黨的十一屆三中全會，標誌著建國以來歷史的偉大轉折，開闢了改革開放和集中力量進行社會主義現代化建設的歷史新時期。經過這次全會，鄧小平同志成為第二代中央領導集體的核心。在新時期中，鄧小平同志和中央領導集體一起，作出了關係黨和國家前途命運的兩大歷史性貢獻。一個是領導全黨總結建國以來的歷史經驗，糾正“文化大革命”的錯誤，堅持科學地認識和評價毛澤東同志的歷史地位和毛澤東思想的科學體系。另一個是創立和發展了建設有中國特色社會主義理論，制訂了黨在社會主義初級階段“一個中心、兩個基本點”的基本路線，確立了黨在經濟、政治、外交、教育、科技、文化、軍事、祖國統一、黨的建設等方面的一整套方針政策，成功地開闢了在改革開放中實現社會主義現代化的新道路。

　　在鄧小平建設有中國特色社會主義理論和黨的基本路線指引下，從撥亂反正到全面改革，從農村改革到城市改革，從經濟體制改革到各方面體制改革，從在沿海興辦經濟特區到形成全國範圍對外開放格局，社會主義物質文明和精神文明建設一起抓，十八年來中國的經濟發展取得了前所未有的成就，人民生活得到很大提高，國家面貌發生深刻變化，廣大群眾衷心擁護。八十年代末、九十年代初國內國際發生政治風波，黨和政府在鄧小平同志和其他老同志堅決有力的支持下，依靠人民，旗幟鮮明地堅持四項基本原則，堅持維護國家的獨立、尊嚴、安全和穩定，同時毫不動搖地堅持經濟建設這個中心，堅持改革開放。由於黨和政府堅定清醒的立場，由於改革開放和社會主義現代化建設的成就深入人心，我們經受住了嚴峻考驗，有中國特色的社會主義顯示出更加蓬勃的生機和活力，使人民高興，世界矚目。

　　鄧小平建設有中國特色社會主義理論的一個重大創造，是按照“一國兩制”的構想實現祖國的和平統一。根據中英、中葡協議，香港即將回歸祖國，澳門將在一九九九年回歸祖國。台灣問題也終將得到解決，祖國的完全統一必定會實現。

　　鄧小平建設有中國特色社會主義理論的一個重要內容，是關於國際形勢的分析和中國國際戰略的決策。調整對日、對美、對蘇關係，發展同周邊國家和第三世界國家的友好關係，打開中國對外關係新局面，為集中力量進行現代化建設爭取和創造了有利的國際環境。

　　鄧小平建設有中國特色社會主義理論，是在和平與發展成為時代主題的歷史條件下，在我國改革開放和社會主義現代化建設的實踐過程中，在總結我國社會主義勝利和挫折的歷史經驗並借鑒其他社會主義國家興衰成敗歷史經驗的基礎上，逐步形成和發展起來的。從世界範圍來説，無産階級領導人民取得政權以後如何建設社會主義，是一個需要很好總結和探索的重大歷史性課題。社會主義在中國的新局面和新成就，使我們從歷史的比較和國際的觀察中認識到，鄧小平建設有中國特色社會主義理論是正確的。這個理論，科學地把握社會主義的本質，第一次比較系統地初步回答了中國這樣的經濟文化比較落後的國家如何建設社會主義、如何鞏固和發展社會主義的一系列基本問題。它是馬克思列寧主義基本原理與當代中國實際和時代特徵相結合的産物，是毛澤東思想的繼承和發展，是當代中國的馬克思主義。它是全黨全國人民集體智慧的結晶，是中國共産黨的指導思想和中華民族的精神支柱。沒有鄧小平同志創立的這個理論，就不會有今天中國改革開放的新局面和中國社會主義現代化的光明前景。

　　鄧小平同志早就主張廢除幹部領導職務終身制。他本人幾次懇切地表達了退休的願望。黨的十三大決定同意他不進入新的中央委員會和中央顧問委員會，留任中央軍事委員會主席。十三屆五中全會又決定同意鄧小平同志辭去中央軍事委員會主席的職務。鄧小平同志為第二代中央領導集體向以江澤民同志為核心的第三代中央領導集體順利過渡，保持黨和國家的穩定，創造了充分的條件，發揮了決定性的作用。

　　從領導崗位退下來的鄧小平同志，仍然以高度的歷史責任感，關注著改革開放和現代化建設事業。一九九二年初他視察南方發表重要談話，科學地總結了十一屆三中全會以來黨的基本實踐和基本經驗，從理論上深刻地回答了長期困擾和束縛人們思想的許多重大認識問題，特別是社會主義與市場經濟的關係問題，不僅對開好黨的十四大具有重要指導作用，而且對整個社會主義現代化建設事業具有深遠意義。以鄧小平同志南方談話和十四大為標誌，中國社會主義改革開放和現代化建設進入新的階段。一九九三年，八十九歲高齡的鄧小平同志親自主持編輯並逐篇審定《鄧小平文選》第三卷。《鄧小平文選》第三卷和第二卷，匯集了鄧小平同志在形成和發展建設有中國特色社會主義理論中富有獨創性的重要著作，是引導我們勝利前進的科學指南。

　　十四大以後，以江澤民同志為核心的黨中央高舉鄧小平建設有中國特色社會主義理論的旗幟，領導全黨全軍全國各族人民按照十四大的部署，抓住機遇，深化改革，擴大開放，促進發展，保持穩定，在以經濟建設為中心的同時一貫堅持物質文明和精神文明建設兩手抓，實現了國民經濟持續、快速、健康發展，提前達到了鄧小平同志為我們確定的“三步走”發展戰略中的第二步戰略目標，經濟和社會發展取得了重大新成就。現在，正在為迎接黨的十五大的召開，努力做好各方面的工作。

　　鄧小平同志在長期的革命實踐中錘煉出鮮明的革命風格。他尊重實踐，敏銳把握時代發展的脈搏和契機，既繼承前人又突破陳規，既借鑒世界經驗又不照搬別國模式，總是從中國的現實和當代世界發展的特點出發去總結新經驗，創造新辦法，尋找新路子。他尊重群眾，時刻關注最廣大人民的利益和願望，總是把是否有利於發展社會主義社會的生産力、是否有利於增強社會主義國家的綜合國力、是否有利於提高人民的生活水平作為制訂路線、方針、政策的出發點和歸宿。他目光遠大，胸襟開闊，總是從大局著眼來觀察和處理各種重大問題。他崇尚實幹，行動果斷，在關鍵時刻作出重大決策更是表現出非凡的膽略和勇氣。他無私無畏，不屈不撓，把自己的一切獻給黨和人民，獻給社會主義和共産主義事業。他的光輝一生充分表明，他不愧是中國人民的偉大兒子。他深情地愛著自己的祖國和人民，祖國人民也深情地愛戴他。

　　鄧小平同志的逝世，對我黨我軍我國各族人民是不可估量的損失，定將在我國人民心中引起極大的悲痛。中央號召全黨全軍全國各族人民，化悲痛為力量，繼承鄧小平同志的遺志，以更加努力地做好各方面工作的實際行動，來表達我們的悼念。

　　我們一定要堅持十一屆三中全會以來鄧小平同志為我們確立的黨的基本路線不動搖，堅持以經濟建設為中心，堅持把經濟體制改革和其他方面體制改革進行下去，堅持對外開放，堅持四項基本原則，在這條路線指引下，開拓創新，戰勝一切困難，經受住各種風險，把社會主義現代化建設不斷推向前進。

　　我們一定要堅持和維護黨的團結和統一，更加自覺地團結在以江澤民同志為核心的黨中央周圍，加強黨的思想建設、組織建設和作風建設。

　　我們一定要鞏固工人階級領導的、工農聯盟為基礎的人民民主專政，發展廣大的愛國統一戰線，加強全國各族人民的大團結，維護社會穩定，艱苦奮鬥，勤儉建國。

　　我們一定要堅持獨立自主的和平外交政策，在和平共處五項原則的基礎上積極發展同世界各國的友好關係，為維護世界和平，促進世界發展，反對霸權主義和強權政治，建立國際政治新秩序和國際經濟新秩序，作出自己的貢獻。

　　我們一定要努力學習鄧小平建設有中國特色社會主義理論，學習鄧小平同志的革命風格，學習他運用馬克思主義立場、觀點和方法研究新情況、解決新問題的科學態度和創造精神，為把我國建設成為富強、民主、文明的社會主義現代化國家而奮鬥。

　　在以江澤民同志為核心的黨中央堅強領導下，全黨全軍全國各族人民高舉鄧小平建設有中國特色社會主義理論的旗幟，堅定不移，滿懷信心，一定能夠把鄧小平同志開創的社會主義改革開放和現代化建設的偉大事業堅持下去，勝利地達到我們的目的地。

　　鄧小平同志永垂不朽！

　　(新華社北京1997年2月19日電)