南疆，打開的民俗畫卷（13）  

央視國際 (2005年04月08日 13:53)

　　■風沙星空

　　彈唱的人的聲音很蒼涼，似是我走遍新疆從沒聽過的。但我聽不懂歌詞。

　　歌者唱得很沉醉，雙眼微閉，頭顱朝上，兩手嫻熟地彈撥著樂器。圍觀傾聽的有幾十人，除了我們幾個漢族外，全是維吾爾族。

　　我就這樣站在他面前聽他們彈唱，兩腳不住地變換著站姿。

　　歌者的歌，我猜測不出到底唱的是勞動的歌還是生活的歌或是愛情的歌或是憂鬱的歌，但我知道，他們唱的一定與他們家鄉的一切有關。

　　這個藝術的鄉村，這個有藝術的巴扎。藝人演唱的也許是這個古老綠洲流傳千年的故事。

　　我沉醉著。有人問我“你能聽懂？”

　　我這才回到藝人的彈唱中。是的，一個漢族人站在異語的歌中聽著古老的彈唱，能聽懂嗎？

　　我聽不懂，但我愛聽。

　　我的確喜歡維吾爾、哈薩克、蒙古、塔吉克以及錫伯、烏孜別克等民族敘事抒情的歌聲。世界上印歐、阿爾泰、漢藏三大語系在新疆的13個民族中共操3個語系6個語族的11種語言，使用的文字有阿拉伯字母文字、漢字、斯拉伕字母文字、回鶻字母文字，但，音樂不需要用語言或文字來表達。

　　聽不懂歌詞，但我聽得懂他的彈唱。

　　網絡原創，嚴禁轉載，如有需求，請聯絡作者本人或CCTV.com（ng@mail.cctv.com）。

責編：紅立 　來源：CCTV.com