央視國際 (2003年12月09日 19:18)

　　新華網消息：來自“歌舞的海洋”西藏的藝術家們，以其獨具特色的表演，將過去3天泰國的國慶假日裝點得繽紛多彩，深深吸引了當地觀眾。

　　“泰國觀眾非常熱情，演員謝幕都不讓走，”西藏自治區日喀則地區文化局副局長甘瑞忠説，還有不少人爭相與藏族演員合影留念。

　　5日，為期14天的“2003中國西藏文化周”在曼谷開幕。文化周藝術團為當地觀眾演出4場，場場爆滿。泰國媒體和觀眾對這次文化周活動的一致評價是：風格獨特，異彩紛呈。

　　泰國下院副議長素察丹差倫説，以前從未見過色彩如此豐富的藝術表演。無論是節目的形式、內容還是服飾，這臺演出與以往任何一個來訪藝術團體的表演都不同，讓人感到非常新鮮。

　　西藏文化周藝術團團長、西藏自治區新聞辦公室主任格桑朗傑説：“我們希望通過文藝演出，讓泰國人民了解西藏的歷史和現實，感受西藏的變化和社會的發展與進步，並吸引更多泰國人訪問西藏。”

　　泰國觀眾對此期待已久。今年9月，在接待來訪的泰國新聞代表團時，西藏自治區新聞辦公室特別安排泰國記者觀看和採訪了藝術團的表演。泰國媒體隨後發回的相關報道令泰國人民對中國西藏文化周活動非常期待。為了給泰國人民帶來一台精彩的藝術表演，藝術團一年前即開始籌劃。這次擔任主要演出任務的是西藏日喀則民族藝術團，曾出訪尼泊爾、澳大利亞、新西蘭等國。擔任藝術團藝術總監的甘瑞忠説，這次在泰國演出的26個節目均來自西藏民間，很多節目是以往在西藏舞臺上都沒有出現過的。素材多來自民間采風時挖掘到的鮮為人知的舞蹈、音樂和服飾，其中很多舞蹈形式至今仍在當地流行。

　　為了使其更適合舞臺演出，創作者做了一些改編，但盡可能保持其原汁原味，比如藏族踢踏舞《珠峰情》就是將源於珠穆朗瑪峰腳下的民間舞蹈原原本本地搬上舞臺的。而在清脆的手鐲碰擊聲中翩然起舞的《手鐲歡歌》，則是文藝工作者在西藏靠近尼泊爾的吉隆溝采風時，看到當地並未受過專業訓練的婦女質樸又透著靈氣的表演，獲得創作靈感而産生。

　　藝術團在曼谷演出期間，兩位曾經訪問過西藏的泰國電視臺主持人應邀為演出擔任主持。她們用泰國觀眾熟悉的方式介紹節目和演員，並將自己在西藏的感受與演出結合起來，寥寥數語拉近了觀眾與“世界屋脊”的距離，全場氣氛異常熱烈。

　　格桑朗傑説：“文化周活動是有限的，時間也是有限的，但我們希望留給泰國觀眾的美好印像是多方面和無窮的，歡迎泰國人到西藏親身感受它的歷史與今天。”

責編：郭翠瀟