高校長：一定要開除他！

　　馬丁、麗麗：哈哈！

　　和一個能真正理解我的人談論這種事真有趣。

　　麗麗：我也是，我很高興你能在這兒。你在想你的父母吧？我知道一個簡單的方法能把你帶回家。

　　馬丁：真的？

　　麗麗：真的！只要去拿我爸爸的飛船！

　　史克中士：啊！

　　馬丁：哇！你來駕駛嗎？

　　麗麗：不行嗎？這很簡單的，你想試試嗎？只要按這個按鈕就行了，你看，很簡單。

　　馬丁：那個嗎？它飛得不錯吧？

　　麗麗（畫外）：馬丁，兜兜風是不錯，但是……去地球朝哪兒飛？

　　馬丁：對我來説都一樣，我想吐……

　　麗麗：喂！小心！

　　老智者：又是你，史克中士！看來你需要的可不是休息，而是一個全新的頭腦！

　　麗麗：喂！這可不行！趕快住手！

　　老智者：一個和他在一起的地球人！還是一個女孩，我本應該懷疑到的！

　　麗麗：不，你在胡説，我是麗麗，你知道的，我每天早上醒來都會發生一件不可思議的事。

　　馬丁：喂，放我下來！

　　麗麗（對老智者）：聽我説，他叫馬丁，是地球人。我們兩人很相像，除了他來自地球之外……

　　老智者：還是老一套故事！如果你對我説的是真的，那向我解釋一下真正的史克中士到哪兒去了……

　　史克：救命！快來救我！我被關在地球的一個監獄裏。

　　史克：我覺得我要崩潰了！那裏面全是小怪物，邊笑邊跑。還有些大怪物更壞！

　　馬丁：哇，説真的，他還真是像我呢

　　羅娜：馬丁，看到你生氣的樣子我很難過，我很理解這些發生在你身上的怪事並不是每天都很有趣，其實，我們大家都很喜歡原來的你，我不知道該怎麼做才能讓你打起精神來……

　　史克中士：厄……

　　羅娜：啊！

　　羅娜（盛怒）：馬丁，我們兩個完蛋了！

　　馬丁：真遺憾你不能跟我一起走。

　　麗麗：真遺憾你不能留下來……再見，馬丁。

　　馬丁：願你身體健康，麗麗……

　　麗麗：願你身體健康，馬丁。…再見

　　梅梅：好了，沒那麼嚴重，羅娜，你知道有時候我們不知道男孩子們腦袋裏在想什麼……

　　馬丁：我回來了！

　　馬丁（畫外）：小夥子們，你們不知道我有多高興！

　　羅娜（哭）：嗚……

　　馬丁（大笑）：羅娜，你永遠也猜不到……

　　馬丁：怎麼了？你的裙子好奇怪。嘿！郭莫，我回來了！羅娜怎麼了？

　　郭莫（輕蔑）：怎麼？你又會講話了……

　　葛主任：馬丁先生！我看得出來你正在充分利用你在我們學校裏的最後的時間。這是給你父母的通知。你肯定他們會很高興找一所願意接受你的新學校的。這又是怎麼了？

　　史克中士：啊！

　　高校長：董老師，我相信我們會改正這個嚴重的錯誤的……

　　羅娜：馬丁……那麼……我很高興，我真笨，還認為他是你呢。

　　郭莫：馬丁……

　　馬丁：呼……郭莫……

　　郭莫：只是為了確定一下。應該説這種怪事在地球上只會發生在一個人身上。

　　馬丁：你説的對，郭莫，在地球上肯定只有一個人，但在別的地方……

　　馬丁（畫外）：羅娜，你的裙子真有趣，它真像巧克力……