馬丁的魔咒（1）

央視國際 2004年02月11日 17:40

　　第1集 小龍人

　　馬丁（畫外）：今天早上，有一陣子我還以為一切終於過去了！我感覺很正常！但只是覺得嗓子有點疼，沒什麼可擔心的。啊……我這是怎麼了！哦……不！不用説……只有我是這樣！啊……

　　馬丁爸：其實你的喉嚨有點發炎。我去給你拿糖漿！

　　馬丁：這個呢？你有辦法嗎？

　　馬丁媽（畫外）：我有一個辦法！

　　馬丁（畫外）：今天我又要……引人注目了！

　　郭莫：哇！

　　馬丁：沒什麼好笑的，郭莫！

　　郭莫：哇！太好了！我們可以玩抓龍遊戲了！

　　馬丁：休想！嗯！我嗓子疼！我不停地咳嗽……

　　郭莫：可以的，我們會玩得很好的！我來當騎士，你是惡龍！羅娜是美麗的公主，是吧？

　　馬丁：不！今天……我要過正常的一天。聽到了？正……常的！

　　郭莫：你還能飛？

　　馬丁（畫外）：啊！

　　郭莫（畫外）：你真走運！

　　馬丁：郭莫……今天我想悄悄地到學校，你能不能……嗯……不要……

　　郭莫：喂！

　　郭莫（進/出）：你們看哪！馬丁今天是條龍，他會噴火，還會飛！

　　馬丁（自言自語）：……用手指我……大聲嚷嚷……

　　馬丁的同學們（不同對白）：你能噴火嗎？/你有超能力嗎？/哦，你真走運！你能烤雞嗎？/太酷了！你能吃匹薩嗎！

　　馬丁（興奮的）：你，你好呀，羅娜？

　　羅娜：做龍挺好的嘛！

　　葛主任（畫外）：這麼吵，又是怎麼回事？馬丁！又是你！每天都這樣，你一來就一團糟！

　　馬丁：可是葛主任……

　　葛主任：住口！別再出風頭了！否則作為學監我會讓你們出去的，懂嗎？

　　馬丁：好的，葛主任！我本來想不聲不響的，總算可以了！

　　郭莫（誇張的）：退後，強大的龍！否則騎士會刺死你這條龍！

　　馬丁：算了，郭莫！又會闖禍的！

　　郭莫（誇張的）：怎麼？要反抗？你想試試我的劍嗎？要知道人家叫我角鬥士！我打敗過比你還厲害的怪……

　　董老師：是嗎？