央視國際 (2003年07月31日 17:50)

　　七夕穿針習俗從南朝就開始盛行了。穿針分為兩種，一種是七夕晚上， 手拿絲線，對著月光穿針，看誰先穿過就是“得 巧”。另一種是在七夕的中午將針投入水面，觀察針影的形狀，以卜女紅之巧拙，稱為浮針、投針。河南開封地區《祥符縣誌》曾記載相當有趣的習俗。

　　七月七日之午，婦女多乞巧。以碗貯水曝烈日中，頃之水膜凝面，舉繡針投之則浮，諦視水底針影，有雲成物花鳥之影者為上，有成剪刀牙尺之影者為次，謂乞得巧，女伴相賀；其影粗如槌、細如絲、直如矢則拙矣，幼女尤忌，或至垂涕泣，其母每曲慰之。

　　這不僅使我們了解何謂得巧，也仿佛看到一群女性相與嬉戲，幼女的天真、母親的慈愛，尤其彰顯這一習俗的女性特色。

　　南朝七夕穿針係在月下行之，後代的浮針、投針也有在月光下進行的，但似乎有演變為日午行之，就太陽光的投影觀察的趨勢。早先的月下穿針，尚有穿五孔針、七孔針、九孔針的傳説，可説充滿了競技的意味，將女紅才藝與遊戲化的競賽結合在一起，因此而得“巧”，頗為“實至名歸”。而後代的浮針、投針，則近似占卜的行為，完全靠運氣來判定是否得“巧”，遊戲的意味更濃厚，也難怪少不更事的小女孩會因此而患得患失。

責編：郭翠瀟