師哲:新中國的總理周恩來出訪莫斯科

央視國際 2003年12月30日 11:04

　　由於工作崗位的關係，我有幸多次跟周總理出國，親眼看到他在建國初期的幾次外交活動的情況，深深體會到這位傑出外交家的非凡才幹。我雖已到耄耋之年，但這些往事仍歷歷在目，一直沒有忘懷。

　　一、第一次正式出訪蘇聯

　　為鞏固中蘇兩大國的邦交和兩國人民的偉大友誼，在中華人民共和國誕生後不久，1949年12月上旬，毛澤東同志前往蘇聯進行友好訪問。這是新中國的黨和政府領導人同蘇聯黨和政府領導人的第一次最重要的外交接觸和談判，理所當然地引起了國際輿論的高度重視。1950年1月2日，毛澤東同志在回答塔斯社記者提問時，闡明了他在蘇期間首先考慮的問題是中蘇友好同盟互助條約問題以及蘇聯對中國貸款和中蘇貿易往來問題。然後，電召周恩來同志率領有關人員前往莫斯科協助商議和解決以上各項重大問題。

　　1月10日，周恩來同志率領中華人民共和國政府代表團離開北京前往莫斯科。這是一個頗為壯觀的代表團，除隨毛澤東同志先期到達的陳伯達和他身邊的工作人員汪東興、葉子龍等以外，隨同周恩來前往的代表團成員有當時的東北人民政府副主席李富春、中央貿易部部長葉季壯、東北工業部副部長呂東、東北貿易部副部長張他東、外交部蘇聯東歐司司長伍修權、外交部辦公廳副主任賴亞力，另外有歐陽欽、柴樹藩、程明升、常彥卿、沈鴻、蘇農官、何謙等同志。當時，我是作為翻譯，隨毛澤東同志第一批赴莫斯科的。當周恩來同志路經西伯利亞抵達新西比爾斯克車站時，同毛澤東同志通了一次電話，但因線路有問題，聽音不清楚，談話很快中止了。1月18日，周恩來到達斯維爾德洛夫斯克車站時，又同毛澤東同志通了電話。在電話中，毛就自己同塔斯社記者談話的主旨，以及周抵莫斯科後如何進行工作並企望獲得什麼結果，還應考慮提出哪些問題等，交換了意見。

　　1月22日，即周恩來同志到達莫斯科的第三天，在斯大林會見毛澤東同志和他時，由於事先有了充分準備，就開門見山地提出談判中蘇兩國應解決的具體問題，即談到起草《中蘇友好同盟互助條約》、《中蘇關於中國長春鐵路、旅順口及大連的協定》、《關於蘇聯貸款給中華人民共和國的協定》等文件。斯大林表示同意以上意見。隨後，雙方商定由周恩來同蘇方當時的部長會議副主席米高揚、外交部長維辛斯基負責協商起草各項文件事宜。

　　從1月23日起，周恩來同志偕李富春、王稼祥同米高揚、維辛斯基、葛羅米柯（外交部副部長）、羅申（駐華大使）開始就條約和協定的內容進行會談。有時毛澤東同志也一道參與會談。在協商《中蘇友好同盟互助條約》時，周恩來同志強調：“友好同盟”的具體內容自然就包括互助合作在內了，而後者也應該是條約的具體內容。蘇聯方面對周恩來同志的解釋很感興趣，也相當重視，因此把這次會談情況向斯大林做了彙報。以後，周恩來同志的這個意思在條約中就得到了充分的反映。

　　2月14日，在克裏姆林宮舉行隆重的簽字儀式。周恩來同志作為中方全權代表同維辛斯基共同簽署了《中蘇友好同盟互助條約》、《中蘇關於中國長春鐵路、旅順口及大連的協定》、《關於蘇聯貸款給中華人民共和國的協定》等。簽字儀式完畢後，毛澤東同志再次邀請斯大林出席中方舉行的答謝宴會，斯大林爽快地回答説：我歷來是不出席這類宴會的，但是當我知道是中國同志有這個願望時，我們中央政治局研究了這個問題，決定讓我出席你們的招待會。因此，我將參加你們的宴會。毛澤東主席説，如果你身體不支，可提前離席，斯回答：我不會提前離席，既來之，則安之嘛。

　　約兩個多小時後，王稼祥大使在莫斯科一家大飯店裏舉行了盛大的雞尾酒會，熱烈慶賀毛澤東、周恩來同志訪蘇獲得成功。這次酒會氣氛熱烈。蘇聯方面出席的有斯大林、什維爾尼克、莫洛托夫、馬林科夫、伏羅希洛夫、米高揚、卡崗諾維奇、布爾加寧、赫魯曉夫、布瓊尼等黨政軍最高領導人。斯大林這次破天荒地出席由一個國家的大使舉行的招待會，這不僅僅轟動了莫斯科和蘇聯，而且轟動了整個世界。周恩來同志致了一段很長的祝酒詞，主要內容是：我們兩國所簽署的條約和協定，將使中蘇兩國關係更加緊密，將使新中國人民不會感到自己孤立，而且將有利於中國的生産建設和經濟的恢復與發展。這時，斯大林也大動感情，舉起酒杯，同樣講了一段較長的祝酒詞，希望加強中蘇友好團結，鞏固社會主義大家庭。

　　2月17日，毛澤東、周恩來、歐陽鐵和我等一行17人先期回國，李富春、葉季壯、伍修權等同志則留在莫斯科就一些未了的單項經濟協定同蘇方繼續會談。3月4日，毛澤東、周恩來同志返抵北京。