在中國民族醫藥界享有“蒙古民族李時珍”之譽的清代著名蒙醫藥學家、佛學家佔布拉道爾吉傳記（藏文），最近在拉薩哲蚌寺內被發現。這是記者從內蒙古大學蒙古學研究院獲得的消息。
曾多次赴西藏學習藏族文學和蒙藏關係學的內蒙古大學蒙古學研究院額爾敦白音博士，從事蒙藏文化研究多年，此次發現的佔布拉道爾吉傳記名為《我主金剛持葉喜東日布丹畢賈拉讚吉祥賢之自行（傳）注疏 喚醒今世長夢之如意摩尼》，同時還發現了分上、下兩卷的佔布拉道爾吉全集《具德四續部之壇城儀軌 摩尼曼》等珍貴著作。
額爾敦白音告訴記者，過去只知道佔布拉道爾吉是一位傑出的蒙醫藥學家，也是一位與清朝嘉慶皇帝關係甚密的王室成員。佔布拉道爾吉所著《蒙藥正典》（又稱《蒙醫本草從新》）成為後人學習蒙醫藥學的指南和範本，具有較高的學術價值和使用價值，在蒙古族醫藥史上佔有重要的地位，中國民族醫藥學界稱其為“蒙醫藥學上的《本草綱目》”，這部著作現已被譯成蒙、俄、英等多種文字。
據介紹，佔布拉道爾吉傳是由他本人用韻文體口述給其弟子，１８７１年由其弟子高僧扎木央普日來在拉薩後山色拉寺西南的一個小佛洞里加注散文體詳細闡述刻寫而成。傳記長５３厘米、寬９厘米，共２５張、５０經頁。雖因歲月的洗刷傳記文字已模糊不清，但佔布拉道爾吉畢生的經歷、生活、性格、追求等仍清晰可辨。這部傳記的蒙譯工作現已完成，其蒙、藏、漢三種文字對照本有望在今年內正式出版。（阿斯鋼） |
