朱麗：還是有點大的。該回到村子裏去了。

　　朱麗：啊呀！我的腳一碰就疼。

　　馬丁：等一下，我來幫你！聽著，我把你一直扶到城堡，在那兒他們會幫你治療，然後送你回家。

　　朱麗：我以為，你變成這個樣子……會不願意見人的！

　　馬丁：我可不能讓你一個人單腳跳回村裏呀！

　　孩子們（畫外）：傳給我！傳球！哇！

　　樂樂：找不到那個吸血怪物嗎？（變音調）瞧，和我這樣出色的人在一起，你不會吃虧的，羅娜。

　　羅娜：你很差勁！

　　小珊：你真的是很差勁，樂樂！還有你那該死的玩笑！

　　樂樂：我到底做了什麼？

　　一個在玩的孩子：看哪！

　　郭莫：是馬丁，他還扶著一個女孩！

　　羅娜（輕微責備）：馬丁，你去哪兒了？我們到處在找你！

　　朱麗：他在上面的森林裏救了我的命。

　　孩子們（畫外）：哦！

　　朱麗：事情是這樣的……

　　樂樂：馬丁回來了！

　　葛主任：啊，他會知道我的厲害的，這傢伙！

　　孩子們（畫外）：哇！馬丁萬歲！

　　朱麗：為馬丁歡呼！

　　孩子們：哇！哦！

　　郭莫：馬丁萬歲！他是今天的英雄！

　　孩子們：馬丁萬歲！

　　朱麗：喂，看來你陪著我挺煩的……

　　馬丁：不！一點也不！我實在琢磨為什麼他們不想讓我幫他們準備舞會。

　　羅娜：來呀，馬丁，過來跳舞吧！朱麗，你來當舞會的王后！

　　羅娜：為了這個盛大的舞會！

　　馬丁：這真是個盛大的舞會！