法國總統希拉克唁電（1997年2月）

央視國際 2004年02月13日 10:36

　　新華社北京1997年2月20日電 法國總統雅克希拉克20日致電江澤民主席，對鄧小平逝世表示衷心的哀悼。電報全文如下：北京中華人民共和國主席江澤民先生閣下主席先生：

　　獲悉鄧小平去世，甚為悲痛。鄧小平作為中國歷史上最偉大的人物之一將永遠為人們所懷念。法國曾在本世紀20年代初期接待過鄧小平及後來成為貴國領導人的其他人士。半個世紀後，在他為中國的決定性轉折勇敢地運籌帷幄之時，法國又一次正式接待了他。

　　在中華人民共和國誕生前的歲月裏，鄧小平表現出戰略家的雄才大略。此後，他則以務實精神和遠見卓識領導中國不可逆轉地走上開放和改革之路。

　　鄧小平是近二十年來中國變革的主要設計師，他將因此永垂青史。我在1978年和1991年兩次訪華時曾親身感受到貴國的巨變。

　　我謹以個人名義並代表法國人民向你和中國人民致以最誠摯的哀悼。

　　法蘭西共和國總統 雅克希拉克

　　1997年2月19日于巴黎