃？

　　賈太太：雷雷已經病了很久了，她在康復之前還要再臥床一個月，幸好羅娜每天來看她，這讓她覺得時間不那麼長……你剛才想説什麼？

　　馬丁：不不！沒有，一切都很好！

　　馬丁：晚上好，雷雷！

　　雷雷：晚上好！你來和我玩嗎？

　　馬丁：是的，我來了。

　　郭莫：照顧小孩！你還真是不簡單啊！

　　羅娜：才不呢！你會看到，不久以後馬丁就會感到自豪，自己有一天曾是個女孩！

　　郭莫：我怎麼從來沒想到！這真是女孩的小伎倆呀！

　　馬丁：你好，雷雷。

　　賈太太：太晚了，雷雷，應該讓馬丁回家了。

　　雷雷：已經到時間了嗎！我們兩個玩得很開心！你會回來看我嗎？

　　馬丁：這個……不太可能了……我……我的父母要搬家了，明天，我會離開這兒……

　　別擔心，雷雷，明天羅娜會回來，她會經常的給你帶來我的消息的。

　　馬丁：羅娜，你要回家嗎？今天我過得很開心！

　　羅娜：我就知道你肯定可以的。哦！這是什麼？

　　馬丁：這是雷雷送給我的告別禮物。羅娜，你下次去看她時，對她説馬丁很想她。

　　羅娜：我答應你，你陪我回家嗎，馬丁？