郭莫(震驚):我不會和一個沒心沒肺的人吃飯!
工作人員1:我説,你看到什麼沒有?
工作人員2:沒有……(畫外)沒看到任何一隻黃狗。
工作人員1:問問這些孩子……也許他們會給我們指條道!
工作人員2:孩子們,你們好!告訴我,你們有沒有看到過一條很大的黃狗在附近亂竄?
工作人員2(畫外):這條狗瘋了。我們得找到它,把它帶到寵物領養場去!
同學1:一隻大黃狗?啊,唔,是……我看見過一隻!…
馬丁:……沒有!什麼也沒有!我們什麼也沒看見!
工作人員1:怎麼?可這個小男孩好像説得正相反!
馬丁:他弄錯了……唔……他以為……唔……以為是動物園的獅子!是不是?
同學1:唔……是,我弄錯了。
工作人員1和2:獅子?……
工作人員2:好,很好。我們繼續尋找。
馬丁:是這樣的……再見!祝你們好運!
馬丁:羅娜!郭莫!黃狗有危險!領養場的人在找它……我們必須先找到它!
郭莫(懷疑):你趕走了它,現在,又要救它了?
馬丁(窘迫):唔……我想我剛才有點……
羅娜:不公正?
馬丁(發窘):是,這只黃狗説了些傻話……不過説到底,它是很好的。
郭莫(高興):我就説你沒那麼狠心!
羅娜:走吧,我們去找他!
羅娜+郭莫+馬丁:黃狗!喲嗬!回答我們!
馬丁:黃狗!黃狗!
羅娜+郭莫:喲嗬!你在哪兒?黃狗!
工作人員1(畫外):它倒不象一條……瘋狗!
馬丁+郭莫+羅娜:黃狗!
馬丁(失望):噢……不!等等!
你們不能帶走這只狗!它是我的!
工作人員2:對不起。它瘋了!它得呆在領養場裏。(畫外)直到有獸醫來照顧它!
馬丁:我的狗沒有瘋!證明就是:它會説話!
郭莫:而且還會唱歌……跳舞!
工作人員2:一隻會唱歌跳舞的狗?我倒想看看!
馬丁(果斷地):沒問題。它會表演給你們看!狗狗,你還好嗎?你知道的,我剛才不該生氣。我不應該罵你的。……我們不應該這樣對朋友説話!
黃狗:朋友?
馬丁:是的,是朋友。
黃狗:謝謝,哥們!
所有人:哦!!!
黃狗(外/內):多好的一幕戲開始了!(唱):你有朋友的時候,大家玩跳山羊……
(畫外,唱)打彈子或者打球,兩個人可以玩得很開心。
馬丁+黃狗(唱):一個人打網球,沒有這麼好玩,兩個人的時候,的確是更有意思。即使在我憂傷時,你也一直在身旁,你永遠都會在身旁,我最忠實的朋友!
馬丁(畫外):我們不帶會嘲笑校長的黃狗來學校。寫完一遍了!
黃狗:還有99遍呢!
馬丁:因為你,我過了非常特別的一天!我永遠也不會忘記!
黃狗:我也一樣!
馬丁(很累,結結巴巴):我們……不帶……會嘲笑……校長的……黃狗……
黃狗:晚安,哥們!
|