（十一）會當淩絕頂，一覽眾山小

央視國際 2004年02月15日 14:21

　　 盛大文體表演，美國小學生唱《我愛北京天安門》

　　1月29日的晚上，是鄧小平在華盛頓訪問的高潮。

　　晚間8時40分，白宮宴會廳的宴會結束，卡特總統陪同鄧小平一行前往肯尼迪中心觀看盛大的文體表演。卡特對鄧小平説：“觀看我國一些最傑出人才的美妙演出，是開闢科學、貿易和文化交流渠道的最好不過的辦法。”

　　美國政府接待國賓的通常做法，是在國宴後緊接著在白宮宴會廳或東廳、或玫瑰園舉行小型演出。但是這次，卡特決定將演出改在規模宏偉的肯尼迪藝術中心舉行。組織者找到一家石油公司出資25萬美元贊助。贊助商看好了中國這個具有巨大潛力的市場，意在乘鄧小平訪美之際搶佔先機。

　　組織者知道鄧小平特別喜歡足球和籃球，特意從加利福尼亞請來一隊職業籃球選手，走上舞臺表演他們的籃球技藝，這在肯尼迪藝術中心還是第一次。

　　著名鋼琴演奏家魯道夫塞金敲響了琴鍵，歌唱家兼六弦琴演奏家約翰丹佛的歌喉使美國觀眾如醉如癡。他在演唱時用中文説了“家”、“家庭”和“家族”，表達對中國人民的友好感情。

　　人民日報兩位資深記者袁先祿、蔣元椿在隨後發出的通訊《激動人心的一晚》中寫道：“無論是黑人歌劇《尤比》，還是芭蕾舞《牧場風光》、《賽籃球》，歌曲《高高的洛基山》等，都富有民族特色，具有濃厚的鄉土風味和生活氣息，健康清新，即使是我們這樣的外國人，也很容易理解，並且受到感動。節目都短小精悍，看後聽後又使人回味無窮，感覺是一種藝術享受。這些節目是美國文化藝術中的瑰寶。”

　　當那些優秀職業籃球選手在舞臺上表演他們雜技般的籃球技巧時，鄧小平看得十分專注。

　　最後一個節目，由大約200名小學生用中文合唱《我愛北京天安門》。為了表演這個節目，他們練習了整整兩個星期。他們的歌是這場晚會的高潮。

　　鄧小平也不禁為之動情。演出結束，鄧小平走上舞臺，他的夫人卓琳手拉著卡特總統11歲的女兒艾米的手緊隨在後。艾米是一個比較內向的女孩，平時在外國人面前説話不多。但在這個晚會上她變了，鄧小平夫婦到來的時候，她主動上前握手歡迎，此後長時間地坐在卓琳的身邊。

　　鄧小平夫婦在舞臺上熱情地擁抱和親吻了美國孩子。卡特在當晚寫下的日記中説：“當鄧擁抱美國演員，特別是擁抱演唱中國歌曲的小演員時，流露了不少真誠的感情。他親吻了許多兒童，後來記者們報道説不少觀眾甚至感動得流淚了。參議員克澤爾特是極力反對美中關係正常化的，但是這場演出之後，他説他們輸了，沒有辦法投票反對兒童們演唱中國歌曲。鄧和他的夫人看起來真誠地喜歡人民，他確實轟動了在場的觀眾和電視觀眾們。”

　　中國駐美大使柴澤民也對這場演出留下了極為深刻的印象，20年後還生動地對本文作者説：“這場演出可以説明，美方確實非常重視鄧小平的訪問。招待國賓觀看如此盛大的演出，白宮可沒有這筆經費。但組織者有辦法，這次演出的費用由大企業家支出，因此對外售票。參加演出的都是美國最有名的舞蹈家、歌唱家、表演家，還有最優秀的籃球運動員。每一個節目之間，都請著名人士穿插報幕，連華裔建築大師貝聿銘也出來報幕了。我到美國以後，各種節目看了不少，但像那天晚上節目如此精彩、如此隆重的，就再也沒有見到過。”

　　當然，印象最深的還是鄧小平。3年後，他在北京接待又一次訪華的布熱津斯基，共同回憶了那場使他非常難忘的晚會。

　　卡特希望美國留學生住在中國人家裏，鄧小平説中國對採訪的美國記者不會進行新聞檢查

　　1月30日，是鄧小平訪美日程中安排得最滿的日子，也是最重要的日子。

　　早晨8時55分，鄧小平又從伯萊爾賓館登車進入白宮，與卡特舉行第三次會談。雙方討論了自中華人民共和國建國後與美國相互沒收對方資産的遺留問題。鄧小平對這個問題有充分的準備，掌握大量細節。他指出，這個問題不難解決。

　　卡特提出了給予中國“最惠國待遇”的問題。鄧小平認為，這是一種積極的態度，中國完全應該獲得這種待遇，這是天經地義的。

　　談到移民，鄧小平指出，今天的中國奉行“對外開放”政策，對移民不加什麼限制。他對卡特開玩笑説：“如果你要我輸送1000萬中國人到美國來，那是我十分樂意的。”

　　雙方接著討論了交換留學生的問題。鄧小平説，中國歡迎美國留學生到中國來，中國方面將盡可能給予他們關照，使他們生活愉快。

　　卡特表示，他對鄧小平説的、美國留學生將集中住宿以便安排的説法有不同意見，他希望美國留學生與中國學生住在一起，或住到中國家庭中去。

　　鄧小平向卡特解釋，這點在目前還辦不到，因為目前中國人的居住條件達不到美國的起碼水準。這要等將來中國人改善了居住條件、提高了生活水準，再來從長計議吧。

　　卡特説：“只要你同意美國派多少學生到中國去，至於誰能去，我們不要你們審查。”

　　鄧小平笑了，説，對付幾個學生，中國還是有力量的。中國不想從思想意識形態的角度審查來華留學生。至於對那些來到了中國的美國新聞記者，他們在中國各地的旅行會有一些限制，但對他們不會進行任何新聞檢查。

　　雙方又談到了最棘手的台灣問題。卡特再次要求鄧小平承諾“不使用武力”解決台灣問題，希望鄧小平在美國提到台灣問題的時候，使用“和平”、“耐心”這樣的詞彙。

　　鄧小平斷然拒絕對“不使用武力”的承諾。但是他希望美國和日本在這個問題上敦促台灣與祖國大陸進行談判，通過談判來解決所有懸而未決的問題。美國必須在對臺出售武器上採取審慎態度，中國堅決不同意美國向台灣出售武器。

　　上午11時15分會談結束，鄧小平和卡特一起走進玫瑰園。那裏有一群新聞記者已經等急了。

　　卡特首先説：“副總理和我今天下午還要會面，來簽署即將達成的一些協議。我們的討論是深遠、坦率、誠懇、親切與和諧的，極其有益和有建設性。”他説：“我們已經建立了今後經常進行磋商的關係。這對美國和中國人民有很大的益處。”

　　鄧小平對記者説：“我個人完全同意總統先生剛才説過的每句話。我相信，通過這次討論和訪問，加強了相互了解和友誼。這次訪問使我更加堅信中美兩國和兩國人民在各個領域———政治、經濟、科技、文化———的合作有廣闊的發展前途。”

　　他説：“我現在向美國總統、總統夫人、美國政府和人民對我們所表達的友誼，表示真誠地感謝！”

　　説完，鄧小平轉過身子和卡特緊緊握手，又補充了一句：“現在兩國人民都在握手。”