Le pr茅sident chinois Hu Jintao a d茅clar茅 le 23 avril 脿 Jakarta que le Japon devait r茅fl茅chir s茅rieusement sur son histoire de guerre et sur la situation difficile actuelle dans les relations sino-japonaises.

Lors d'une rencontre avec le Premier ministre japonais Junichiro Koizumi 脿 Jakarta, en marge du sommet afro-asiatique, M. Hu a dit que le Japon avait trahi r茅cemment son engagement sur des probl貓mes historiques et sur la question de Taïwan, en blessant profond茅ment les sentiments du peuple chinois et des peuples asiatiques.

Le minist貓re japonais de l'Education a approuv茅 d茅but avril un livre scolaire critiqu茅 par des pays asiatiques car il minimise les atrocit茅s commises par les troupes japonaises pendant la Seconde guerre mondiale, provoquant des manifestations anti-japonaises dans des pays asiatiques, dont la Chine et la Cor茅e du Sud.

"La politique de la Chine de pr茅server et de d茅velopper une coop茅ration avec le Japon reste inchang茅e, malgr茅 les difficult茅s actuelles entre les deux pays", a soulign茅 toutefois le pr茅sident Hu, appelant le Japon 脿 prendre des mesures concr貓tes pour remettre les relations sino-japonaises sur la voie d'un d茅veloppement stable et sain.

Il a pr茅sent茅 脿 cette occasion une proposition en cinq points pour d茅velopper les relations sino-japonaises.

Premi貓rement, le gouvernement japonais doit respecter strictement la trois documents importants sign茅s entre les deux pays pour construire une relations d'amiti茅 et de coop茅ration avec la Chine au 21貓me si貓cle.

Deuxi貓mement, le gouvernement japonais doit tirer les leçons de l'histoire et r茅fl茅chir sur son pass茅 de guerre. L'agression commise par les militaristes japonais contre la Chine dans les ann茅es 30 et 40 a caus茅 d'茅normes pertes et souffrances au peuple chinois.

Les excuses exprim茅es par le Japon pour son agression contre la Chine et d'autres pays asiatiques doivent 錨tre transform茅es en actions. Le Japon ne doit pas blesser de nouveau les sentiments du peuple chinois et des peuples d'autres pays asiatiques. Le Japon doit adopter une attitude s茅rieuse et responsable envers son histoire, et r茅soudre les probl貓mes historiques d'une mani貓re s茅rieuse et sinc貓re.

Troisi貓mement, la question de Taïwan doit 錨tre trait茅 de mani貓re correcte. Cette question est au centre de l'int茅r錨t de la Chine et touche le sentiment de 1,3 milliard de Chinois. La Chine esp貓re que le Japon pourra respecter son engagement 脿 la politique d'"une Chine" et 脿 l'opposition de l'ind茅pendance de Taïwan.

Quatri貓mement, les diff茅rents entre les deux pays doivent 錨tre r茅gl茅s 脿 travers le dialogue et les pourparlers pacifiques.

Cinqui貓mement, les deux pays doivent renforcer la communication et la coop茅ration dans divers domaines, encourager les contacts amicaux entre leurs peuples, en vue d'approfondir la compr茅hension et 茅largir les b茅n茅fices mutuels et de faire avancer les relations sino-japonaises dans un pas stable et sain.

M. Koizumi a soulign茅 de son côt茅 l'importance du d茅veloppement de l'amiti茅 sino-japonaise, soulignant qu'elle est non seulement b茅n茅fique pour le Japon et la Chine, mais a aussi une grande influence en Asie et dans la communaut茅 internationale.

Il a promis de prendre des actions 茅nergiques pour promouvoir les relations d'amiti茅 et de coop茅ration entre les deux pays dans l'esprit de la proposition en cinq points du pr茅sident Hu.

Sur les probl貓mes historiques et la question du Taïwan, M. Koizumi a dit que le gouvernement japonais respectera les principes des trois documents sino-japonais et que la politique de son gouvernement reste inchang茅e.