《故宮》海外推廣合作簽約儀式 
——故宮博物院建院80週年之際《故宮》紀錄片走向世界
央視國際 (2005年03月09日 14:56)

　　2005年3月8日上午11點，在北京東方君悅大酒店舉行了中國中央電視臺、中國國際電視總公司與美國國家地理頻道大型系列紀錄片《故宮》海外推廣合作簽約儀式。中國中央電視臺副臺長羅明、中國國際電視總公司總裁李建、中國廣播影視節目交易中心總經理、中國國際電視總公司節目代理部總經理馬潤生、中國國際電視總公司總裁國際事務助理李媛、中國國際電視總公司節目代理部營銷總監程春麗、中國中央電視臺新聞評論部副主任、《故宮》總策劃趙薇、《故宮》總編導周兵、國家地理頻道（國際）執行副總裁、亞洲-總裁Ward Platt、國家地理頻道（國際）常務副總裁Bryan Smith、國家地理頻道（亞洲）市場高級經理Carmen Mak、國家地理學會顧問Kim C.Mckay、國家地理頻道亞洲副總裁、中國-總裁魏經毅、國家地理頻道亞洲、中國-業務拓展總監董維榮到場。合作協議由中國國際電視總公司節目代理部總經理馬潤生與國家地理頻道（國際）常務副總裁Bryan Smith簽署生效，根據這項協議，美國國家地理頻道擁有大型系列紀錄片《故宮》國際版特輯（2集X60分鐘）的海外獨家發行代理權。

　　為使《故宮》這部具有影響的電視作品同時得到海外觀眾的認可並推廣到國際市場，中國國際電視總公司與美國國家地理頻道共同協商，在中央電視臺強大的製作隊伍中加入來自美國國家地理頻道的製作人員與故宮內外近百名專家通力協作，將《故宮》製作成具有學術的嚴謹性，歷史的真實性，評價的科學性，敘述的客觀性的作品。同時，為了考慮到海外不同觀眾的欣賞需求，特將12集每集50分鐘版本改編成2集每集60分鐘的國際版特輯向海外發行和播映。為了完成這項工作，美國國家地理頻道將安排最優秀的節目製作人員針對國際版提出切實可行的、符合紀錄片國際潮流的建議，以便中國國際總公司在開機之初即能以國際視角進行拍攝——“故宮”這一璀璨的中國歷史文化遺産。相信這肯定會成為全球觀眾期待的一道文化盛宴。

　　此次合作，為中國的紀錄片走向海外市場探索出一種新的模式。也是“走出去工程”的一個切實表現，是中國中央電視臺與美國國家地理頻道戰略合作的一個重要組成部分。

責編：李菁 　來源：CCTV.com